-
1 trace
Zugriemen m, Strang m;to kick over the \traces ( fig) über die Stränge schlagento disappear without a \trace spurlos verschwinden\trace of emotion Gefühlsregung f;\trace of a smile Anflug m eines Lächelns;without any \trace of sarcasm/ humour ohne jeglichen Sarkasmus/Humorto put a \trace on a phone call ein Telefongespräch verfolgen1) ( follow trail)to \trace sb jds Spur verfolgen;( find) jdn aufspüren [o ausfindig machen];she was \traced to Manchester ihre Spur führte nach Manchester;to \trace a letter/ package einen Brief/ein Paket auffinden2) ( track back)to \trace sth etw zurückverfolgen;the outbreak of food poisoning was \traced to some contaminated shellfish man fand heraus, dass verseuchte Meeresfrüchte die Ursache der Lebensmittelvergiftung waren;to \trace a call/ computer virus einen Anruf/Computervirus zurückverfolgen3) ( describe)to \trace sth etw beschreiben4) ( draw outline)( with a finger) etw nachmalen;5) ( take route)to \trace a path einem Weg folgen -
2 trace
trace I v 1. aufzeichnen, schreiben; 2. suchen; (schrittweise) verfolgen, abtasten trace II 1. Spur f; Schreibspur f, Leuchtspur f (Oszillograph); 2. Spur f, kleine Menge f; Indikatormenge f; 3. Leiterzug m (Leiterplatten); 4. DAT Ablaufverfolgung f (eines Programms); 5. NRT Signalisierungszeichenfolge f (hexadezimal codierte Oktettfolgen nach Protokollen des ISDN, GSM und UMTS)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > trace
-
3 trace element
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > trace element
-
4 trace routine
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > trace routine
-
5 trace
trace I v 1. KONST nachzeichnen, nachziehen (z. B. Zeichnungen mit Farbe); 2. KONST (durch)pausen; 3. TE aufspüren trace II 1. VERM Linie f; Kurve f; Aufzeichnung f (Messlinie); 2. ARCH, KONST Zeichnung f, Skizze f; 3. LB (AE) Pfad m, markierter Weg m; 4. KONST Pause f, Lichtpause f; 5. KONST Grundriss m (militärisch); 6. EL Leuchtspur f; Radarbildspur f; 7. BT Strang mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > trace
-
6 trace brilliance
-
7 trace identifier
-
8 trace of wear
-
9 trace wave length
-
10 trace a person
-
11 trace the beneficiaries
-
12 trace analysis
-
13 trace element
'trace el·ement nSpurenelement nt -
14 trace a call
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > trace a call
-
15 trace a payment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > trace a payment
-
16 trace back
-
17 trace a fault
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > trace a fault
-
18 trace amount
trace amount Spurenmenge fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > trace amount
-
19 trace a ray
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > trace a ray
-
20 trace back
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > trace back
См. также в других словарях:
trace — [ tras ] n. f. • déb. XIIe; de tracer 1 ♦ Empreinte ou suite d empreintes, de marques que laisse le passage d un être ou d un objet. « des traces de pas sur la neige conduisaient à un pavillon » (Carco). Disparaître sans laisser de traces. Perdre … Encyclopédie Universelle
tracé — trace [ tras ] n. f. • déb. XIIe; de tracer 1 ♦ Empreinte ou suite d empreintes, de marques que laisse le passage d un être ou d un objet. « des traces de pas sur la neige conduisaient à un pavillon » (Carco). Disparaître sans laisser de traces.… … Encyclopédie Universelle
Trace (algebre) — Trace (algèbre) Pour les articles homonymes, voir Trace. En algèbre linéaire, la trace d une matrice carrée est définie comme la somme de ses éléments diagonaux ; la trace est une forme linéaire sur l ensemble des matrices. Il est également… … Wikipédia en Français
Trace (matrice) — Trace (algèbre) Pour les articles homonymes, voir Trace. En algèbre linéaire, la trace d une matrice carrée est définie comme la somme de ses éléments diagonaux ; la trace est une forme linéaire sur l ensemble des matrices. Il est également… … Wikipédia en Français
Trace TV — Pour les articles homonymes, voir Trace. TRACE TV est une chaîne de télévision appartenant au groupe Alliance Trace Media (ATM) diffusée 24h/24 et 7j/7 sur tous les supports de distribution numérique (câble, satellite, DSL, mobile, internet…)… … Wikipédia en Français
Trace fossil classification — Trace fossils are classified in various ways for different purposes. Traces can be classified taxonomically (by morphology), ethologically (by behavior), and toponomically, that is, according to their relationship to the surrounding sedimentary… … Wikipedia
Trace (deconstruction) — Trace is one of the most important concepts in Derridian Deconstruction. In the 1960s, Derrida used this word in two of his early books, namely “Writing and Difference” and “Of Grammatology”. The English word “trace” was first used by Gayatri… … Wikipedia
Trace Urban — Логотип канала Зона вещания … Википедия
Trace — may refer to:;Mathematics, computing and electronics: * Trace (linear algebra) of a square matrix or a linear transformation * Trace class, a certain set of operators in a Hilbert space * Trace operator, a restriction to boundary operator in a… … Wikipedia
Trace (psycholinguistics) — TRACE is a connectionist model of speech perception, proposed by James McClelland and Jeffrey Elman in 1986McClelland, J.L., Elman, J.L. (1986). The TRACE model of speech perception. Cognitive Psychology, 18, 1 86.] . TRACE was made into a… … Wikipedia
Trace vector decoder — is a system that uses a microprocessor s trace mode to decode encrypted code just in time before it is executed and possibly re encrypt it after the execution. It can be used to enforce copy protections for some computer systems.Trace Vector in… … Wikipedia