Перевод: с русского на французский

с французского на русский

to+take+one's+life

  • 1 цифровой сигнал

    1. signal numérique

     

    цифровой сигнал данных
    цифровой сигнал
    Сигнал данных, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений.
    [ ГОСТ 17657-79 ]

    цифровой сигнал
    Для того чтобы представить аналоговый сигнал последовательностью чисел конечной разрядности, его нужно сначала преобразовать в дискретный сигнал, а затем квантовать. В результате сигнал будет представлен таки образом, что на каждом заданном временном промежутке времени будет определено приблизительное (квантованное) значение сигнала, которое можно записать целым числом. Если записать эти целые числа в двоичной системе, то получится последовательность нулей и единиц, которая и будет цифровым сигналом.
    5269
    [ http://life-prog.ru/view_programmer.php?id=146&page=15]

    EN

    digital signal
    signal, the information parameter of which may assume one out of a set of discrete values
    [IEV 351-12-19]

    digital signal

    a discretely timed signal in which information is represented by a finite number of well defined discrete values that one of its characteristic quantities may take in time
    [IEV ref 702-04-05]

    FR

    signal numérique
    signal dont le paramètre informationnel peut prendre une valeur parmi un ensemble de valeurs discrètes
    [IEV 351-12-19]

    signal numérique

    signal temporel discret au moyen duquel les informations sont représentées par un nombre fini de valeurs discrètes bien déterminées qu'une de ses caractéristiques est susceptible de prendre dans le temps
    [IEV ref 702-04-05]

    Тематики

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    DE

    • digitales Signal, n

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цифровой сигнал

См. также в других словарях:

  • take one's life in one's hands — ► take one s life in one s hands risk being killed. Main Entry: ↑life …   English terms dictionary

  • take one's life away — index dispatch (put to death) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • take one's life in one's hands — idi take one s life in one s hands, to risk death knowingly …   From formal English to slang

  • take one's life in one's hand — risk one s life, place one s own life in danger …   English contemporary dictionary

  • take one's life in one's hands — phrasal : to risk one s life deliberately * * * risk being killed …   Useful english dictionary

  • take one's life in one's hands — {v. phr.} To face great danger or take great risk. * /Driving that car with those worn tires would be taking your life in your hands./ * /He took his life in his hands when he tried to capture the wild horse./ …   Dictionary of American idioms

  • take one's life in one's hands — {v. phr.} To face great danger or take great risk. * /Driving that car with those worn tires would be taking your life in your hands./ * /He took his life in his hands when he tried to capture the wild horse./ …   Dictionary of American idioms

  • take\ one's\ life\ in\ one's\ hands — v. phr. To face great danger or take great risk. Driving that car with those worn tires would be taking your life in your hands. He took his life in his hands when he tried to capture the wild horse …   Словарь американских идиом

  • take one's life into one's hands —    To say that someone is taking their life in their hands means that they are taking the risk of being killed.     If you drive home on this icy road, you ll be taking your life in your hands …   English Idioms & idiomatic expressions

  • take one's life in one's hands — risk being killed. → life …   English new terms dictionary

  • take your own life — phrase to kill yourself deliberately About a year ago, Carol tried to take her own life. Thesaurus: to kill yourselfhyponym to kill a person or animalsynonym Main entry: life * * * take your own life …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»