-
21 speak up
-
22 speak-easy
[`spiːkˌiːzi]n; сл.шинок з нелегальним продажем спиртних напоїв (при "сухому эаконі") -
23 speak not of my debts unless you mean to pay them
не треба гоюрити про мої борги, якщо ви не збираєтесь їх сплачуватиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > speak not of my debts unless you mean to pay them
-
24 speak the truth and shame the devil
English-Ukrainian dictionary of proverbs > speak the truth and shame the devil
-
25 speak well of your friends; of your enemies say nothing
говори добре про своїх друзів; про ворогів не кажи нічогоEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > speak well of your friends; of your enemies say nothing
-
26 speak when you are spoken to; come when you are called
говори, коли до тебе звертаються, приходь, коли тебе кличутьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > speak when you are spoken to; come when you are called
-
27 speak at
доріка́ти кому́сь -
28 speak out
1) висло́влюватися2) говори́ти го́лосно -
29 speak to
1) зверта́тися до ко́гось, розмовля́ти з кимсь2) підтве́рджувати щось -
30 speak up
1) говори́ти го́лосно і вира́зно2) висло́влюватися -
31 first think, then speak
var: think today and speak tomorrowsyn: second thoughts are bestспочатку думай, а потім говори ≅ слово не горобець, назад не вернеться говорити – не горох молотити говорити і не думати – те саме, що стріляти і не цілити дурний язик попереду розуму біжитьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > first think, then speak
-
32 hear much, speak little
syn: be swift to hear, slow to speakменше говори, а більше слухай ≅ слухай тисячу разів, а говори один разEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > hear much, speak little
-
33 be swift to hear, slow to speak
English-Ukrainian dictionary of proverbs > be swift to hear, slow to speak
-
34 children and drunkards speak the truth
English-Ukrainian dictionary of proverbs > children and drunkards speak the truth
-
35 children and fools speak the truth
var: children and drunkards speak the truthдіти та дурні говорять правду якщо хочеш знати правду, спитай дитину ≅ блазні і діти звикли правду говоритиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > children and fools speak the truth
-
36 hear twice before you speak once
English-Ukrainian dictionary of proverbs > hear twice before you speak once
-
37 never speak ill of the dead
var: speak well of the deadніколи не говори погано про мертвих ≅ про мертвих говориться добре, або нічогоEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > never speak ill of the dead
-
38 think today and speak tomorrow
English-Ukrainian dictionary of proverbs > think today and speak tomorrow
-
39 think twice before speak
English-Ukrainian dictionary of proverbs > think twice before speak
-
40 if you cannot speak well of a person, don't speak of him at all
якщо не можеш сказати про людину нічого хорошого, краще зовсім не говори про неїEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > if you cannot speak well of a person, don't speak of him at all
См. также в других словарях:
speak — W1S1 [spi:k] v past tense spoke [spəuk US spouk] past participle spoken [ˈspəukən US ˈspou ] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in conversation)¦ 2¦(say words)¦ 3¦(language)¦ 4¦(formal speech)¦ 5¦(express ideas/opinions)¦ 6 so to speak 7 speak your mind … Dictionary of contemporary English
speak — [ spik ] (past tense spoke [ spouk ] ; past participle spo|ken [ spoukən ] ) verb *** ▸ 1 talk about something or to someone ▸ 2 use voice to talk ▸ 3 talk particular language ▸ 4 give formal speech ▸ 5 express ideas/thoughts ▸ 6 talk on… … Usage of the words and phrases in modern English
Speak — Ст … Википедия
SPEAK network — SPEAK is an evangelical Christian network which connects people to campaign and pray on issues of global justice. Through bringing change to situations of injustice SPEAK aims to share their faith in God.SPEAK combines campaigning and prayer… … Wikipedia
Speak of the Devil — is an idiom or phrase used in both written and spoken English. It is used when an object of discussion (normally a person) unexpectedly becomes present during the conversation. For example, if Alice and Bob start discussing Charlie while he isn t … Wikipedia
SPEAK campaign — SPEAK, the Voice for the Animals is a British animal rights campaign that aims to end animal experimentation in the UK. Its current focus is opposition to a new animal testing centre being built by Oxford University. TOC HistoryThe campaign was… … Wikipedia
Speak White — (en français, « Parlez blanc ») est une injure proférée aux Canadiens français par les Canadiens anglais lorsqu ils parlent le français en public. Cette expression péjorative n est presque plus utilisée de nos jours, généralement… … Wikipédia en Français
Speak white — (en français : « Parlez blanc ») est une injure proférée aux Canadiens français par les Canadiens anglais lorsqu ils parlaient français en public. Cette expression péjorative n est plus utilisée de nos jours. L invective a… … Wikipédia en Français
Speak & Spell (album) — Speak Spell Studio album by Depeche Mode Released 5 October 1981 … Wikipedia
Speak & Spell — Álbum de Depeche Mode Publicación 5 de octubre de 1981 en Inglaterra 6 de octubre en Estados Unidos Grabación Blackwing Studios, Londres, en 1981 Género(s) … Wikipedia Español
Speak — Speak, v. i. [imp. {Spoke}({Spake}Archaic); p. p. {Spoken}({Spoke}, Obs. or Colloq.); p. pr. & vb. n. {Speaking}.] [OE. speken, AS. specan, sprecan; akin to OF.ries. spreka, D. spreken, OS. spreken, G. sprechen, OHG. sprehhan, and perhaps to Skr … The Collaborative International Dictionary of English