Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

to+smack+sb

  • 1 smack

    I 1. [smæk] verb
    (to strike smartly and loudly; to slap: She smacked the child's hand/bottom.) smække
    2. noun
    ((the sound of) a blow of this kind; a slap: He could hear the smack of the waves against the side of the ship.) smækken; slåen
    3. adverb
    (directly and with force: He ran smack into the door.) pladask
    II 1. [smæk] verb
    ((with of) to have a suggestion of: The whole affair smacks of prejudice.) smage
    2. noun
    There's a smack of corruption about this affair.) lugt
    * * *
    I 1. [smæk] verb
    (to strike smartly and loudly; to slap: She smacked the child's hand/bottom.) smække
    2. noun
    ((the sound of) a blow of this kind; a slap: He could hear the smack of the waves against the side of the ship.) smækken; slåen
    3. adverb
    (directly and with force: He ran smack into the door.) pladask
    II 1. [smæk] verb
    ((with of) to have a suggestion of: The whole affair smacks of prejudice.) smage
    2. noun
    There's a smack of corruption about this affair.) lugt

    English-Danish dictionary > smack

  • 2 smack

    substantiv
    1. smask, klask

    Det sa bara smack, och så var rubb och stubb borta

    Det sagde bare smask, og så var det hele væk

    2. hak, snus, smule (hverdagssprog/slang)

    Titta inte på mig, jag vet inte ett (endaste) smack om det här!

    Kig ikke på mig, jeg ved ikke en snus om det her!

    3. heroin (hverdagssprog/slang)

    Svensk-dansk ordbog > smack

  • 3 smack

    substantiv
    1. smask, klask

    Det sa bara smack, och så var rubb och stubb borta

    Det sagde bare smask, og så var det hele væk
    2. hak, snus, smule (hverdagssprog/slang)

    Titta inte på mig, jag vet inte ett (endaste) smack om det här!

    Kig ikke på mig, jeg ved ikke en snus om det her!
    3. heroin (hverdagssprog/slang)

    Svensk-dansk ordbog > smack

  • 4 smäck

    I substantiv
    1. hue, kasket

    Populärt att ha smäcken (smecken) på sig, både inne och ute

    Populært at ha' kasketten på, både indendørs og udendørs

    Sidde godt, være pæn(t)

    II substantiv
    1. bras, juks, dårligt kunstværk

    Svensk-dansk ordbog > smäck

  • 5 smäck

    I substantiv
    1. hue, kasket

    Populärt att ha smäcken (smecken) på sig, både inne och ute

    Populært at ha' kasketten på, både indendørs og udendørs
    Særlige udtryk:
    Sidde godt, være pæn(t)
    II substantiv
    1. bras, juks, dårligt kunstværk

    Svensk-dansk ordbog > smäck

  • 6 smäck-

    præfiks (forstavelse, forled)

    Du som gillar smäckfeta kvinnor!

    Dig, der godt ka' li' smækfede kvinder!

    Svensk-dansk ordbog > smäck-

  • 7 smäck-

    præfiks (forstavelse, forled)

    Du som gillar smäckfeta kvinnor!

    Dig, der godt ka' li' smækfede kvinder!

    Svensk-dansk ordbog > smäck-

  • 8 a smack on the cheek

    (a quick, loud kiss on the cheek: He gave her a quick smack on the cheek.) smask
    * * *
    (a quick, loud kiss on the cheek: He gave her a quick smack on the cheek.) smask

    English-Danish dictionary > a smack on the cheek

  • 9 behind

    1. preposition
    1) (at or towards the back of: behind the door.) bag; bag på
    2) (remaining after: The tourists left their litter behind them.) efter
    3) (in support: We're right behind him on this point.) bag
    2. adverb
    1) (at the back: following behind.) bagefter
    2) ((also behindhand [-hænd]) not up to date: behind with his work.) bagud; bagefter; forsinket
    3) (remaining: He left his book behind; We stayed behind after the party.) tilbage
    3. noun
    (the buttocks: a smack on the behind.) numse; bagdel
    * * *
    1. preposition
    1) (at or towards the back of: behind the door.) bag; bag på
    2) (remaining after: The tourists left their litter behind them.) efter
    3) (in support: We're right behind him on this point.) bag
    2. adverb
    1) (at the back: following behind.) bagefter
    2) ((also behindhand [-hænd]) not up to date: behind with his work.) bagud; bagefter; forsinket
    3) (remaining: He left his book behind; We stayed behind after the party.) tilbage
    3. noun
    (the buttocks: a smack on the behind.) numse; bagdel

    English-Danish dictionary > behind

  • 10 only

    ['əunli] 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) ene-; eneste
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) kun
    2) (alone: Only you can do it.) kun; bare
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) kun
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) så sent som
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) kun; bare
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) men
    * * *
    ['əunli] 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) ene-; eneste
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) kun
    2) (alone: Only you can do it.) kun; bare
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) kun
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) så sent som
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) kun; bare
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) men

    English-Danish dictionary > only

  • 11 hipsters

    Svensk-dansk ordbog > hipsters

  • 12 hipsters

    Svensk-dansk ordbog > hipsters

См. также в других словарях:

  • Smack That — Single par Akon featuring Eminem extrait de l’album Konvicted Face B Miss Melody (avec Miri Ben Ari) Senegal Sortie …   Wikipédia en Français

  • Smack My Bitch Up — Single par The Prodigy extrait de l’album The Fat of the Land Enregistrement Essex, Angleterre Durée 4:45 Genre Big beat, Dance …   Wikipédia en Français

  • Smack — may refer to the following: * Smack Apparel, t shirt company famous for creating t shirts talking smack against its rivals getSMACK.com * Simplified Mandatory Access Control Kernel, a Linux kernel security module * Spank or slap, to strike with… …   Wikipedia

  • Smack — это клиентская библиотека XMPP, написанная на Java. Это свободное программное обеспечение, созданное Jive software (авторы Openfire) и выпущенное под лицензией Apache. Google Android использует Smack для реализации XMPP. Ссылки Страница проекта… …   Википедия

  • smack — Ⅰ. smack [1] ► NOUN 1) a sharp blow given with the palm of the hand. 2) a loud, sharp sound made by such a blow. 3) a loud kiss. ► VERB 1) hit with a smack. 2) smash, drive, or put forcefully into or o …   English terms dictionary

  • Smack My Bitch Up — The Prodigy Veröffentlichung November 1997 Länge 4:45 Genre(s) Big Beat, Breakcore Autor(en) Liam Howlett …   Deutsch Wikipedia

  • Smack Smash — Studioalbum von Beatsteaks Veröffentlichung 1. März 2004 Label Epitaph / Warner Format …   Deutsch Wikipedia

  • Smack — Smack, n. [OE. smak, AS. ssm?c taste, savor; akin to D. smaak, G. geschmack, OHG. smac; cf. Lith. smagus pleasant. Cf. {Smack}, v. i.] 1. Taste or flavor, esp. a slight taste or flavor; savor; tincture; as, a smack of bitter in the medicine. Also …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Smack talk — (also smacktalk) is a slang term seen in chat channels in chat room, blog, and MMOG conversations. It generally refers to the use of threatening or intentionally inflammatory language.Smack talk is also a slang term used in sports. It refers to… …   Wikipedia

  • smack — smack1 [smak] n. [ME smac < OE smæc, akin to Ger ( ge)schmack < IE base * smeg(h) , to taste > Lith smaguriaúti, to nibble] 1. a distinctive taste or flavor, esp. one that is faint or slight 2. a) a small amount; bit b) a touch, trace,… …   English World dictionary

  • Smack — Smack, v. i. [imp. & p. p. {Smacked}; p. pr. & vb. n. {Smacking}.] [OE. smaken to taste, have a taste, from the noun; cf. AS. smecan taste; akin to D. smaken, G. schmecken, OHG. smechen to taste, smach?n to have a taste (and, derived from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»