-
1 Tan bueno, que no se puede explicar
Jani arusiña jiskiwa. Y así de otras cosas. Vid.: -qi.Vocabulario Spanish-Aymara > Tan bueno, que no se puede explicar
-
2 Tan bueno, sabio, fuerte que no puede ser más
Jiskina jiskipa, amawt'ana amawt'apa.Vocabulario Spanish-Aymara > Tan bueno, sabio, fuerte que no puede ser más
-
3 Tan grande mostrándolo
Juch'awa. -
4 Tan o tanto
Jukha. -
5 Tan poco
Janiraki. -
6 Tan presto
Ilatha. -
7 Tan solamente uno
Uno mayaki, uno mayniki. -
8 Tanto o tan grande como un hombre
Jaqi tansa vel sä.Vocabulario Spanish-Aymara > Tanto o tan grande como un hombre
-
9 Tarabilla, parlero, tan mala
Aruchiriririri, sanqarara, chuchamalla, sanqarariri, chiriranqa. -
10 ¿Qué tan grande es?
Cayca huccha?363 -
11 Golpear algo para acallar la criatura
Tan tantärapiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Golpear algo para acallar la criatura
-
12 Golpear para ver si está bien cocida la loza
Tan tantäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Golpear para ver si está bien cocida la loza
-
13 Tocar o golpear la loza cocida para ver si es buena
Tan tantäña, tin tintäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Tocar o golpear la loza cocida para ver si es buena
-
14 Tocar o hacer ruido con el topo o con otra cosa de plata o cobre para acallar la criatura
Tan tantärapiña, con -taki.Vocabulario Spanish-Aymara > Tocar o hacer ruido con el topo o con otra cosa de plata o cobre para acallar la criatura
-
15 Decir
Saña. El uso de este vocablo es tan necesario de saberse, que sin él no podrá uno hablar cosa que se entienda, por ser el quicio de toda esta lengua, y es causa de que muchos modos de hablar forzosamente se hayan de decir muy diferentemente de lo que s -
16 Echar
Este verbo entra tantas veces en la lengua castellana, que si siempre se hubiera de repetir, no acabaramos tan presto. Para abreviar será buena la regla que también dimos tratando del verbo dar y es que queriendo buscar, v.g. Echar olor, busquemos: olor echar. Y lo mismo se hará en otras ocasiones semejantes. Aquí sólo pondremos lo que cómodamente no puede buscarse en otras letras. -
17 Paréceme que sois doctos, pareceos que soy docto, paréceme que di y otros modos semejantes de hablar, que en latín se hicieran con el verbo Videor videris
Acá se hacen con jamachaña. Amawt'a kankimana jamachasma, amawt'a kankijana jamach'itta, churasina jamachaña, &c. Y porque hay mucho que decir acerca de la construcción de este verbo, el que quisiere saberla como cosa muy necesaria, mírela en la segunda parte de la gramatica, cap. 7 y 2, donde se dan muchas reglas. También puede decirse por otro verbo más fácil, aunque no tan general. v.g.Vocabulario Spanish-Aymara > Paréceme que sois doctos, pareceos que soy docto, paréceme que di y otros modos semejantes de hablar, que en latín se hicieran con el verbo Videor videris
-
18 Procesión
Procesiona, pursisana.unque no es bien usar de estos vocablos cuando son tan corruptos como el segundo. + Ir. tuerta.: q'inq'u q'inq'u, parqu parqu jithusu jithintata sullkarasita jilarasitha,asiru q'apisäta saraña, aywiña, äña. + Quebrarse: t'aqhaxta -
19 Resplandecer las estrellas y otras cosas:
Llijuña, p'allchax p'allchaxtaña, lapax lapxtaña, llipix llipixtaña, antax antaxtaña, paqal paqaltaña, k'aliña. Vide: relumbrar. Y todos los verbos repetidos como éstos tienen también su significación, aunque no se repitan, pero no es tan propia porque esta lengua usa mucho de esta manera de repetición en otros muchos verbos, aunque como digo no es necesario.Vocabulario Spanish-Aymara > Resplandecer las estrellas y otras cosas:
-
20 Rostro
Ajanu, ullinaqa.Rostro, agujereado. Lutu lutu, p'utu p'utu, llika llika isi. Vi.: gastado, viejo. + Andar con el vestido tan roto que se parezcan las carnes: isitha janchi q'üsi, uqusi.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tan Chee Khoon — Tan Sri David Tan Chee Khoon (March 4 1919 ndash; October 14 1996) was a major figure in Malaysian politics from 1959 to 1978, at one point being nicknamed Mr. Opposition for the outspoken views he presented in Parliament. He was the official… … Wikipedia
Tan Cheng Lock — (陈祯禄) 1st President of the Malaysian Chinese Association In office 27 February 1949 – 27 March 1958 Succeeded by Tun Dr. Lim Chong Eu … Wikipedia
Tan Malaka — (1894 February 21 1949) was an Indonesian nationalist activist and communist leader. A staunch critic of both the colonial Dutch East Indies government and the republican Sukarno administration that governed the country after the Indonesian… … Wikipedia
Tan Si Chong Su — (Chinese: 陈氏宗祠) is a Chinese temple in Singapore, and is located at Magazine Road in the Singapore River Planning Area, within the Central Area, Singapore s central business district. The temple is also known as Po Chiak Keng (保赤宫) as well as Tan … Wikipedia
Tan Daoji — (檀道濟) (d. 436) was a high level general of the Chinese dynasty Liu Song. He was one of the most respected generals during the Southern and Northern Dynasties era. Because of this, however, he was feared by Emperor Wen and even more so by Emperor… … Wikipedia
TAN — als Abkürzung steht für: Transaktionsnummer, ein Begriff im elektronischen Bankgeschäft Tansania, nach dem Ländercode des olympischen Komitees Tierrechts Aktion Nord (früher Tierschutz Aktiv Nord), eine Organisation englisch total acid… … Deutsch Wikipedia
Tan-Tan — طانطان Bandera … Wikipedia Español
Tan Aik Huang — (* 1945 in Penang) ist ein ehemaliger malaysischer Badmintonspieler. Tan Aik Mong ist sein jüngerer Bruder. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Sportliche Erfolge 3 Referenzen … Deutsch Wikipedia
Tan Malaka — (* 1894 in Suliki, Westsumatra; † 21. Februar 1949) war ein indonesischer nationalistischer und kommunistischer Führer. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
tan — [ tɑ̃ ] n. m. • XIIIe; p. ê. gaul. °tann « chêne »; cf. bret. tann ♦ Écorce de chêne pulvérisée utilisée pour la préparation des cuirs (⇒ tanin, tanner). Moulin à tan. ⊗ HOM. Tant, taon, temps. ● tan Symbole de la fonction tangente. ● tan nom… … Encyclopédie Universelle
Tan Aik Mong — (* 1950 in Penang) ist ein ehemaliger malaysischer Badmintonspieler. Tan Aik Huang ist sein älterer Bruder. Karriere Tan Aik Mong verzeichnet als größten Erfolg den Gewinn der Badminton Asienmeisterschaft 1971 im Herreneinzel. Mit dem Team wurde… … Deutsch Wikipedia