Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

to+slant+the+news

  • 1 slant

    1. n
    1) схил; перекіс; скіс

    on the slant — косо; у похилому положенні

    2) похила площина; схил (гори тощо); косий зріз; скат
    3) косий промінь
    4) посудина з косо зрізаним дном
    5) гірн. похила виробка
    6) амер., розм. точка зору; позиція; підхід; ставлення
    7) амер., розм. швидкий погляд

    to take a slant — кинути погляд, зиркнути

    8) амер., розм. шанс, нагода
    9) амер., розм. єхидство; дошкульний натяк
    10) непряме осудження; несхвальне зауваження

    a slant of windмор. сприятливий (попутний) вітер

    2. adj
    косий, скісний, похилий

    slant fireвійськ. косоприцільний вогонь

    3. adv
    косо, похило; набік
    4. v
    1) нахиляти; відхиляти
    2) нахилятися; відхилятися
    3) падати косо (про світло тощо)
    4) підготовляти, пристосовувати (для когось)
    5) необ'єктивно зображувати; перекручувати (факти)
    6) ударити косо (про кулю)
    * * *
    I n
    1) схил, перекіс; скіс, укіс
    2) похила площина; схил ( гори); косий зріз; скат
    5) бioл. культура на скошеному агарі
    6) гipн. похила виробка
    7) cл. точка зору; позиція, відношення; підхід
    8) cл. швидкий погляд
    9) cл. шанс, випадок
    10) cл. єхидство; уїдливий натяк
    11) cл. тенденція ( у статті); напрямок, дух ( журналу)
    II a; поет.
    косий; похилий
    III adv
    косо; похило; набік
    IV v
    1) нахиляти; відхиляти; нахилятися; відхилятися; схилятися ( до чого-небудь)
    3) cл. готувати, пристосовувати ( для кого-небудь); необ'єктивно представляти, пересмикувати ( факти)

    English-Ukrainian dictionary > slant

  • 2 slant

    I n амер. точка зору; підхід, ставлення
    - slant on the question підхід; ставлення до питання
    II v необ'єктивно подавати/ перекручувати (факти)
    - to slant the news подавати факти у тенденційному висвітленні (у газеті); тенденційно і необ'єктивно висвітлювати факти

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > slant

См. также в других словарях:

  • The Marshall Mathers LP — Studio album by Eminem Released Ma …   Wikipedia

  • The Miseducation of Lauryn Hill — Studio album by Lauryn Hill Released …   Wikipedia

  • The Simpsons Movie — The Simpsons Movie …   Wikipedia

  • The Tartan — formerly known as The Carnegie Tartan , is the original student newspaper of Carnegie Mellon University. Publishing since 1906, it is one of Carnegie Mellon s largest and oldest student organizations. It currently has over 170 student members, w …   Wikipedia

  • The Russell Howard Show — The Jon Richardson Show is a UK radio show on digital station BBC 6 Music that airs from 10.00am 1.00pm on Sundays. It is presented by comedian Jon Richardson.Russell Howard and Jon Richardson began hosting the show on 12th of November 2006,… …   Wikipedia

  • The Sweet Escape — Álbum de estudio de Gwen Stefani Publicación 5 de diciembre de 2006. Grabación …   Wikipedia Español

  • The Ed Schultz Show — hosted by Ed Schultz, is broadcast from Fargo, North Dakota on a network of over 100 stations (as of October 2005), including seven of the 10 largest radio markets. He is also on XM and Sirius satellite radio; his show is often carried as part o …   Wikipedia

  • The New York Times — NYT redirects here. For the theater organization also known as NYT, see National Youth Theatre. The New York Times …   Wikipedia

  • slant — slantingly, slantly, adv. /slant, slahnt/, v.i. 1. to veer or angle away from a given level or line, esp. from a horizontal; slope. 2. to have or be influenced by a subjective point of view, bias, personal feeling or inclination, etc. (usually… …   Universalium

  • The Lonesome Death of Hattie Carroll — Infobox Song Name = The Lonesome Death of Hattie Carroll Caption = Album cover Artist = Bob Dylan Album = The Times They Are a Changin B side = Released = January 13, 1964 Recorded = October 23, 1963 track no = 9 Genre = Folk Length = 5:48 Label …   Wikipedia

  • The Wall Street Journal — WSJ redirects here. For other uses, see WSJ (disambiguation). The Wall Street Journal April 28, 2008 front page Type Daily newspaper Format …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»