Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

to+swing+ship

  • 1 swing

    [swɪŋ] 1. v ( past і p. p. swung)
    1) колива́ти(ся), гойда́ти(ся); хита́ти(ся); розма́хувати

    to swing one's arms — розма́хувати рука́ми

    2) ві́шати, підві́шувати; розм. бу́ти пові́шеним ( страченим)
    3) верті́ти(ся), крути́ти(ся); поверта́ти(ся)
    4) іти́ розмі́реним кро́ком
    5) амер. успі́шно провести́ ( щось)
    6) вико́нувати джа́зову му́зику
    7) жи́ти по́вним життя́м; бу́ти на рі́вні суча́сності
    ••

    no room to swing a cat in — ду́же ті́сно; я́блуку нема́ де впа́сти; нема́ де поверну́тися

    to swing open — розчиня́тися

    to swing a ship about — поверта́ти судно́

    to swing the lead sl. — симулюва́ти

    to swing to — зачиня́тися

    2. n
    1) гойда́ння, хита́ння; колива́ння
    2) ро́змах; змах; хід

    in full swing — у ро́зпалі

    let him have his swing — неха́й ви́черпає свій запа́с ене́ргії (перека́зиться)

    3) розмі́рена (ритмі́чна) хода́
    5) го́йдалка
    6) фіз., мех. ампліту́да колива́нь
    7) тех. максима́льне відхи́лення стрі́лки ( приладу)
    ••

    to go with a swing — іти́ як по ма́слу

    English-Ukrainian transcription dictionary > swing

См. также в других словарях:

  • swing — [swiŋ] vi. swung, swinging [ME swingen < OE swingan, akin to Ger schwingen, to brandish < IE base * sweng , to curve, swing] 1. to sway or move backward and forward with regular movement, as a freely hanging object or a ship at anchor;… …   English World dictionary

  • Swing — Swing, v. i. [imp. & p. p. {Swung}; Archaic imp. {Swang}; p. pr. & vb. n. {Swinging}.] [OE. swingen, AS. swingan to scourge, to fly, to flutter; akin to G. schwingen to winnow, to swingle, oscillate, sich schwingen to leap, to soar, OHG. swingan… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Swing bridge — A swing bridge is a movable bridge that has as its primary structural support a vertical locating pin and support ring at or near to its center, about which the turning span can then pivot horizontally as shown in the animated illustration below …   Wikipedia

  • swing — swing1 swingable, adj. /swing/, v., swung, swinging, n., adj. v.t. 1. to cause to move to and fro, sway, or oscillate, as something suspended from above: to swing one s arms in walking. 2. to cause to move in alternate directions or in either… …   Universalium

  • swing — I. verb (swung; swinging) Etymology: Middle English, to beat, fling, hurl, rush, from Old English swingan to beat, fling oneself, rush; akin to Old High German swingan to fling, rush Date: 13th century transitive verb 1. a. to cause to move… …   New Collegiate Dictionary

  • swing — [c]/swɪŋ / (say swing) verb (swung or, Archaic, swang, swung, swinging) –verb (t) 1. to cause to move to and fro, sway, or oscillate, as something suspended from above: ladies swinging their parasols. 2. to cause to move in alternate directions,… …  

  • Swing Bridge at New Bridge Landing — Draw Bridge at New Bridge U.S. National Register of Historic Places New Jersey Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Ship of Theseus — Philosophy ( …   Wikipedia

  • swing the lead — phrasal Etymology: fr. the feeling that the task of sounding with the lead is a comparatively light assignment for a sailor Britain : malinger * * * swing the lead (nautical and milit sl) To invent specious excuses to evade duties • • • Main… …   Useful english dictionary

  • swing —   Lele, lele koali, lewa, kālewa.   Also: ōlewa, māewa, ma alewa; pūlewa (as a ship at anchor); kouli, ku uwelu, ai aiele, ho oleilei, huleilua; ukē (pendulously);     the arms, kā, kāia;     and hit, ku ika a;     back and forth, kaiue, bo… …   English-Hawaiian dictionary

  • swing bridge — type of bridge that opens to allows ship to pass through …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»