Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+the+last+drop

  • 1 lap

    I [læp] past tense, past participle - lapped; verb
    1) (to drink by licking with the tongue: The cat lapped milk from a saucer.) lamber
    2) ((of a liquid) to wash or flow (against): Water lapped the side of the boat.) lamber
    II [læp] noun
    1) (the part from waist to knees of a person who is sitting: The baby was lying in its mother's lap.) colo
    2) (one round of a racecourse or other competition track: The runners have completed five laps, with three still to run.) volta
    - the lap of luxury
    * * *
    lap1
    [læp] n 1 regaço, colo. 2 roupa que cobre o colo. 3 fralda, aba. 4 parte pendente de cobertor, etc. in the lap of luxury no luxo. in the lap of the gods nas mãos de Deus.
    ————————
    lap2
    [læp] n 1 dobra. 2 parte de uma substância que se sobrepõe a outra. 3 aba. 4 fio de algodão pronto para cardagem. 5 o comprimento de um fio, tecido, etc. necessário para dar uma volta sobre uma roda ou rolo. 6 volta completa (em uma pista de atletismo, automobilismo, raia de natação, etc.). 7 etapa. 8 ferramenta de esmerilhar. 9 polidor. • vt+vi 1 enrolar, dobrar, envolver. 2 imbricar (com telhas), sobrepor. 3 aconchegar, aninhar. 4 dar uma volta completa (na pista). 5 obter vantagem de uma ou mais voltas na pista, numa corrida. 6 polir. to be on the last lap estar chegando ao fim (de um trabalho, projeto, etc.). to drop it into someone’s lap empurrar (o caso) para outra pessoa. to lap over from one century to another estender-se de um século a outro.
    ————————
    lap3
    [læp] n 1 lambida. 2 a ação de beber, como os cães e os gatos. 3 o respectivo som ou ruído. 4 bebida ou comida fraca. • vt+vi 1 beber como o fazem cachorros e gatos (com movimentos da língua). 2 ondear, causar um ruído igual ao de ondas pequenas quando batem contra um barco, marulhar. to lap up engolir, escutar avidamente, aceitar sem pensar.

    English-Portuguese dictionary > lap

  • 2 significant

    [siɡ'nifikənt]
    1) (important; having an important effect: a significant event/development.) significativo
    2) (having a special meaning; meaningful: a significant look/smile.)
    3) (considerable; marked: There was no significant change in the patient's condition; There was a significant drop in the number of road accidents last year.)
    * * *
    sig.nif.i.cant
    [sign'ifikənt] adj 1 significante, importante, cheio de conseqüências. 2 significativo, expressivo. 3 sugestivo.

    English-Portuguese dictionary > significant

  • 3 significant

    [siɡ'nifikənt]
    1) (important; having an important effect: a significant event/development.) significativo
    2) (having a special meaning; meaningful: a significant look/smile.)
    3) (considerable; marked: There was no significant change in the patient's condition; There was a significant drop in the number of road accidents last year.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > significant

См. также в других словарях:

  • The Last Drop — Infobox Film name = The Last Drop caption = The fog of war...what better time for a robbery? director = Colin Teague producer = Hamish Skeggs Andrei Boncea writer = Colin Teague Gary Young narrator = starring = Billy Zane Michael Madsen Karel… …   Wikipedia

  • the last drop makes the cup run over — Similar in sense to the next proverb (it is the last straw that breaks the camel’s back). 1655 T. FULLER Church Hist. Britain XI. ii. When the Cup is brim full before, the last (though least) superadded drop is charged alone to be the cause of… …   Proverbs new dictionary

  • The Last Drop of Water — Infobox Film name = The Last Drop of Water image size = caption = director = D. W. Griffith producer = D. W. Griffith writer = Bret Harte Stanner E. V. Taylor narrator = starring = Blanche Sweet music = cinematography = G. W. Bitzer editing =… …   Wikipedia

  • Jabberjaw N°5 : Good To The Last Drop — Jabberjaw N°5 : Good to the Last Drop Album par Sortie 1994 Enregistrement 1994 Genre(s) Rock Label Mammoth Jabberjaw N°5 : Good t …   Wikipédia en Français

  • Jabberjaw n°5 : good to the last drop — Jabberjaw N°5 : Good to the Last Drop Album par Sortie 1994 Enregistrement 1994 Genre(s) Rock Label Mammoth Jabberjaw N°5 : Good t …   Wikipédia en Français

  • Jabberjaw N°5 : Good to the Last Drop — Jabberjaw N°5 : Good to the Last Drop Album par Sortie 1994 Enregistrement 1994 Genre Rock Label Mammoth Jabberjaw N°5 : Good to the Last Drop …   Wikipédia en Français

  • The Last Mission — Filmdaten Deutscher Titel The Last Mission – Das Himmelfahrtskommando Originaltitel The Last Drop …   Deutsch Wikipedia

  • The Last Puritan — The Last Puritan: A Memoir in the Form of a Novel was written by the American philosopher George Santayana. The novel is set largely in the fictional town of Great Falls, Connecticut; Boston; and England, in and around Oxford. It relates the life …   Wikipedia

  • The Last Rose of Summer — is a poem by Irish poet Thomas Moore, who was a friend of Byron and Shelley. Moore wrote it in 1805 while at Jenkinstown Park in County Kilkenny, Ireland. Sir John Stevenson set the poem to its widely known melody, and this was published in a… …   Wikipedia

  • The Last of the Crazy People — is the first novel of Canadian author Timothy Findley. It was published in 1967, in Britain, and later on in Canada.The novel tells the story of a well to do Ontarian family in the 1960s, whose future becomes uncertain when Jessica (the… …   Wikipedia

  • The Last Debate — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»