Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

to+throw+cold+water+on

  • 1 water

    I
    [΄wɔ:tə]
    1. n ջուր. fresh/soft/salt/hard water խմե լու/փափուկ/աղի, ծովի/կոշտ ջուր. water supply ջրամատակարարում. water line ջրատար խողովակ. running water ջրատարի/հոսող ջուր. a drop of water մի կում/կաթիլ ջուր. turn on the water ծո րա կը բացել. cut off the water ջուրն անջատել/կտրել. water services ջրամատակարա րում/ ծառայություններ. jet of water ջրի շիթ. water way ջրային ուղի. a narrow strip of water ջրի բարակ շերտ. get/fall into hot water փխբ. փորձանքի մեջ ընկնել. throw cold water on գլխին սառը ջուր լցնել. standing water լճացած ջուր. (լիճ, գետ) near the water գետի/լճի ափին. go/travel by water ջրով ճամփորդել. deep/shallow water խո րը/ ծանծաղ ջուր/գետ. waters ջրեր. territorial waters տարածքային ջրեր. blue waters ծով. high/low water մակ ընթացություն, տեղատվություն. in low waters փխբ. ֆինանսական ծանր դրության մեջ. (հանքային ջրեր) mineral waters հանքային ջուր. drink the waters հանքային ջուր խմել. healing waters բուժիչ ջրեր. waters առողջարան. water polo մրզ. ջրագնդակ. spend money like water փխբ. փողը ջրի պես ծախսել. an idiot of the first water լրիվ/կատարյալ ապուշ. diamond of the first water մաքուր ջրի ադամանդ. - colour ջրա ներկ. ջրա ներկ նկար.
    2. a ջրային. water bottle տափա շիշ, ջրաման. water closet զուգարան, արտաքնոց. water rat ջրամուկ, առնետ. water rates ջրի վարձ. water plants/birds ջրային բույսեր/թռչուններ. water sports ջրային սպորտ. water on the brain/ knee բժշկ. ջրգողություն. ծնկի մեջ ջուր. pass water միզել խսկց. smooth water խաղաղ հանգրվան. keep one’s head above water փխբ. վտանգից խուսափել. Still waters run deep փխբ. Մարմանդ ջրից վախեցիր
    II
    [΄wɔ:tə] v թրջել, թացացնել. ջրել. water the garden/roses պարտեզը/վարդերը ջրել. water horses ձիերին ջուր տալ. water down wine գինուն ջուր խառնել. Eyes water Աչքերը ջուր են լցվում/ ջրակալում են/արցունքակալում են. make one’s mouth water բերանի ջրերը գնալ

    English-Armenian dictionary > water

См. также в других словарях:

  • throw cold water on something — throw/pour/cold water on something phrase to do or say something that spoils someone’s plans or enthusiasm for doing something He’s always throwing cold water on her ideas. Thesaurus: to make someone feel disappointed or less hopefulsynonym… …   Useful english dictionary

  • throw\ cold\ water\ on — • throw cold water on • dash cold water on • pour cold water on v. phr. To discourage; say or do something to discourage. We had high hopes of victory but our opponents soon threw cold water on them. Henry s father threw cold water on his plans… …   Словарь американских идиом

  • throw cold water on something — throw cold water on (something) to criticize or stop something that some people are enthusiastic about. The proposal seemed reasonable enough, but authorities quickly threw cold water on it …   New idioms dictionary

  • throw cold water on — (something) to criticize or stop something that some people are enthusiastic about. The proposal seemed reasonable enough, but authorities quickly threw cold water on it …   New idioms dictionary

  • throw cold water on (something) — pour/throw cold water on (something) informal if you pour cold water on opinions or ideas, you criticize them and stop people believing them or being excited about them. Margaret Thatcher poured cold water on the idea of a European central bank …   New idioms dictionary

  • throw cold water on — verb To belittle or dismiss; to cast doubt upon; to debunk. Oh! no; there would be a Mrs. Knightley to throw cold water on every thing. Extremely disagreeable! Syn: pour cold water on …   Wiktionary

  • throw cold water on — discourage, cause you to lose interest    Don t be negative. Don t throw cold water on our travel plans …   English idioms

  • pour/throw cold water on — see ↑water • • • Main Entry: ↑cold pour/throw cold water on : to say that you do not like (an idea, suggestion, etc.) in a way that stops other people from doing it or from feeling enthusiastic about it He wanted to buy a new car, but I… …   Useful english dictionary

  • throw cold water on — verb be discouraging or negative about • Syn: ↑pour cold water on • Hypernyms: ↑discourage • Verb Frames: Somebody s something Somebody s somebody * * * I …   Useful english dictionary

  • throw cold water on — also[dash cold water on] or[pour cold water on] {v. phr.} To discourage; say or do something to discourage. * /We had high hopes of victory but our opponents soon threw cold water on them./ * /Henry s father threw cold water on his plans to go to …   Dictionary of American idioms

  • throw cold water on — also[dash cold water on] or[pour cold water on] {v. phr.} To discourage; say or do something to discourage. * /We had high hopes of victory but our opponents soon threw cold water on them./ * /Henry s father threw cold water on his plans to go to …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»