Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to+stimulate+activity

  • 1 stimulate

    transitive verb
    1) anregen; stimulieren (geh.); beleben [Körper]; (sexually) erregen
    2) (fig.) anregen [Geist, Diskussion, Appetit]; hervorrufen [Reaktion]; wecken [Interesse, Neugier]; beleben [Wirtschaft, Wachstum, Markt, Absatz]
    * * *
    ['stimjuleit]
    (to rouse or make more alert, active etc: After listening to the violin concerto, he felt stimulated to practise the violin again.) anregen
    - academic.ru/70789/stimulation">stimulation
    - stimulating
    * * *
    stimu·late
    [ˈstɪmjəleɪt]
    I. vt
    to \stimulate sth etw beleben [o ankurbeln]
    to \stimulate sb to do sth jdn anspornen [o anregen], etw zu tun
    to \stimulate sb into doing sth jdn dazu bringen, etw zu tun
    we want to \stimulate the authorities into taking action wir wollen die Behörden zum Handeln bringen
    to \stimulate discussion of a problem eine Diskussion über ein Problem in Gang bringen
    to \stimulate the economy die Wirtschaft ankurbeln
    to \stimulate enthusiasm/interest Begeisterung/Interesse erregen
    2. (excite)
    to \stimulate sb/sth jdn/etw stimulieren
    to be \stimulated by sth (mentally) durch etw akk stimuliert werden; (sexually) durch etw akk erregt werden
    to \stimulate the conversation die Unterhaltung beleben
    to \stimulate sb's mind jds Geist anregen
    the drugs \stimulate the damaged tissue into repairing itself die Medikamente regen das beschädigte Gewebe dazu an, sich zu regenerieren
    to \stimulate a gland/the immune system eine Lymphdrüse/das Immunsystem aktivieren [o stimulieren]
    to \stimulate a nerve einen Nerv reizen
    II. vi begeistern, mitreißen
    * * *
    ['stImjʊleɪt]
    vt
    1) (= excite) body, circulation, mind anregen; (cold shower, coffee etc) sb beleben; (MED) stimulieren; nerve reizen; (sexually) erregen, stimulieren; (fig) person animieren, anspornen; (mentally, intellectually) stimulieren; sb's interest erregen

    to stimulate sb to do sthjdn anspornen or dazu animieren, etw zu tun

    2) (= increase) economy, sales etc ankurbeln; growth, production, market stimulieren; (= incite) response hervorrufen; criticism anregen zu
    * * *
    stimulate [ˈstımjʊleıt]
    A v/t
    1. MED etc, auch fig stimulieren, anregen, beleben, aufputschen, (durch Alkohol auch) animieren, fig auch anspornen ( sb into jemanden zu etwas)
    2. fig die Produktion etc ankurbeln, in Schwung bringen
    B v/i MED etc, auch fig anregen, beleben, aufputschen, stimulieren
    * * *
    transitive verb
    1) anregen; stimulieren (geh.); beleben [Körper]; (sexually) erregen
    2) (fig.) anregen [Geist, Diskussion, Appetit]; hervorrufen [Reaktion]; wecken [Interesse, Neugier]; beleben [Wirtschaft, Wachstum, Markt, Absatz]
    * * *
    v.
    ankurbeln v.
    anregen v.
    stimulieren v.

    English-german dictionary > stimulate

См. также в других словарях:

  • stimulate — stim‧u‧late [ˈstɪmjleɪt] verb [transitive] to encourage an activity to begin or develop further: • Banks were urged to lower credit card interest rates to stimulate consumer spending. • Any increase in industrial activity will stimulate demand… …   Financial and business terms

  • Stimulate — Stim u*late, v. t. [imp. & p. p. {Stimulated}; p. pr. & vb. n. {Stimulating}.] [L. stimulatus, p. p. of stimulare to prick or goad on, to incite, fr. stimulus a goad. See {Stimulus}.] 1. To excite as if with a goad; to excite, rouse, or animate,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stimulate — [stim′yo͞olāt΄, stim′yəlāt΄] vt. stimulated, stimulating [< L stimulatus, pp. of stimulare, to prick, goad, excite < stimulus: see STIMULUS] 1. to rouse or excite to action or increased action; animate; spur on 2. to invigorate or seem to… …   English World dictionary

  • activity — noun ADJECTIVE ▪ frantic, frenetic, heightened, increased, intense ▪ The scene was one of frenetic activity. ▪ criminal, illegal …   Collocations dictionary

  • stimulate — stim|u|late [ˈstımjuleıt] v [T] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of stimulare, from stimulus; STIMULUS] 1.) to encourage or help an activity to begin or develop further stimulate growth/demand/the economy etc ▪ the President s …   Dictionary of contemporary English

  • stimulate — verb ADVERB ▪ greatly, significantly, strongly ▪ further ▪ effectively ▪ directly ▪ An interest ra …   Collocations dictionary

  • stimulate — verb (T) 1 to encourage an activity to begin or develop further: The discussions stimulated a free exchange of ideas. | stimulate growth/demand/the economy etc (=make economic growth etc start or become stronger) 2 to encourage someone by making… …   Longman dictionary of contemporary English

  • activity — 1. In electroencephalography, the presence of neurogenic electrical energy. 2. In physical chemistry, an ideal concentration for which the law of mass action will apply perfectly; the ratio of the a. to the true concentr …   Medical dictionary

  • STIMULATE — Speech, Text, Image, and Multimedia Advanced Technology Effort * * * stim·u·late .lāt vt, lat·ed; lat·ing 1) to excite to activity or growth or to greater activity 2 a) to function as a physiological stimulus to (as a nerve or muscle) b) to… …   Medical dictionary

  • stimulate — stimulable, adj. stimulability /stim yeuh leuh bil i tee/, n. stimulatingly, adv. stimulation, n. stimulator, stimulater, n. /stim yeuh layt /, v., stimulated, stimulating. v.t. 1. to rouse to action or eff …   Universalium

  • stimulate —    , stimulus    To stimulate is to incite or rouse to activity, to a response. A stimulus is something that stimulates. The plural form is stimuli …   Glossary of Art Terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»