-
1 snarl
snarl [snɑ:l]∎ the dog snarled at me as I walked past le chien a grogné quand je suis passé;∎ the lions snarled at their tamer les lions rugissaient contre leur dompteur;∎ there's no need to snarl at me! tu n'as pas besoin de prendre ce ton hargneux pour me parler!(a) (of person) lancer d'une voix rageuse, rugir;∎ to snarl a reply répondre d'une voix rageuse;∎ "go away!", he snarled "va-t-en!", gronda-t-il(b) (thread, rope, hair) enchevêtrer, emmêler;∎ your hair is all snarled tu as les cheveux tout emmêlés;∎ the wool is all snarled la laine est tout enchevêtrée(c) Metallurgy repousser3 noun∎ she answered him with a snarl elle lui a répondu d'un ton hargneux(b) (tangle → in thread, wool, hair) nœud m, nœuds mpl;∎ caught in a snarl of traffic pris dans un embouteillage ou un bouchon➲ snarl up2 separable transitive verb (usu passive)(a) (thread, rope, hair) emmêler, enchevêtrer;∎ to get snarled up s'emmêler, s'enchevêtrer∎ the traffic gets snarled up at the traffic lights la circulation bouchonne aux feux;∎ the postal service is completely snarled up le service des postes est complètement bloqué -
2 snarl
snarl [snα:l]1. noun[of dog] grondement m féroce• ... he said with a snarl... dit-il avec hargne[+ order] lancer d'un ton hargneux• "no" he snarled « non » dit-il avec hargne* * *[snɑːl] 1.1) ( growl) grondement m‘you'd better watch out!’ he said with a snarl — ‘tu ferais mieux de faire attention!’ dit-il d'un ton hargneux
2) ( grimace) mine f hargneuse3) ( tangle) (in single rope, flex) nœud m; (of several ropes, flexes) enchevêtrement m2.transitive verb rugir3.‘don't be so stupid,’ he snarled — ‘ne sois pas si stupide,’ dit-il d'un ton hargneux
intransitive verb [animal] gronder férocement; [person] grognerPhrasal Verbs:- snarl up
См. также в других словарях:
Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America — Formation 1982 by Winifred Meiselman Type Non profit NGO … Wikipedia
Old Angel Midnight — by Jack Kerouac (1993) Old Angel Midnight might be the purest instance of jack kerouac’s spontaneous prose to reach publication. Indefinable in terms of genre one cannot accurately label it novel, memoir, or poem Old Angel Midnight remains one … Encyclopedia of Beat Literature
Made in Britain — Infobox Film name = Made in Britain director = Alan Clarke writer = David Leland starring = Tim Roth distributor = Blue Underground budget = £1,000 (estimated) released = February 25 1982 runtime = 76 minutes language = English imdb id = 0084287| … Wikipedia
Ghost (short story) — Ghost is the framing story in Larry Niven s 1994 fixup Crashlander that lightly connects and extends the other Beowulf Shaeffer stories published up to that time. The chapters in Crashlander are arranged in the following sequence::* Ghost: One:*… … Wikipedia
B. A. Baracus — A Team character name=Bosco Albert B.A. Baracus rank=Sergeant First Class awards=Parachutist Badge actor=Mr. T episode= Black Day at Bad Rock (season 1)Sergeant Bosco Albert B.A. Baracus is a fictional character in the 1980s action/adventure… … Wikipedia
Angel (Buffy the Vampire Slayer episode) — Infobox Television episode Title=Angel Series=Buffy the Vampire Slayer Season=1 Episode=7 Airdate=April 14 1997 Production=4V07 Writer=David Greenwalt Director=Scott Brazil Episode list=List of Buffy the Vampire Slayer episodes Prev=The Pack Next … Wikipedia
cross — crossable, adj. crossability, n. /kraws, kros/, n., v., adj., crosser, crossest. n. 1. a structure consisting essentially of an upright and a transverse piece, upon which persons were formerly put to death. 2. any object, figure, or mark… … Universalium
English literature — Introduction the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… … Universalium
Floyd, John — • English missionary (1572 1649) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Floyd, John John Floyd … Catholic encyclopedia
John Floyd — John Floyd † Catholic Encyclopedia ► John Floyd English missionary, wrote under the names Flud, Daniel à Jesu, Hermannus Loemelius, George White, Annosus Fidelis Verimentanus, and under the initials J. R. Some of his works have been… … Catholic encyclopedia
List of Dickensian characters — This is a list of characters in the works of Charles Dickens. Contents: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | … Wikipedia
