-
1 swarm
̈ɪswɔ:m I
1. сущ.
1) рой, стая;
толпа Syn: flight, flock
2) часто мн. куча, масса
2. гл.
1) толпиться to swarm over the position воен. ≈ массированно прорвать позицию The autograph seekers swarmed around the actor. ≈ Вокруг актера толпились поклонники, жаждущие получить его автограф. to swarm into an auditorium ≈ толпиться у входа в аудиторию, ломиться в аудиторию разг. Syn: crowd, throng
2) кишеть( with) The streets were swarming with hotel guests trying to escape the flames. ≈ На улице было много постояльцев отеля, которые пытались спастись от огня. Syn: teem
3) роиться II гл. лезть, карабкаться (тж. swarm up) At a signal, the sailors swarmed up (the ropes). ≈ По команде матросы начали лезть вверх по канатам. рой, туча;
стая - *s of mosquitoes тучи москитов толпа - *s of people толпы людей - in *s толпами пчелиный рой масса - *s of dust клубы пыли толпиться - people *ed into the cinema люди толпой повалили /хлынули/ в кино - ants *ed the house муравьи заполонили дом( with) кишеть - the house is *ing /is *ed/ with insects дом кишит насекомыми - the beach is *ing with bathers пляж кишит купающимися роиться (о пчелах) взбираться, карабкаться (тж. * up) - to * up a pole вскарабкаться на столб swarm кишеть (with) ~ (часто pl) куча, масса ~ лезть, карабкаться (тж. swarm up) ~ пчелиный рой ~ роиться ~ рой;
стая;
толпа ~ толпиться;
to swarm over the position воен. массированно прорвать позицию ~ толпиться;
to swarm over the position воен. массированно прорвать позицию -
2 swarm
I [swɔːm] 1. сущ.1) рой, стая; толпаSyn:2) обычно мн. куча, масса2. гл.1) толпитьсяThe autograph seekers swarmed around the actor. — Вокруг актёра толпились поклонники, жаждущие получить его автограф.
to swarm into an auditorium разг. — толпиться у входа в аудиторию, ломиться в аудиторию
Syn:2) ( swarm with) кишетьThe streets were swarming with hotel guests trying to escape the flames. — Улицы были запружены постояльцами отеля, пытавшимися спастись от огня.
Syn:teem I3) роитьсяII [swɔːm] гл.; = swarm upлезть, карабкатьсяAt a signal, the sailors swarmed up (the ropes). — По команде матросы начали лезть вверх по канатам.
-
3 like bees around a honeypot
Men swarm around her like bees around a honeypot. — Мужчины вьются вокруг неё, как пчёлы вокруг цветка.
Англо-русский современный словарь > like bees around a honeypot
-
4 толпиться
несовер. - толпиться;
совер. - столпиться возвр. crowd;
(о большой толпе) throng;
(собираться группами) cluster;
swarm;
mobБольшой англо-русский и русско-английский словарь > толпиться
-
5 overrun
перерасход имя существительное:перерасход (overrun, surcharge)глагол:переходить дозволенные границы (overrun, go over the line) -
6 overran
-
7 overrunning
См. также в других словарях:
swarm — v. 1)(d; intr.) ( to crowd ) to swarm around (the autograph seekers swarmed around the actor) 2) (d; intr.) ( to throng ) to swarm into (to swarm into an auditorium) 3) (d; intr.) ( to throng ) to swarm over, through (to swarm through the… … Combinatory dictionary
Swarm intelligence — (SI) is artificial intelligence based on the collective behavior of decentralized, self organized systems. The expression was introduced by Gerardo Beni and Jing Wang in 1989, in the context of cellular robotic systems [ Beni, G., Wang, J. Swarm… … Wikipedia
Swarm of the Snakehead — is a 2006 creature comedy feature film directed by Frank A. Lama and Joel C. Denning and written by Seth Hurwitz. It is the first feature from producers Lama and Hurwitz s Baltimore based production company Ten Pound Films.The ensemble cast… … Wikipedia
Swarm Development Group — The Swarm Development Group an American non profit organization to advance the development of complex adaptive system oriented agent based modeling (ABM) tools initiated at the Santa Fe Institute (SFI) in Santa Fe, New Mexico, USA. It was formed… … Wikipedia
Around the World (Daft Punk song) — Infobox Single Name = Around the World Artist = Daft Punk from Album = Homework B side = Released = March 17, 1997 Format = CD, 12 Recorded = Genre = House Length = 7:07 Label = Virgin Records Writer = Thomas Bangalter Guy Manuel de Homem Christo … Wikipedia
swarm — I UK [swɔː(r)m] / US [swɔrm] verb [intransitive] Word forms swarm : present tense I/you/we/they swarm he/she/it swarms present participle swarming past tense swarmed past participle swarmed 1) to go somewhere as part of a large crowd Fans swarmed … English dictionary
Swarm (video game) — Infobox VG title = Swarm developer = Reflexive Entertainment publisher = Reflexive Entertainment released = March, 1998 (PC) genre = Third Person Shooter modes = Single player ratings = ESRB: Everyone (E) platforms = PCSwarm was first released in … Wikipedia
swarm — swarm1 [swo:m US swo:rm] n [: Old English; Origin: swearm] 1.) a large group of insects, especially ↑bees, moving together 2.) a crowd of people who are moving quickly swarm of ▪ Swarms of tourists jostled through the square. swarm 2 swarm2 v … Dictionary of contemporary English
Swarm and Destroy — Infobox Film | name = Swarm and Destroy caption = Title screen from Swarm and Destroy producer = Jaakan Page Wood Ken Dirkin John Wagner music = Trocar Berwer Monoglot distributor = Hardcore Productions released = 2003 runtime = 46 min. language … Wikipedia
swarm — Synonyms and related words: a mass of, a world of, abound, abound with, army, assemble, beset, bevy, bristle with, bunch, bunch up, burst with, charm, clot, cloud, cluster, clutter, collect, come together, congregate, converge, copulate, couple,… … Moby Thesaurus
swarm — 1 noun (C) 1 a large group of insects, especially bees, or animals moving together 2 a crowd of people who are moving quickly (+ of): Swarms of tourists jostled through the square. 2 verb (I) 1 (always + adv/prep) if people swarm somewhere, they… … Longman dictionary of contemporary English