Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+take+a+taxi

  • 1 taxi

    ['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun
    ((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) táxi
    2. verb
    ((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) rolar na pista
    - taxi rank
    * * *
    tax.i
    [t'æksi] n táxi. • vt+vi 1 andar de táxi. 2 Aeron taxiar.

    English-Portuguese dictionary > taxi

  • 2 taxi

    ['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun
    ((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) táxi
    2. verb
    ((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) rolar na pista, deslizar
    - taxi rank

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > taxi

  • 3 afford

    [ə'fo:d]
    1) ((usually with can, could) to be able to spend money, time etc on or for something: I can't afford (to buy) a new car.) dar-se ao luxo
    2) ((usually with can, could) to be able to do (something) without causing oneself trouble, difficulty etc: She can't afford to be rude to her employer no matter how rude he is to her.) permitir-se
    * * *
    af.ford
    [əf'ɔ:d] vt 1 dispor de economias, poder gastar, ter recursos. I can afford to take a taxi / posso arcar com as despesas de um táxi. I can’t afford travelling now / não tenho recursos para viajar agora. 2 permitir-se, dar-se o luxo de, arranjar (tempo, dinheiro). 3 proporcionar, propiciar, causar. it affords me great satisfaction / isto me proporciona grande satisfação. 4 fornecer, dar, produzir. the land affords minerals / o solo fornece minerais.

    English-Portuguese dictionary > afford

  • 4 other

    1.
    1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) outro
    2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) outros
    3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) outro
    2. conjunction
    (or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) senão
    - other than
    - somehow or other
    - someone/something or other
    - somewhere or other
    * * *
    oth.er
    ['∧ðə] n outro, outra, outros, outras. • adj 1 outro, outra, outros, outras. 2 diferente. 3 alternado. • pron outro, outra, outros, outras. • adv de outra maneira. each other um ao outro, reciprocamente. every other day um dia sim um dia não. one after the other sucessivamente, um após o outro. other than a não ser, exceto. someone or other alguém. some way or other de um modo ou outro. the other day outro dia, recentemente.

    English-Portuguese dictionary > other

  • 5 other

    1.
    1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) outro
    2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) outro
    3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) outro
    2. conjunction
    (or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) senão
    - other than - somehow or other - someone/something or other - somewhere or other

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > other

См. также в других словарях:

  • taxi — I UK [ˈtæksɪ] / US noun [countable] Word forms taxi : singular taxi plural taxis *** a car whose driver is paid to take you to a particular place, especially a fairly short distance take a taxi: It s too far to walk, so I ll take a taxi. hail a… …   English dictionary

  • taxi — tax|i1 [ tæksi ] noun count ** a car whose driver you pay to take you to a particular place, especially a fairly short distance: CAB: take a taxi: It s too far to walk, so I ll take a taxi. hail a taxi (=wave or shout at one to make it stop): I… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • taxi — n. 1) to take a taxi 2) to hire a taxi 3) (misc.) to go somewhere by taxi * * * [ tæksɪ] (misc.) to go somewhere by taxi to hire a taxi to take a taxi …   Combinatory dictionary

  • Taxi (song) — Infobox Single Name = Taxi Caption = Artist = Harry Chapin from Album = Heads and Tales A side = B side = Released = 1972 Format = 45 Recorded = 1972 Genre = Rock Length = 6:44 Label = Writer = Harry Chapin Producer = Certification = Chart… …   Wikipedia

  • take — I [[t]te͟ɪk[/t]] USED WITH NOUNS DESCRIBING ACTIONS ♦ takes, taking, took, taken (Take is used in combination with a wide range of nouns, where the meaning of the combination is mostly given by the noun. Many of these combinations are common… …   English dictionary

  • take off — Synonyms and related words: abate, abscind, absquatulate, act, act a part, act as, act out, advance, allow, ameliorate, amend, amputate, annihilate, ape, aspire, ban, bar, bate, bear, become airborne, begin, begone, bereave of life, blast away,… …   Moby Thesaurus

  • TAXI (A&R) — TAXI is an Independent A R company, based in Calabasas, CA, that was founded in 1992 by music veteran Michael Laskow with the intent of helping songwriters, artists, bands, and composers get their music heard by record labels, music publishers,… …   Wikipedia

  • Taxi-take off-landing — Pour les articles homonymes, voir TTL. Taxi Take Off Landing, ou TTL, désigne en aviation commerciale. Les phases du vol de décollage, roulage et d atterrissage où une réglementation plus stricte s impose. Par exemple: la ceinture de sécurité… …   Wikipédia en Français

  • Taxi (série télévisée) — Taxi (série télévisée, 1978) Taxi Genre Sitcom Créateur(s) James L. Brooks Stan Daniels David Davis Musique Bob James Pays d’origine  États Unis …   Wikipédia en Français

  • Taxi (série télévisée, 1978) — Taxi Genre Sitcom Créateur(s) James L. Brooks Stan Daniels David Davis Musique Bob James Pays d’origine   …   Wikipédia en Français

  • Take off — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Take Off Your Pants and Jacket (surnommé TOYPAJ) est le quatrième album enregistré en studio du groupe californien de pop punk Blink 182. Taxi Take off… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»