Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+stand+on+one's+own+(two)+feet

  • 1 stand on one's own (two) feet

    (to manage one's own affairs without help.)

    English-Swedish dictionary > stand on one's own (two) feet

  • 2 stand on one's own (two) feet

    (to manage one's own affairs without help.)

    English-Swedish dictionary > stand on one's own (two) feet

  • 3 stand

    n. ställning; fot, stativ; ståndpunkt; vittnesbås; läktare; taxistation
    --------
    v. stå; ställa, resa; ställa sig upp, resa sig; stå kvar, stanna; stå ut med; bjuda på
    * * *
    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) stå
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) stå (ställa sig) upp
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) stå stilla
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) stå fast
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) ligga, vara belägen
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) förhålla sig, ligga till
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) ställa upp
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) ställa
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) undergå, stå [], tåla
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) bjuda på
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) posto, ställning, ståndpunkt
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) ställ, ställning
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stånd, kiosk
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) åskådarläktare
    5) ((American) a witness box in a law court.) vittnesbås
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) varaktighet
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) ställning, status
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) standby-
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) med (på) standbybiljett
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Swedish dictionary > stand

См. также в других словарях:

  • stand\ on\ one's\ own\ two\ feet — • stand on one s own two feet • on one s own feet • stand on one s own two feet v. phr. To depend on yourself; do things yourself; earn your own living; be independent. After his father died, John had to stand on his own feet and earn his own… …   Словарь американских идиом

  • stand on one's own (two) feet — be or become self reliant or independent. → stand …   English new terms dictionary

  • stand on one's own two feet — ► stand on one s own (two) feet be or become self reliant or independent. Main Entry: ↑stand …   English terms dictionary

  • stand on one's own (two) feet — idi sts stand on one s own (two) feet a) to be financially self supporting b) to be independent …   From formal English to slang

  • stand on one's own two feet — verb To be independent. To survive without any help. Its about time he left home and learnt how to stand on his own two feet …   Wiktionary

  • stand on one's own two feet — be independent He learned to stand on his own two feet when he was very young …   Idioms and examples

  • stand\ on\ one's\ own\ feet — • stand on one s own two feet • on one s own feet • stand on one s own two feet v. phr. To depend on yourself; do things yourself; earn your own living; be independent. After his father died, John had to stand on his own feet and earn his own… …   Словарь американских идиом

  • stand on one's own feet — ► stand on one s own (two) feet be or become self reliant or independent. Main Entry: ↑stand …   English terms dictionary

  • stand on one's own feet — or[stand on one s own two feet] {v. phr.} To depend on yourself; do things yourself; earn your own living; be independent. * /After his father died, John had to stand on his own feet and earn his own living./ * /You should learn to stand on your… …   Dictionary of American idioms

  • stand on one's own feet — or[stand on one s own two feet] {v. phr.} To depend on yourself; do things yourself; earn your own living; be independent. * /After his father died, John had to stand on his own feet and earn his own living./ * /You should learn to stand on your… …   Dictionary of American idioms

  • stand on one's own feet — phrasal or stand on one s own legs 1. : to support oneself : make a living : manage one s own affairs 2. : to think or act independently * * * stand on one s own (two) feet be or become self reliant or independent …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»