Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

to+strike+a+bargain

  • 1 bargain

    /'bɑ:gin/ * danh từ - sự mặc cả, sự thoả thuận mua bán; giao kèo mua bán =to make a bargain with somebody+ mặc cả với ai - món mua được, món hời, món bở, cơ hội tốt (buôn bán) =that was a bargain indeed!+ món ấy bở thật đấy! =a good bargain+ nón hời =a bad bargain+ món hớ !to be off (with) one's bargain - huỷ bỏ giao kèo mua bán, thất ước trong việc mua bán !to bind a bargain - (xem) bind !to buy at a bargain - mua được giá hời !to close (conclude, strike, settle) a bargain - ngả giá, thoả thuận, ký giao kèo mua bán !to drive a hard bargain - mặc cả, cò kè, bớt một thêm hai mãi !into the bargain - thêm vào đó, hơn nữa, vả lại !wet (Dutch) bargain - cuộc thương lượng mua bán kết thúc bằng chầu rượu mừng * động từ - mặc cả, thương lượng, mua bán =to bargain with somebody for something+ thương lượng (mặc cả) với ai để mua bán cái gì !to bargain away - bán giá hạ, bán lỗ !to bargain for - mong đợi, chờ đón; tính trước =that's more than I bargained+ điều đó thật quá với sự mong đợi của tôi

    English-Vietnamese dictionary > bargain

См. также в других словарях:

  • strike a bargain — {v. phr.} To arrive at a price satisfactory to both the buyer and the seller. * /After a great deal of haggling, they managed to strike a bargain./ …   Dictionary of American idioms

  • strike a bargain — {v. phr.} To arrive at a price satisfactory to both the buyer and the seller. * /After a great deal of haggling, they managed to strike a bargain./ …   Dictionary of American idioms

  • strike a bargain — To agree on terms • • • Main Entry: ↑bargain * * * make a bargain; agree to a deal * * * strike a ˈbargain/ˈdeal idiom to make an agreement with sb in which both sides have an advantage Main entry: ↑strikeidiom …   Useful english dictionary

  • strike a bargain — index barter, close (agree), dicker, settle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • strike\ a\ bargain — v. phr. To arrive at a price satisfactory to both the buyer and the seller. After a great deal of haggling, they managed to strike a bargain …   Словарь американских идиом

  • To strike a bargain — Bargain Bar gain, n. [OE. bargayn, bargany, OF. bargaigne, bargagne, prob. from a supposed LL. barcaneum, fr. barca a boat which carries merchandise to the shore; hence, to traffic to and fro, to carry on commerce in general. See {Bark} a vessel …   The Collaborative International Dictionary of English

  • strike a bargain — Synonyms and related words: accommodate, adjust, agree, agree on, agree on terms, agree to, agree with, bargain for, be a bargain, be a deal, be a go, be on, come around to, come to terms, compose, compound, compromise, cop out, covenant, duck… …   Moby Thesaurus

  • strike a bargain — find a satisfactory deal or price    After discussing the price of the carpet, we struck a bargain: $15 …   English idioms

  • strike a bargain — reach an agreement; make a good deal …   English contemporary dictionary

  • Bargain — Bar gain, n. [OE. bargayn, bargany, OF. bargaigne, bargagne, prob. from a supposed LL. barcaneum, fr. barca a boat which carries merchandise to the shore; hence, to traffic to and fro, to carry on commerce in general. See {Bark} a vessel. ] 1. An …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bargain and sale — Bargain Bar gain, n. [OE. bargayn, bargany, OF. bargaigne, bargagne, prob. from a supposed LL. barcaneum, fr. barca a boat which carries merchandise to the shore; hence, to traffic to and fro, to carry on commerce in general. See {Bark} a vessel …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»