-
81 прыснуть
-
82 спрыскивать
(что-л.); разг.
1) sprinkle
2) (выпивать по случаю чего-л.)
wet, celebrate, wet the bargain* * * -
83 посыпать
I пос`ыпатьсов. от посыпать IIII посып`атьнесов. - посыпа́ть, сов. - посы́пать(вн. тв.) strew (d with), powder (d with); sprinkle (d with)посыпать гра́вием — gravel ['græ-] (d)
посыпать песко́м — sand (d)
посыпать са́харом — sugar (d)
посыпать со́лью — salt (d), sprinkle (d) with salt
-
84 прыскать
несов. - пры́скать, сов. - пры́снуть1) (тв. на кого́-л; обрызгивать) sprinkle (smb with; d on smb)2) ( о мелком дожде) sprinkle3) (смеяться; тж. пры́скать со́ смеху) burst out laughing; ( хихикать) giggle -
85 насыпать
I нас`ыпатьсвсм насыпатьII насып`атьvt; св - насы́патьнасы́пать мешо́к муки́ — to fill a sack of flour
насыпать муку́ в мешо́к — to pour flour into a sack
насы́пать песку́ на обледене́вшую доро́жку — to sprinkle sand on the icy path
-
86 пересыпать
I перес`ыпатьсвсм пересыпатьII пересып`атьvt; св - пересы́пать1) сыпать в другое место to pour (into another container)2) сыпать сверх меры to pour too much, to pour to overflow3) сыпать между чем-л to sprinkle4) тк нсв о речи и т. п. to sprinkle, to pepperон ще́дро пересыпает свои ре́чи цита́тами — his speeches are liberally sprinkled/are larded with quotations
докла́д был пересы́пан ци́фрами — the report was peppered with statistics
-
87 брызнуть
1. splash; spatter; sprinkle; gush2. spatter3. sprinkleСинонимический ряд:прыснуть (глаг.) взбрызнуть; вспрыснуть; обрызгать; обрызнуть; окропить; опрыскать; опрыснуть; прыснуть; сбрызнуть; спрыснуть -
88 кропить
1. sprinkleкропило; кропильница — holy-water sprinkle
2. aspergillСинонимический ряд:брызгать (глаг.) брызгать; взбрызгивать; вспрыскивать; обрызгивать; окроплять; опрыскивать; прыскать; сбрызгивать; спрыскивать -
89 присыпать
гл. powder, sprinkleприсыпать поверхность — sprinkle the surface with …
Синонимический ряд:1. посыпать (глаг.) посыпать; припорошить; притрусить2. припорашивать (глаг.) припорашивать; притрушивать -
90 посыпать
1. fall down (refl.); pour2. fall down (refl.); strew; sprinkle -
91 брызгать
Русско-английский словарь математических терминов > брызгать
-
92 посыпать
Русско-английский словарь математических терминов > посыпать
-
93 обрызгивание
1) spraying
2) sprinkle -
94 орошать
1) irrigating
2) spray
3) sprinkle -
95 посыпать
-
96 подмазывать
1) General subject: grease the palm of (кого-л.)2) American: sprinkle the flowers -
97 брызганье
1) General subject: spatter, splash, sprinkle, sprinkling, superfusion2) Automobile industry: spurt3) General subject: damping -
98 брызгать
-
99 брызнуть
1) General subject: dabble, jet, sparge, spatter, spit, spring (blood sprang to my cheeks - кровь бросилась мне в лицо), sprinkle, well2) Bookish: well forth, well out3) Mathematics: squirt -
100 вечером, возможно, пойдёт дождь
Makarov: it may sprinkle this eveningУниверсальный русско-английский словарь > вечером, возможно, пойдёт дождь
См. также в других словарях:
Sprinkle — may be:People*Aaron Sprinkle (born c. 1970s), American musician producer *Annie Sprinkle (born 1954), American actor educator *Ed Sprinkle (born 1923), American football player *Jesse Sprinkle, American musician *R. Leo Sprinkle (born 1930),… … Wikipedia
Sprinkle — Sprin kle (spr[i^][ng] k l), v. t. [imp. & p. p. {Sprinkled} ( k ld); p. pr. & vb. n. {Sprinkling} ( kl[i^]ng).] [OE. sprenkelen, freq. of sprengen to sprinkle, to scatter, AS. sprengan, properly, to make to spring, causative of springan to… … The Collaborative International Dictionary of English
Sprinkle Spangles — was a short lived breakfast cereal by General Mills. It was introduced in the early 90s, alongside Hidden Treasures. The cereal was of star shaped pieces covered with multi colored sprinkles. The commercials claimed that they Spangled every angle … Wikipedia
Sprinkle — ist der Name folgender Personen: Annie Sprinkle (* 1954), US amerikanische Prostituierte, Pornodarstellerin, Autorin, Performance Künstlerin Ed Sprinkle (* 1923), US amerikanischer American Football Spieler Ort in den Vereinigten Staaten:… … Deutsch Wikipedia
Sprinkle — Sprin kle, v. i. 1. To scatter a liquid, or any fine substance, so that it may fall in particles. [1913 Webster] And the priest shall . . . sprinkle of the oil with his finger seven times before the Lord. Lev. xiv. 16. [1913 Webster] 2. To rain… … The Collaborative International Dictionary of English
sprinkle — sprin·kle vt sprin·kled, sprin·kling: spray Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. sprinkle … Law dictionary
sprinkle — (v.) late 14c. (implied in sprinkled), frequentative of sprenge (see SPRING (Cf. spring) (v.)) or via M.Du., M.L.G. sprenkel spot, speck, from PIE root * (s)preg to jerk, scatter (Cf. L. spargere to scatter, sprinkle ). The meaning rain lightly… … Etymology dictionary
sprinklė — sprinklė̃ scom. (4) menk. kas godžiai ryja, springsta, besotis: Čia rysi kaip ir sprinklė̃! Kp … Dictionary of the Lithuanian Language
Sprinkle — Sprin kle, n. 1. A small quantity scattered, or sparsely distributed; a sprinkling. [1913 Webster] 2. A utensil for sprinkling; a sprinkler. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sprinkle — vb *spot, spatter, mottle, fleck, stipple, marble, speckle, spangle, bespangle … New Dictionary of Synonyms
sprinkle — [v] scatter, disseminate baptize, christen, dampen, dot, dredge, dust, freckle, mist, moisten, pepper, powder, rain, shake, shower, smear, speck, speckle, spit, spot, spray, spritz, squirt, strew, stud; concepts 179,222,256 Ant. collect, gather … New thesaurus