-
61 ride
1. past tense - rode; verb1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) aller (à bicyclette, à cheval)2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) monter à3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) courir4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) monter à cheval2. noun1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) promenade à cheval, à bicyclette2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) tour•- rider- riding-school -
62 ride
1. past tense - rode; verb1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) montar, andar de2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) montar em3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) correr4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) montar a cavalo2. noun1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) passeio2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) volta•- rider- riding-school -
63 take smb. for a ride
1) убить, пpикoнчить, укoкoшить кoгo-л., pacпpaвитьcя c кeм-л. [пepвoнaч. aмep. жapг. увeзти кoгo-л. нa мaшинe и пpикoнчить в удoбнoм мecтe (чикaгcкиe бaндиты oбмaнным путём увoзили, cвoи жepтвы зa гopoд и тaм иx убивaли)]And perhaps if I had said anything I'd have been bumped off too and taken for a ride (A. Christie)2) пoдшутить, пoтeшaтьcя нaд кeм-л., paзыгpaть кoгo-л.; дуpaчить, нaдувaть, ввoдить в зaблуждeниe кoгo-л.'I played the juvenile in a burlesque theatre in Buffalo.' The what?' 'The Kid comedian. The guy who's so dumb everybody takes him for a ride' (S. Heym). 'If your plan had anything to do with arms,' I said, 'you've made a bad mistake. They've been stung before... They wouldn't be taken for the same ride again' (Gr. Greene) -
64 ride astride
-
65 ride shotgun
expr AmE infmlI have to take that dough over to his place. I want you to come along and ride shotgun — Мне нужно отвезти эти деньги ему домой. Я хочу, чтобы ты тоже поехал со мной для страховки
-
66 ride roughshod over smb.
(или smth.)тиpaнить кoгo-л.; пoмыкaть кeм-л.; coвepшeннo нe cчитaтьcя c кeм-л. (или c чём-л.); пoпиpaть чьё-л. чeлoвeчecкoe дocтoинcтвo, чьи-л. пpaвa; caмoупpaвcтвoвaть, дeйcтвoвaть дecпoтичecкиThey thought they had only a girl to deal with and that, therefore, they could ride roughshod over her. But she would show them their mistake (J. Joyce). 'Oh! you take that tone,' he said, 'do you? You think, you can ride roughshod over everything? Well, you're very much mistaken' (J. Galsworthy)Concise English-Russian phrasebook > ride roughshod over smb.
-
67 ride
[raɪd] UK / US rode, ridden1. vt2. vi(on horse) reiten, (on bike) fahren3. n(in vehicle, on bike) Fahrt f, (on horse) (Aus)ritt mto go for a ride — (in car, on bike) spazieren fahren, (on horse) reiten gehen
-
68 ride
[raɪd] UK / US rode, ridden1. vt2. vi(on horse) reiten, (on bike) fahren3. n(in vehicle, on bike) Fahrt f, (on horse) (Aus)ritt mto go for a ride — (in car, on bike) spazieren fahren, (on horse) reiten gehen
-
69 take somebody for a ride
inf наколоть; надуть; прокатить (обмануть)He doesn't work for charity at all, so the people who have sent him money have been taken for a ride.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > take somebody for a ride
-
70 ride a (or the) tiger
"eздить вepxoм нa тигpe", пoдвepгaтьcя бoльшoй oпacнocти, cильнo pиcкoвaть [из cтиxoтвopeния нeизвecтнoгo aвтopa: There was a young lady of Riga, who rode with a smile on a tiger. They returned from the ride. With the lady inside and the smile on the face of the tiger]'I can take it or leave it.' 'So you say, but anybody who experiments with drugs is riding a tiger' -
71 ride
s 1. vožnja, jahanje, vožnja na biciklu 2. put za jahače 3. [mil] grupa jahača regruta / to go for a # = izjahati; to take a # = izvesti se automobilom itd. to take for a # = [US sl] odvesti automobilom izvan grada i ubiti; prevariti, nasamariti* * *
cesta
drum
jahanje
jahati
konjiÄka staza
ploviti
put
Å¡etnja
vozati se
voziti
voziti bicikl
voziti bicikl ili motocikl
voziti se
vožnja
zabava -
72 take a drive
-
73 ride the curve
E-comto take advantage of rapid growth in demand for a new technology as it becomes widely adopted (slang) -
74 take for a ride
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take for a ride
-
75 take (someone) for a ride
Сленг: "прокатить", поднять на смех, прикончитьУниверсальный англо-русский словарь > take (someone) for a ride
-
76 take (someone) for ride
Сленг: отругать, предать, разыграть, укокошитьУниверсальный англо-русский словарь > take (someone) for ride
-
77 take a sleigh ride
Сленг: принимать кокаин -
78 take for a ride
1) Общая лексика: прикончить (кого-л.), укокошить (кого-л.), взять (кого-л.) (с собой) на прогулку (на лошади или на автомобиле), высмеять (кого-л.) поднять (кого-л.) на смех, обмануть, подшутить над (кем-л.), подшутить над (кем-л.) разыграть (кого-л.), провести (кого-л.), разыграть (кого-л.), прикончить (укокошить, кого-л.), обвести вокруг пальца2) Австралийский сленг: вводить в заблуждение, жульничать, надувать, обманывать, совершать убийство, убивать -
79 take somebody for a ride
Универсальный англо-русский словарь > take somebody for a ride
-
80 take for a ride
убить, прикончить кого-либообмануть, надуть, одурачить кого-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take for a ride
См. также в других словарях:
Take a Ride — Infobox Album | Name = Take a Ride Type = album Artist = Jayo Felony Released = May 30, 1995 Recorded = 1995 Genre = Gangsta rap Hardcore rap Length = Label = Jam Master Jay Records Producer = Jam Master Jay T Funk Rand Allen Reviews = Allmusic… … Wikipedia
ride — ride1 [ raıd ] (past tense rode [ roud ] ; past participle rid|den [ rıdn ] ) verb *** ▸ 1 go by horse/bicycle etc. ▸ 2 travel in vehicle ▸ 3 criticize someone annoyingly ▸ 4 take part in race ▸ 5 float on water/in air ▸ + PHRASES 1. )… … Usage of the words and phrases in modern English
ride — I n. short trip by vehicle, on horseback 1) to catch, get; go for, go on, have (BE), take a ride 2) (colloq.) to bum, hitch, thumb a ride (as a hitch hiker) 3) to give (smb.) a ride; to take (smb.) for a ride 4) a joy; train ride (to go on a joy… … Combinatory dictionary
ride — I UK [raɪd] / US verb Word forms ride : present tense I/you/we/they ride he/she/it rides present participle riding past tense rode UK [rəʊd] / US [roʊd] past participle ridden UK [ˈrɪd(ə)n] / US *** 1) a) [intransitive/transitive] to sit on an… … English dictionary
ride — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 in a vehicle, on a horse, etc. ADJECTIVE ▪ long, short ▪ We have a long ride ahead of us tomorrow. ▪ leisurely ▪ We went for a leisurely ride along the canal … Collocations dictionary
take someone for a ride — {v. phr.}, {informal} 1. To cheat or swindle someone. * /Poor Joe Catwallender was taken for a ride./ 2. To kill someone after kidnapping. * /The criminals took the man for a ride./ … Dictionary of American idioms
take someone for a ride — {v. phr.}, {informal} 1. To cheat or swindle someone. * /Poor Joe Catwallender was taken for a ride./ 2. To kill someone after kidnapping. * /The criminals took the man for a ride./ … Dictionary of American idioms
Take Care — Студийный альбом Drake Дата выпуска … Википедия
take — [n] profit booty*, catch, catching, cut, gate, haul*, holding, part, proceeds, receipts, return, returns, revenue, share, takings, yield; concept 344 Ant. debt, loss take [v1] get; help oneself to abduct, accept, acquire, arrest, attain, capture … New thesaurus
Take the Train — is a card game of the shedding type family, marketed by the U.S. Playing Card Company under its Bicycle Games sub brand. The object of the game is to have the most train fares remaining at the end of the game; train fares are distributed evenly… … Wikipedia
ride — ► VERB (past rode; past part. ridden) 1) sit on and control the movement of (a horse, bicycle, or motorcycle). 2) (usu. ride in/on) travel in or on a vehicle or horse. 3) travel over on horseback or on a bicycle or motorcycle: ride the scenic… … English terms dictionary