-
1 tell
[tel]1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) povedať2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) prikázať, požiadať3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) hovoriť, povedať4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) rozoznať, rozlíšiť5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) prezradiť6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) poznať sa•- teller- telling
- tellingly
- telltale
- I told you so
- tell off
- tell on
- tell tales
- tell the time
- there's no telling
- you never can tell* * *• vypovedat• vynímat sa• vyjadrit• vykladat• žalovat• svedcit• udávat• udávat cas• uistovat• trepat sprostosti• prikazovat• prikázat• prezrádzat (tajomstvo)• hovorit• rozprávat• rozoznat• rozlišovat• pocítat• povedat• mat vplyv• nariadit• ohovárat -
2 tell on
1) (to have a bad effect on: Smoking began to tell on his health.) škodiť2) (to give information about (a person, usually if they are doing something wrong): I'm late for work - don't tell on me!) žalovať -
3 tell the time
(to (be able to) know what time it is by looking at a clock etc or by any other means: He can tell the time from the position of the sun; Could you tell me the time, please?) povedať, koľko je hodín -
4 tell apart
(usually with can, cannot etc) (to recognize the difference between; to distinguish: I cannot tell the twins apart.) rozlíšiť* * *• rozoznat od seba -
5 tell off
to scold: The teacher used to tell me off for not doing my homework (noun telling-off: He gave me a good telling-off) vyhrešiť (koho)* * *• vyberat• vyclenit• vybrat• vyhrešit• hrešit• oddelit -
6 tell tales
(to give away secret or private information about the (usually wrong) actions of others: You must never tell tales.) prezradiť -
7 tell down
• zaplatit -
8 tell lies
• klamat• luhat -
9 tell over
• prepocítavat -
10 tell tales out of school
• hovorit dôverné veci -
11 tell (someone's) fortune
(to foretell what will happen to someone in the future: The gypsy told my fortune.) veštiť osud -
12 tell (someone's) fortune
(to foretell what will happen to someone in the future: The gypsy told my fortune.) veštiť osud -
13 tell the truth
(to confess or make a true statement.) povedať pravdu -
14 to tell the truth
(really; actually: To tell the truth I forgot it was your birthday last week.) aby som pravdu povedal -
15 you never can tell
(it is possible: It might rain - you never can tell.) človek nikdy nevie -
16 dead men tell no tales
• mrtvi nespievajú• mrtvi nehovoria -
17 I tell you flat
• poviem vám bez obalu -
18 strange to say/tell/relate
(surprisingly: Strange to say, he did pass his exam after all.) zvláštna vec -
19 truth
[tru:Ɵ]plural - truths; noun1) (trueness; the state of being true: I am certain of the truth of his story; `What is truth?' asked the philosopher.) pravda; pravdivosť2) (the true facts: I don't know, and that's the truth; Tell the truth about it.) pravda•- truthful- truthfully
- truthfulness
- tell the truth
- to tell the truth* * *• správny chod (stroja)• úprimnost• pravdivost• pravda -
20 fortune
['fo: ən]1) (whatever happens by chance or (good or bad) luck: whatever fortune may bring.) osud, náhoda2) (a large amount of money: That ring must be worth a fortune!) majetok•- fortunately
- fortune-teller
- tell someone's fortune
- tell fortune* * *• štastie• štastná náhoda• bohatstvo• osud• majetok• náhodou príst
См. также в других словарях:
tell — W1S1 [tel] v past tense and past participle told [təuld US tould] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(communicate something)¦ 2¦(show something)¦ 3¦(what somebody should do)¦ 4¦(know)¦ 5¦(recognize difference)¦ 6 tell yourself something 7¦(warn)¦ 8¦(tell somebody about… … Dictionary of contemporary English
tell — [ tel ] (past tense and past participle told [ tould ] ) verb *** ▸ 1 give information ▸ 2 order/advise to do something ▸ 3 recognize something ▸ 4 have clear effect ▸ 5 fail to keep secret ▸ 6 count something ▸ + PHRASES 1. ) transitive to give… … Usage of the words and phrases in modern English
Tell el-Maschuta — Tell el Maschuta in Hieroglyphen Ortsname während der zweiten Zwischenzeit (etwa 1600 bis 1550 v. Chr.): unbekannt Ortsname ab 605 v. Chr. (Namensgeber Necho II.) … Deutsch Wikipedia
Tell Me Where It Hurts — «Tell Me Where It Hurts» … Википедия
Tell Me Why (canción de Spice Girls) — Tell My Why Sencillo de Spice Girls del álbum Forever Lanzamiento 2001 Formato CD Single Single Vinilo Duración … Wikipedia Español
Tell Me Why (The Riddle) — «Tell Me Why (The Riddle)» … Википедия
Tell Brak — Nagar (ancient name) … Wikipedia
Tell Me Why (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Tell My Why» Sencillo de Spice Girls del álbum Forever Publicación 2001 Formato Promo CD single 12 promo single … Wikipedia Español
Tell es-Safi — or Tel Zafit ( ar. تل الصافي, ar. Tall aṣ Ṣāfī ; he. תל צפית, he. Tel Tzafit ) is an ancient mound usually identified as Gath, one of the ancient Canaanite and Philistine five cities (along with Gaza, Ekron, Ashkelon, and Ashdod), an… … Wikipedia
Tell Me Why — may refer to:Albums* Tell Me Why (Wynonna Judd album), and the title song * Tell Me Why (Jann Browne album) * Tell Me Why , an album by Bobby Vintonongs* Tell Me Why (1951 song), a song written by Al Alberts and Marty Gold, popularized by The… … Wikipedia
Tell Me — may refer to:In music: * Tell Me (Diddy song), with Christina Aguilera * Tell Me (Hide song) * Tell Me (Melanie B song) * Tell Me (Billie Myers song) * Tell Me (Bobby Valentino song) * Tell Me (White Lion song) * Tell Me (Wonder Girls song) *… … Wikipedia