Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to+tell+someone+to+do

  • 61 describe

    1) (to give an account of in words; to tell in words what something or someone is like: He described what had happened; Would you describe her as beautiful?) descrever
    2) (to say that one is something: He describes himself as a salesman.) descrever

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > describe

  • 62 excuse

    1. [ik'skju:z] verb
    1) (to forgive or pardon: Excuse me - can you tell me the time?; I'll excuse your carelessness this time.) desculpar
    2) (to free (someone) from a task, duty etc: May I be excused from writing this essay?) dispensar
    2. [ik'skju:s] noun
    (a reason (given by oneself) for being excused, or a reason for excusing: He has no excuse for being so late.) desculpa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > excuse

  • 63 mime

    1. noun
    1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) mímica
    2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomima
    3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mímico
    2. verb
    (to act, eg in such a play, using movements rather than words: He mimed his love for her by holding his hands over his heart.) mimar, mimicar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mime

  • 64 warn

    [wo:n] 1. verb
    1) (to tell (a person) in advance (about a danger etc): Black clouds warned us of the approaching storm; They warned her that she would be ill if she didn't rest.) prevenir, advertir
    2) (to advise (someone against doing something): I was warned about/against speeding by the policeman; They warned him not to be late.) avisar
    2. adjective
    (giving a warning: She received a warning message.) de aviso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > warn

  • 65 which

    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) que
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) que
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) que, o que
    - which is which? - which is which

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > which

См. также в других словарях:

  • tell someone where to get off — (informal) To deal summarily or dismissively with someone • • • Main Entry: ↑get tell someone where to get off (informal) To tell someone that his or her behaviour will not be tolerated • • • Main Entry: ↑where * * * tell someone where to get off …   Useful english dictionary

  • tell someone apart — tell (someone/something) apart to be able to see the difference between one person or thing and another. One guy s a Democrat and the other s a Republican, but it wasn t always easy to tell them apart. The twins are no longer as hard to tell… …   New idioms dictionary

  • tell someone where to get off (or where they get off) — informal angrily dismiss or rebuke someone. → tell …   English new terms dictionary

  • tell someone where to get off — ► tell someone where to get off informal angrily dismiss or rebuke someone. Main Entry: ↑tell …   English terms dictionary

  • tell someone where to go — informal phrase to say very rudely to someone that you are not interested in them or in what they are suggesting Josh asked me out, but I told him where to go. Thesaurus: to insult or offend someonesynonym Main entry: tell …   Useful english dictionary

  • tell someone where to get off — tell (someone) where to get off informal to angrily refuse to do what someone wants you to do, usually using direct or rude language. She wanted to borrow money again so I told her where to get off …   New idioms dictionary

  • tell someone's fortune — tell someone’s fortune phrase to say what will happen to someone in the future using what are claimed to be magic powers Thesaurus: to use, or to be affected by magical or supernatural powershyponym Main entry: fortune * * * I make predictions… …   Useful english dictionary

  • tell someone's fortune — ► tell someone s fortune make predictions about a person s future by palmistry or similar divining methods. Main Entry: ↑fortune …   English terms dictionary

  • tell someone where to put something — tell someone where to put (or what to do with) something informal angrily or emphatically reject something I told him what he could do with his diamond …   Useful english dictionary

  • tell someone where to get off — tv. to tell someone when enough is enough; to tell someone off. □ I was fed up with her bossiness. I finally told her where to get off. □ He told me where to get off, so I walked out on him …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • tell someone a mile off — spot/recognize/tell/ someone/something/a mile off informal phrase to see or recognize someone or something very easily I can tell a liar a mile off. Th …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»