-
101 nach dem derzeitigen Stand der Dinge
the way things are/stand at the momentDeutsch-Englisches Wörterbuch > nach dem derzeitigen Stand der Dinge
-
102 take a stand
отстаивать свою точку зрения, настаивать на своёмThe more advanced elements, as among the New England factory workers, took a stand for the abolition of slavery. (W. Foster, ‘Outline History of the World Trade Union Movement’, ch. 6) — Более передовые элементы, например фабричные рабочие Новой Англии, стояли за отмену рабства.
If only you take a stand on the matter you will probably get your way. (EPI) — Если вы будете упорно отстаивать свою точку зрения, то, по всей вероятности, одержите верх.
In making my application I take my stand on the ruling given in the case of Brookes v. Stringer. (EPI) — Составляя заявление, я буду основываться на частном определении, вынесенном судом по делу Брукса против Стринджера.
-
103 let the dog see the rabbit
expr BrE infmlGet out of the way and let the dog see the rabbit — А ну, не мешайся, дай я посмотрю, в чем тут дело
Here, stand back and let the dog see the rabbit — Станьте в сторону, пускай он тоже попробует
The new dictionary of modern spoken language > let the dog see the rabbit
-
104 make way (for)
(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) give plads* * *(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) give plads -
105 make way (for)
(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) give plads* * *(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) give plads -
106 go the wrong way
...he had finished his ale in a hurry and some of it had gone the wrong way. (Ch. Dickens, ‘Oliver Twist’, ch. XXX) —...констебль второпях допил свое пиво и, поперхнувшись, закашлялся.
2) пойти по неправильному пути, неправильно взяться за дело; см. тж. go the right way about smth.But the first person to address him was a policeman, with: ‘I'm not sure you can stand there.’ Bicket did not answer, his throat felt too dry. He had heard of the police. Had he gone the wrong way to work? (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part I, ch. XI) — Но первый, кто с ним заговорил, был полисмен: "Тут стоять не полагается". Бикет не отвечал, у него пересохло в горле. Он знал, что значит полиция. Может, он взялся за дело не с того конца?
-
107 go the wrong way
1) пoпacть в дыxaтeльнoe гopлo (o пищe)He had finished his ale in a hurry and some of it had gone the wrong way (Ch. Dickens)2) пoйти пo нeпpaвильнoму пути; нeпpaвильнo взятьcя зa дeлoHis lawyer advised him not to sue; the case could so easily go the wrong way and leave him worse than before. But the first person to address him was a policeman, with: 'I'm not sure you can stand there.' Bicket did not answer, his throat felt too dry. He had heard of the police. Had he gone the wrong way to work? (J. Galsworthy) -
108 make way (for)
(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) dejar paso/sitio -
109 make way (for)
(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) dejar paso/sitio -
110 make way (for)
(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) víkja til hliðar -
111 make way (for)
(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) víkja til hliðar -
112 make way (for)
(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) utat enged vkinek, vminek -
113 make way (for)
(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) utat enged vkinek, vminek -
114 make way (for)
(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) dar lugar (a) -
115 make way (for)
(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) dar lugar (a) -
116 make way (for)
(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) yol açmak -
117 make way (for)
(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) yol açmak -
118 make way (for)
(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) narediti prostor za -
119 make way (for)
(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) narediti prostor za -
120 make way (for)
(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) tehdä tietä
См. также в других словарях:
stand in the way of something — phrase to try to prevent something from happening You can’t stand in the way of progress. Thesaurus: to prevent something from happeningsynonym to kill a person or animalsynonym Main entry: stand … Useful english dictionary
stand in the way — index balk, bar (hinder), block, check (restrain), delay, estop, hinder, h … Law dictionary
stand in the way of — index clog Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stand in the way of something — to try to prevent something from happening You can t stand in the way of progress … English dictionary
stand in the way — Synonyms and related words: baffle, balk, bar, barricade, blast, block, block up, blockade, bolt, brave, challenge, checkmate, chock, choke, choke off, circumvent, close, close off, close tight, close up, confound, confront, constrict, contravene … Moby Thesaurus
stand in the way of — be in the path of , obstruct a path … English contemporary dictionary
The Way of the Master — logo. Type NGO Purpose/focus Evangelism Headquarters Bellflower, California … Wikipedia
(the) way things are going — the way things are (going) as the situation is now. The way things are going, soon most people will be working at home. The way things stand, I don t think we ll be able to leave for vacation until Monday … New idioms dictionary
(the) way things are — the way things are (going) as the situation is now. The way things are going, soon most people will be working at home. The way things stand, I don t think we ll be able to leave for vacation until Monday … New idioms dictionary
The Way of the World (book) — Infobox book | name = The Way of the World: A Story of Truth and Hope in an Age of Extremism author = Ron Suskind country = United States language = English subject = Politics publisher = Harper release date = August 5, 2008 pages = 432 isbn =… … Wikipedia
The Way We Were (The O.C. episode) — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The Way We Were Season = 2 (2004 2005) Caption = Ryan catches Marissa and D.J. Episode = 2 Airdate = start date|2004|11|11 (FOX) Writer = Allan Heinberg Director = Michael… … Wikipedia
