-
1 steam away
википа́ти -
2 steam
1. n1) (водяна) параto get up steam — розвести пару; перен. зібратися з силами; набратися рішучості
to blow (to shut, to turn) off steam — випустити пару; перен. дати волю почуттям
2) випар3) парова страва4) пароплавsteam inhalation — інгаляція; вдихання пари
steam separator — тех. паровіддільник, конденсаційний горщик
2. v1) виділяти пару (випари)2) рухатися за допомогою пари; іти під парами3) готувати (варити) на парі4) пітніти, запітніти5) розм. розвивати велику енергію6) обробляти водяною парою; парити; випарювати; пропарювати7) текст. декатируватиsteam ahead — просуватися уперед; перен. розвивати шалену енергію
steam away — википати; зникати з очей
* * *I [stiːm] n1) ( водяна) пара2) = steamship3) енергіяunder one's own steam — власними силами, без сторонньої допомоги
II [stiːm] ato run out of steam — втомитися, виснажитися
III [stiːm] vsteam heating — парове опалення; застарілий, допотопний
1) виділяти пар або випари2) рухатися ( за допомогою пари); рухатися, іти (про поїзд; steam out, steam across, steam along); іти на всіх парах, мчати3) готувати, варити на пару4) запотівати ( steam up)6) cпeц. обробляти ( водяною) парою, пропарювати; тeкcт. декатирувати; відпарювати7) злитися, кипіти -
3 steam
[stiːm] 1. n1) па́раto let off steam — ви́пустити па́ру; перен. да́ти во́лю почуття́м
full steam ahead! — впере́д на всі́х пара́х!
saturated steam — наси́чена па́ра
2) ви́пар3) розм. ентузіа́зм, ене́ргія2. adjпарови́й3. v1) вари́ти на па́рі2) па́рити, випа́рювати3) випуска́ти па́ру4) підніма́тися па́рою5) ру́хатися за допомо́гою па́ри; іти́ під пара́ми6) розм. розвива́ти вели́ку ене́ргію, шква́рити7) пітні́ти• -
4 whistle
1. n1) свистto give a whistle — свиснути, дати свисток
2) свисток3) розм. горло, горлянкаto wet one's whistle — промочити горло, випити
whistle bait — амер., розм. красуня
as clean (as clear, as dry) as a whistle — першокласний, відмінний
2. v1) свистіти2) свиснути, покликати свистком3) пролітати зі свистом4) свистати на знак схваленняto whistle at a girl — розм. присвиснути від захоплення, побачивши дівчину
6) нашіптувати; таємно викриватиwhistle away — насвистувати; відкидати, не зважати
whistle off — звільнятися (від когось); не рахуватися; ретируватися
whistle up — викликати; підкликати
* * *I n1) свист2) свистокpenny /tin/ whistle — свистулька
a factory whistle — фабричний /заводський/ гудок
3) розг. горло, глоткаto wet one's whistle — промочити горло, випити
whistle bait — cл.; cл. красуня
as clean /as clear, as dry/ as a whistle — відмінний, першокласний
at smb 's whistle — за першим покликом /наказом/; варто тільки свиснути
not worth a whistle — нічого не вартий, не вартий зусиль
II vto pay (too dear) for one's whistle — розплачуватися /дорого поплатитися/ за свою забаганку
1) свистіти2) свиснути, підізвати свистком ( whistle up)to whistle to a dog, to whistle one's dog back — свиснути собаці
the bullets [the arrows] whistled past our ears — пулі [стріли]свистіли навколо нас
to whistle at a girl — присвиснути ( від захоплення), побачивши дівчину
the audience whistled — глядачі свистом виражали своє схвалення; ( for) cл. марно добиватися (чого-н.)
he did a sloppy job so he can whistle for his money — робота зроблена халтурно, нехай він не розраховує отримати за неї гроші
to whistle in the dark — підбадьорювати себе свистінням в темноті; бадьоритися, маскувати страх /зневіру/; проявляти показний оптимізм
to bid /to tell, to let/ smb go whistle — грубо відмовити кому-н.
to blow the whistle on smb — cл. донести на кого-н.; накапати, настукати на кого-н.
См. также в других словарях:
Steam generator (railroad) — Steam generator is the term used to describe a type of boiler used to produce steam for climate control and potable water heating in railroad passenger cars. The output of a railroad steam generator is low pressure, saturated steam that is passed … Wikipedia
Steam (poker) — Steam is a poker term for a state of anger, mental confusion, or frustration in which a player adopts a suboptimal strategy, usually resulting in poor play and poor performance. This term is closely associated with tilt and some consider the… … Wikipedia
Steam — (st[=e]m), v. i. [imp. & p. p. {Steamed} (st[=e]md); p. pr. & vb. n. {Steaming}.] 1. To emit steam or vapor. [1913 Webster] My brother s ghost hangs hovering there, O er his warm blood, that steams into the air. Dryden. [1913 Webster] Let the… … The Collaborative International Dictionary of English
Steam engine — A steam engine is a heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid. [ [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/564472/steam engine steam engine Britannica Online Encyclopedia ] ] Steam engines have a long history,… … Wikipedia
Steam turbine — A rotor of a modern steam turbine, used in a power plant A steam turbine is a mechanical device that extracts thermal energy from pressurized steam, and converts it into rotary motion. Its modern manifestation was invented by Sir Charles Parsons… … Wikipedia
Steam locomotive — A steam locomotive is a locomotive powered by steam. The term usually refers to its use on railways, but can also refer to a road locomotive such as a traction engine or steamroller.Steam locomotives dominated rail traction from the mid 19th… … Wikipedia
Steam car — Stanley Steam Car (1912) White touring car (1909) … Wikipedia
Steam wagon — 1930 Foden C Type 5 ton overtype steam wagon … Wikipedia
steam — n. & v. n. 1 a the gas into which water is changed by boiling, used as a source of power by virtue of its expansion of volume. b a mist of liquid particles of water produced by the condensation of this gas. 2 any similar vapour. 3 a energy or… … Useful english dictionary
Steam shovel — A steam shovel is a large steam powered excavating machine designed for lifting and moving material such as rock and soil. It is the earliest type of power shovel.Origins and development The steam shovel was invented by William Otis, who received … Wikipedia
Steam whistle — A steam whistle is a device used to produce sound with the aid of live steam. Unlike a horn, the sounding mechanism of a whistle contains no moving parts (compare to train horn).The whistle consists of the following main parts, as seen on the… … Wikipedia