-
41 take (something) upon oneself
(to take responsibility for: I took it upon myself to make sure she arrived safely.) prendre sur soi de -
42 take (something) upon oneself
(to take responsibility for: I took it upon myself to make sure she arrived safely.) prendre sur soi de -
43 take (something) upon oneself
(to take responsibility for: I took it upon myself to make sure she arrived safely.) encarregar-se deEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > take (something) upon oneself
-
44 take (something) upon oneself
(to take responsibility for: I took it upon myself to make sure she arrived safely.) encarregar-se deEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > take (something) upon oneself
-
45 take blame upon oneself
Юридический термин: взять на себя винуУниверсальный англо-русский словарь > take blame upon oneself
-
46 take it upon oneself
Общая лексика: взять на себя, пойти ( на что-л.) решиться (на что-л.), пойти на (что-л,) решиться на (что-л.) -
47 take it upon oneself
• ottaa asiakseen -
48 take it upon oneself to do something
sich anmaßen, etwas zu tunEnglish-German idiom dictionary > take it upon oneself to do something
-
49 take\ it\ upon\ oneself\ to
-
50 take\ sg\ upon\ oneself
magára vesz vmit, magára vállal vmit -
51 to take liability upon oneself
см. shoulder liabilityEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to take liability upon oneself
-
52 take the blame upon oneself
Общая лексика: брать вину на себя, взять на себя вину, принять на себя винуУниверсальный англо-русский словарь > take the blame upon oneself
-
53 take the blame upon oneself
English-Ukrainian law dictionary > take the blame upon oneself
-
54 take the blame upon oneself
-
55 take upon oneself
-
56 take upon oneself
-
57 take upon oneself
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take upon oneself
-
58 take upon oneself
1) Общая лексика: брать на себя (ответственность, обязательства), взять на себя2) юр.Н.П. принимать на себя, принять на себя -
59 take upon oneself to distribute food
Общая лексика: взять на себя распределение продовольствияУниверсальный англо-русский словарь > take upon oneself to distribute food
-
60 take upon oneself
брать на себяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take upon oneself
См. также в других словарях:
take upon oneself — 1. To assume 2. To presume 3. To take responsibility for 4. To undertake 5. To feign, make believe (Shakespeare) • • • Main Entry: ↑take … Useful english dictionary
take upon oneself — index endeavor, pledge (promise the performance of), promise (vow), undertake Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take\ upon\ oneself — • take (up)on oneself v. phr. 1. To accept as a duty or responsibility. He took it on himself to see that the packages were delivered. 2. To assume wrongfully or without permission as a right or privilege. You should not have taken it upon… … Словарь американских идиом
upon oneself — See: TAKE ON ONESELF also TAKE UPON ONESELF … Dictionary of American idioms
upon oneself — See: TAKE ON ONESELF also TAKE UPON ONESELF … Dictionary of American idioms
upon\ oneself — See: take on oneself also take upon oneself … Словарь американских идиом
take upon oneself — See: TAKE ON ONESELF … Dictionary of American idioms
take upon oneself — See: TAKE ON ONESELF … Dictionary of American idioms
take upon oneself — accept a responsibility … English contemporary dictionary
take upon oneself — idi to assume as a responsibility or obligation … From formal English to slang
take — [tāk] vt. took, taken, taking [ME taken < OE tacan < ON taka < ? IE base * dēg , to lay hold of] I to get possession of by force or skill; seize, grasp, catch, capture, win, etc. 1. to get by conquering; capture; seize 2. to trap, snare … English World dictionary