-
21 support policy
Компьютерная техника: политика поддержки программного обеспечения -
22 support the peace policy
Универсальный англо-русский словарь > support the peace policy
-
23 Policy Support
Military: PS -
24 support policy
-
25 policy support
obsługa politykiobsługa strategii -
26 policy support
obsługa politykiobsługa strategiiEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > policy support
-
27 support policy
s.política de apoyo. -
28 mainstream support
"Basic customer support for software, hardware, multimedia, and Business Solutions included in the Microsoft Support Lifecycle policy, such as no-charge incident support, paid incident support, support charged on an hourly basis, support for warranty claims, and hotfix support." -
29 COMMON AGRICULTURAL POLICY (CAP)
Общая аграрная политика
Экономическая политика Европейского союза, направленная на поддержку аграрного сектора. Основными целями этой политики являются сохранение достойного уровня жизни фермеров и повышение эффективности сельскохозяйственного производства. До введения евро помощь фермермерским хозяйствам осуществлялась по четырем направлениям: а) ценовая поддержка, которая охватывала 70-75% сельскохозяйственной продукции, что позволяло удерживать цены на уровне, превышающем мировой уровень цен на сельхозпродукцию; б) использование разнообразных тарифов с целью поднять импортные цены до уровня внутренних поддерживаемых цен и обеспечить конкурентоспособность товаров. 25-30% сельскохозяйственной продукции, которая не подлежала прямой ценовой поддержке, была защищена тарифами; в) использование экспортных субсидий для поддержания цен на экспорт на более низком уровне и обеспечение конкурентоспособности экспортной продукции; г) предоставление субсидий на модернизацию и совершенствование производства как средство повышения эффективности фермерского хозяйства. Все эти меры в той или иной степени сохраняются и сейчас. На претворение аграрной политики в жизнь расходуется две трети бюджета союза. Политика протекционизма в области сельскохозяйственного производства подвергается серьезной критике по причине множества недостатков: в проигрыше оказываются потребители, т.к. им приходится платить завышенные цены за продукты питания, имеет место неэффективное распределение ресурсов, поскольку государственная поддержка распространяется и на убыточные фермерские хозяйства, остается слишком мало ресурсов на долгосрочные структурные реформы и модернизацию, образуется перепроизводство продукции, ущемляются интересы фермеров в странах, не входящих в Евросоюз и т.д. См. Income support, Agricultural policy.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > COMMON AGRICULTURAL POLICY (CAP)
-
30 agricultural policy
с.-х. сельскохозяйственная [аграрная\] политика ( политика государства в отношении сельского хозяйства)Syn:See:Common Agricultural Policy, Hatch Act, Emergency Agricultural Act, Common Fisheries Policy, environmental policy, Hill Livestock Compensatory Allowance, income support payment, processing tax* * * -
31 benign neglect policy
If the U.S. administration believes tough words and a "benign neglect" policy will pacify the DPRK regime, it is sorely mistaken. — Если правительство США верит, что словами и политикой благотворного невмешательства можно усмирить режим КНДР, то оно сильно ошибается.
Over the past year or so, the additional support to foreign dough sticking with the dollar has been the ECB's benign neglect policy regarding the implosion of the Euro and Japan's "defense of the dollar" program relative to the Yen. — За последний год или около того дополнительную поддержку иностранным валютам, привязанным к доллару, оказала политика благотворного невмешательства ЕЦБ относительно падения евро и японская программа "защиты доллара" относительно иены.
See:
* * *
политика позитивного невмешательства: политика невмешательства в формирование валютного курса и состояние внешних расчетов; обычно о политике США в послевоенный период в отношении курса доллара, дефицита платежного баланса США, т. к. американцы рассматривали свои внутренние приоритеты как более важные, чем необходимость сбалансированности международных расчетов.* * * -
32 mutual support policy
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > mutual support policy
-
33 AGRICULTURAL POLICY
Сельскохозяйственная политика
Государст венная политика, направленная на поддержку аграрного сектора за счет обеспечения гарантированного уровня цен и доходов и повышения эффективности сельскохозяйственного производства. Логическим обоснованием политики государства в области сельского хозяйства является его специфический характер: зависимость от случайных обстоятельств. Сельскохозяйственное производ- ство подвержено непредсказуемым колебаниям, что обусловлено погодными условиями, вспышками заболеваний и т.д. В результате резко меняются цены и, следовательно, доходы фермерских хозяйств. В долгосрочном периоде спрос на основную сельскохозяйственную продукцию растет очень медленно, в то время как объем производства увеличивается более быстрыми темпами за счет механизации производства, применения удобрений, пестицидов и т.д. Все это также приводит к падению цен и сокращению доходов фермеров. Государство защищает интересы фермеров также по социальным и политическим причинам: оно стремится сохранить сельские общины и заручиться поддержкой аграрного сектора на выборах, т.к. во многих европейских странах голоса жителей сельской местности имеют немалый вес. См. также Common agricultural policy, Income support, Price support.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > AGRICULTURAL POLICY
-
34 PRICE SUPPORT
Ценовая поддержка
Способ государственной поддержки доходов производителей некоторых видов продукции, цены на которые удерживаются на уровне, превышающем рыночный. Во многих странах ценовая поддержка в основном рассчитана на производителей сельскохозяйственной продукции. В частности, именно на такой поддержке строится сельскохозяйственная политика Евросоюза (см. Common Agricultural Policy). Основной недостаток метода заключается в том, что все его издержки ложатся на плечи потребителя, а также в том, что он приводит к неоправданному перепроизводству. Ср.: Income support. См. также Agricultural policy, Buffer stock.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PRICE SUPPORT
-
35 benign neglect policy
а) пол., амер. (тактика решения проблемы путем ее временного игнорирования; часто данное выражение применяется к практике американских властей в области формирования курса доллара)If the U.S. administration believes tough words and a "benign neglect" policy will pacify the DPRK regime, it is sorely mistaken. — Если правительство США верит, что словами и политикой благотворного невмешательства можно усмирить режим КНДР, то она сильно ошибается.
See:Over the past year or so, the additional support to foreign dough sticking with the dollar has been the ECB's benign neglect policy regarding the implosion of the Euro and Japan's "defense of the dollar" program relative to the Yen. — За последний год или около того дополнительную поддержку иностранным валютам, привязанным к доллару, оказала политика благотворного невмешательства ЕЦБ относительно падения евро и японская программа "защиты доллара" относительно иены.
The new English-Russian dictionary of financial markets > benign neglect policy
-
36 industrial policy
промышленная политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
промышленная политика
Направление экономической политики государства, обращенное к одной из отраслей экономики — промышленности. Включает определение целей и перспектив ее развития, выбор и создание средств достижения целей. В девяностые годы между российскими экономистами велись активные дискуссии о содержании и даже о самой необходимости промышленной политики для страны, начинающей трудный переход от плана к рынку. Противники рыночных реформ видели ее смысл, прежде всего, в финансовой поддержке крайне неэффективных советских предприятий, то есть требовали возмещения их убытков за счет налогов с населения страны, продолжения выпуска не нужной потребителям продукции и так далее. Проведенная приватизация значительной части промышленности в большой мере сняла эти проблемы. Однако когда (с 2003 – 2005 годов) начался процесс обратного расширения государственного сектора промышленности, значение промышленной политики вновь возросло. Активно создавались так называемые институты развития – финансовые структуры, через которые в промышленность в виде инвестиций стали перекачиваться огромные бюджетные средства (то есть собранные с населения налоги), по пути значительная часть из них стала разворовываться и промышленная политика оказалась одним из главных источников коррупции в государственном аппарате. Между тем, предназначение промышленной политики в современных условиях состоит в принятии эффективных мер государственного регулирования рыночных процессов, решительном изменении условий для бизнеса – то есть в закреплении прав собственности, упорядочении контрактных отношений, становлении цивилизованных норм арбитража, прозрачности деятельности государственных органов управления промышленностью, в расширения прав предпринимательских организаций и всего бизнес-сообщества в решении своих проблем без вмешательства коррумпированных силовых органов и, конечно, в приведении судебной системы в нормальное состояние. Тогда промышленность станет развиваться достойными темпами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
industrial policy
Course of action adopted by national government to support and promote industrial activities. (Source: GOODa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrial policy
-
37 industry policy
промышленная политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
промышленная политика
Направление экономической политики государства, обращенное к одной из отраслей экономики — промышленности. Включает определение целей и перспектив ее развития, выбор и создание средств достижения целей. В девяностые годы между российскими экономистами велись активные дискуссии о содержании и даже о самой необходимости промышленной политики для страны, начинающей трудный переход от плана к рынку. Противники рыночных реформ видели ее смысл, прежде всего, в финансовой поддержке крайне неэффективных советских предприятий, то есть требовали возмещения их убытков за счет налогов с населения страны, продолжения выпуска не нужной потребителям продукции и так далее. Проведенная приватизация значительной части промышленности в большой мере сняла эти проблемы. Однако когда (с 2003 – 2005 годов) начался процесс обратного расширения государственного сектора промышленности, значение промышленной политики вновь возросло. Активно создавались так называемые институты развития – финансовые структуры, через которые в промышленность в виде инвестиций стали перекачиваться огромные бюджетные средства (то есть собранные с населения налоги), по пути значительная часть из них стала разворовываться и промышленная политика оказалась одним из главных источников коррупции в государственном аппарате. Между тем, предназначение промышленной политики в современных условиях состоит в принятии эффективных мер государственного регулирования рыночных процессов, решительном изменении условий для бизнеса – то есть в закреплении прав собственности, упорядочении контрактных отношений, становлении цивилизованных норм арбитража, прозрачности деятельности государственных органов управления промышленностью, в расширения прав предпринимательских организаций и всего бизнес-сообщества в решении своих проблем без вмешательства коррумпированных силовых органов и, конечно, в приведении судебной системы в нормальное состояние. Тогда промышленность станет развиваться достойными темпами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
industrial policy
Course of action adopted by national government to support and promote industrial activities. (Source: GOODa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > industry policy
-
38 space policy
политика в области космоса
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
space policy
A course of action adopted and pursued by government or some other organization, which seeks to support research and the exploration of planets, asteroids and other elements in the region beyond earth's atmosphere or beyond the solar system. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > space policy
-
39 aid policy
политика в области экономической помощи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aid policy
A course of action adopted and pursued by government or some other organization that promotes or determines the allocation of assistance, support or relief, often from one country to another. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aid policy
-
40 portable toilets cleaning policy
правила уборки переносных туалетов
Общая инструкция для эффективной очистки переносных туалетов на всех соревновательных, несоревновательных и вспомогательных объектах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
portable toilets cleaning policy
General guidelines for effective cleaning of portable toilets at all competition, non-competition venues and support facilities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portable toilets cleaning policy
См. также в других словарях:
Support our troops — ( fr. Appuyons nos troupes; [fr Canadian Forces Personnel Support Agency. [http://www.cfpsa.com/fr/corporate/newscentre/support/ Centre national d information] . Accessed 18 December 2007.] es. Apoyar nuestras tropas) is a slogan commonly used in … Wikipedia
Policy reform — Policy reform, in addition to its more general meanings, has been used to refer to a future scenario which relies on government action to correct economic market failures and to stimulate the technological investment necessary for sustainable… … Wikipedia
Policy-based evidence making — The term Policy based evidence making is a pejorative term which refers to the commissioning of research in order to support a policy which has already been decided upon. The name has been suggested as a corollary to evidence based policy making … Wikipedia
support — The place on a chart where the buying of futures contracts is sufficient to halt a price decline. Chicago Board of Trade glossary A horizontal price range where price hovers due to buying pressure before attempting a downward move. The CENTER… … Financial and business terms
Policy-based design — Policy based design, also known as policy based class design or policy based programming, is a computer programming paradigm based on an idiom for C++ known as policies. It has been described as a compile time variant of the strategy pattern, and … Wikipedia
Policy appliances — are technical control and logging mechanisms to enforce or reconcile policy rules (information use rules) and to ensure accountability in information systems. [The use of policy appliances in this context was first described in K. A. Taipale,… … Wikipedia
Policy Exchange — is a British think tank based in London. The Daily Telegraph has described it as the largest, but also the most influential think tank on the right . [ [http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2007/10/02/nosplit/nlist102.xml The… … Wikipedia
Policy charging and rules function — Policy and Charging Rules Function (PCRF) is the node designated in real time to determine policy rules in a multimedia network.[1] As a policy tool, the PCRF plays a central role in next generation networks.[2] Unlike earlier policy engines that … Wikipedia
support — [sə pôrt′] vt. [ME supporten < MFr supporter < LL(Ec) supportare, to endure, bear < L, to carry, bring to a place < sub ,SUB + portare, to carry: see PORT3] 1. a) to carry or bear the weight of; keep from falling, slipping or sinking; … English World dictionary
support — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 help and encouragement ADJECTIVE ▪ complete, full, total ▪ firm, solid, strong ▪ The candidate enjoys the firm support of local industry … Collocations dictionary
policy — noun 1 plan of action ADJECTIVE ▪ clear, coherent ▪ explicit, specific ▪ strict ▪ conscious, deliberate … Collocations dictionary
