-
41 translate
v. vertalen[ trænzleet, træns-]1 vertalen ⇒ overzetten/brengen2 interpreteren ⇒ uitleggen, vertolken♦voorbeelden: -
42 translate
------------------------------------------------------------[English Word] be translated[Swahili Word] -fasiriwa[Part of Speech] verb[Derived Word] fasiri v------------------------------------------------------------[English Word] translate[Swahili Word] -fasiri[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] translate[Swahili Word] -nuku[Part of Speech] verb[Derived Word] nakala N Arabic------------------------------------------------------------[English Word] translate[Swahili Word] -tafsiri[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic[English Example] and as the girl said, (s)he interpreted it to mean wait I weigh myself[Swahili Example] na msichana aliposema [] yeye aliitafsiri kuwa ngoja nijipime [Muk]------------------------------------------------------------ -
43 translate
-
44 translate
-
45 translate
[træns΄leit] v թարգ մա նել. ռադ. հա ղորդում, տրանսլացիա. translate from English into Armenian անգլերենից հայերեն թարգմա նել. This translates easily Սա հեշտ է թարգ մա նվում. translate ideas into actions փխբ. գաղա փարներն իրագործել կյանքում. translate profits into figures շահույթը փոխանցել թվերի -
46 translate
{tra:ns'leit}
1. превеждам (се) от един език на друг
this TRANSLATEs badly това трудно се подава на превод
2. обяснявам, тълкувам, изяснявам (поведение и пр.)
3. преобразявам, трансформирам, превръщам (into в)
4. премествам, църк. прибирам в рая, премествам мощите на светия и пр
5. sl. кърпя, преправям от старо* * *{tra:ns'leit} v 1. превеждам (се) от един език на друг; thi* * *тълкувам; трансформирам; обяснявам; превеждам;* * *1. sl. кърпя, преправям от старо 2. this translates badly това трудно се подава на превод 3. обяснявам, тълкувам, изяснявам (поведение и пр.) 4. превеждам (се) от един език на друг 5. премествам, църк. прибирам в рая, премествам мощите на светия и пр 6. преобразявам, трансформирам, превръщам (into в)* * *translate[træns´leit] v 1. превеждам (от един език на друг: from... into от ... на); this \translates badly това мъчно се превежда; 2. обяснявам, тълкувам; kindly \translate разг. какво искаш да кажеш с това, моля ти се? 3. преобразявам, трансформирам, превръщам ( into); осъществявам, реализирам; 4. премествам; рел. прибирам в рая; 5. sl кърпя, преправям от старо; обновявам; 6. рад. транслирам. -
47 translate
1 თარგმნა (თარგმნის, ითარგმნება)●●I translated his behavior as a protest მისი ქცევა პროტესტად მივიჩნიე / გავიგე2 განხორციელება (განახორციელებს), საქმედ ქცევა3 გადაყვანა -
48 translate trans·late
[trænz'leɪt]1. vtto translate (from/into) — tradurre (da/in)
2. vi -
49 translate
verb1) переводить(ся) (с одного языка на другой; from - с, into - на); poetry does not translate easily стихи трудно переводить2) объяснять, толковать3) осуществлять, претворять в жизнь; to translate promises into actions выполнять обещания4) amer. приводить кого-л. в восторг, экзальтацию5) преобразовывать6) radio транслировать7) обновлять, переделывать из старого* * *(v) перевести; переводить; пересчитать; пересчитывать* * ** * *[trans·late || træns'leɪt] v. перемещать, переводить, переносить; объяснять, толковать; преобразовывать; осуществлять, обновлять, претворять в жизнь; транслировать* * *обновлятьобъяснятьосуществлятьперевестипереводитьперекладыватьпереложитьпреобразовыватьсдвигатьтолковатьэкзальтацию* * *1) а) перемещать б) церк., религ. вознести на небеса (о праведниках) 2) а) переводить(ся) (с одного языка на другой; from - с, into - на) б) заниматься переводом (особ. письменным) 3) объяснять(ся), толковать(ся); интерпретировать 4) а) осуществлять, претворять в жизнь б) обновлять, переделывать из старого -
50 translate
[træns'leɪt]v1) переклада́ти(ся); (з - from, на - into)poetry does not translate easily — ві́рші ва́жко переклада́ти
2) поя́снювати, тлума́чити3) зді́йснювати, запрова́джувати в життя́to translate promises into action — вико́нувати обі́цянки
4) рад. транслюва́ти5) оно́влювати; перетво́рювати -
51 translate
переводи́тьtranslate accurately — то́чно переводи́ть
translate from English into Russian — переводи́ть с англи́йского на ру́сский
-
52 translate into Russian
Общая лексика: переводить на русский язык (Please translate the spare parts section into Russian.)Универсальный англо-русский словарь > translate into Russian
-
53 translate
v2) переносить, перемещать3) превращать4) облекать; осуществлять•to translate smth into action — претворять что-л. в дела
-
54 translate
[træns'leɪt] v -
55 translate
V1. अनुवाद\translateकरनाYou translate this passage. -
56 translate
[træns'leit](to put (something said or written) into another language: He translated the book from French into English.) traduzir- translator* * *trans.late[træ:nsl'eit] vt+vi 1 traduzir. it translates well / é fácil para traduzir. 2 exprimir em outras palavras. 3 explicar, interpretar. 4 mudar de lugar, de posição. 5 Eccl subir ao céu sem morrer. to translate promises into action transformar promessas em atos. -
57 translate
[trænz'leɪt]vtto translate (from/into) — tłumaczyć (przetłumaczyć perf) or przekładać (przełożyć perf) (z +gen /na +acc)
* * *[træns'leit](to put (something said or written) into another language: He translated the book from French into English.) tłumaczyć, przekładać- translator -
58 translate
1) представлять; изображать ( в виде графика)2) выражать (в каких-л. единицах)3) передавать ( средствами иной письменности); представлять4) translate the drawing into terms of reality расшифровать рисунок; реально представить изображениеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > translate
-
59 translate
English-Russian dictionary of Information technology > translate
-
60 translate into cipher
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > translate into cipher
См. также в других словарях:
Translate.ru — первый российский веб сервис, предназначенный для перевода текста или веб страниц на другие языки. При переводе отдельного слова выдаёт словарную статью. Открыт 6 марта 1998 года компанией PROMT. Один из двух самых популярных онлайн… … Википедия
translate — trans‧late [trænsˈleɪt, trænz ] verb 1. [transitive] FINANCE to change one currency into another: translate something into/to something • A strong dollar reduces the value of overseas profits when they are translated back into dollars. • The… … Financial and business terms
translate into — [phrasal verb] translate into (something) : to lead to (something) as a result Competition often translates into [=results in] lower costs to the consumer. Artistic success doesn t always translate into financial success. The new design… … Useful english dictionary
Translate — Trans*late , v. t. [imp. & p. p. {Translated}; p. pr. & vb. n. {Translating}.] [f. translatus, used as p. p. of transferre to transfer, but from a different root. See {Trans }, and {Tolerate}, and cf. {Translation}.] 1. To bear, carry, or remove … The Collaborative International Dictionary of English
translaté — translaté, ée (tran sla té, tée) part. passé de translater. Plutarque translaté par Amyot … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
translate — [v1] interpret, explain construe, convert, decipher, decode, do into, elucidate, explicate, gloss, make clear, metaphrase, paraphrase, put, render, reword, simplify, spell out, transcribe, transliterate, transpose, turn; concepts 55,57 translate… … New thesaurus
translate — ► VERB 1) express the sense of (words or text) in another language. 2) be expressed or be capable of being expressed in another language. 3) (translate into) convert or be converted into another form or medium. DERIVATIVES translatable adjective … English terms dictionary
translate — [trans′lāt΄, tranz′lāt; trans lāt′, tranzlāt′] vt. translated, translating [ME translaten < ML & L: ML translatare < L translatus, transferred, used as pp. of transferre: see TRANSFER] 1. to move from one place or condition to another;… … English World dictionary
Translate — Trans*late, v. i. To make a translation; to be engaged in translation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
translate — index define, deliver, elucidate, explain, explicate, interpret, render (depict), transform … Law dictionary
translate incorrectly — index misread Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary