-
1 slant
[slɑːnt] 1. сущ.1)а) наклон, склон, уклонSyn:slope 1.б) наклонное движение, косое направление- on a slant
- at a slantSyn:2) косая черта, "дробь" (/)Phonemic transcription is usually written between slants, e.g. /mal/. — Фонематическая транскрипция обычно заключается в косые скобки, например, /mal/.
Syn:slash I 1. 5)3)а) точка зрения, мнение; отношение; подходto put a new slant on smth. — представить что-л. в новом свете
I saw he had a different slant on it. — Я видел, что у него было другое мнение на этот счёт.
Syn:б) тенденцияSyn:bias 1.4) амер.; разг. быстрый взглядSyn:glance I 1.5) амер.; презр. узкоглазый ( человек с косым разрезом глаз)2. гл.1)а) наклонять, отклонятьб) наклоняться; отклоняться ( от прямого курса)The old house slants towards the street. — Старый дом наклоняется в сторону улицы.
Syn:в) двигаться наклонно, под угломthe sunbeam slanting through the dark window — косой солнечный луч, пробивающийся сквозь тёмное окно
2) амер.; разг.а) тенденциозно освещать, подавать (под каким-л. углом зрения); искажать ( факты)to slant a story in favour / against smb. — преподнести историю в выгодном, невыгодном для кого-л. свете
The article seems to be slanted against the present popularity of Eastern religions. — Кажется, статья написана предвзято по отношению к современной популярности восточных религий.
б) сочинять, писать в расчёте на определённый круг читателейstories slanted toward teenagers — рассказы, рассчитанные на подростков
small features on English life specially slanted for foreign papers — небольшие статьи о жизни в Англии, написанные специально для публикации в зарубежных газетах
Syn:angle I 2.
См. также в других словарях:
slant — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 leaning position PREPOSITION ▪ at a slant ▪ They held their spears at a slant. 2 way of thinking about sth ADJECTIVE ▪ different, modern … Collocations dictionary
slant — slantingly, slantly, adv. /slant, slahnt/, v.i. 1. to veer or angle away from a given level or line, esp. from a horizontal; slope. 2. to have or be influenced by a subjective point of view, bias, personal feeling or inclination, etc. (usually… … Universalium
slant — [[t]slænt, slɑnt[/t]] v. i. 1) cvb to veer or angle away from a given level or line, esp. from a horizontal; slope 2) to have or be influenced by a subjective point of view, personal feeling or inclination, etc. (usu. fol. by toward) 3) to cause… … From formal English to slang
slant — /slænt / (say slant), /slant / (say slahnt) verb (i) 1. to slope; be directed or lie obliquely. –verb (t) 2. to slope; direct or turn so as to make (something) oblique. 3. a. to distort or give partisan emphasis to (a newspaper story, article,… …
Story paper — * This article is about British Story papers. For the U.S. version, see Dime novel. A story paper is a periodical publication similar to a literary magazine, but featuring illustrations and text stories, and aimed towards children and teenagers.… … Wikipedia
story — Synonyms and related words: Clio, Muse of history, account, action, adventures, alibi, allegation, allegory, anagnorisis, anecdotage, anecdote, angle, annals, architectonics, architecture, argument, article, assertion, atmosphere, autobiography,… … Moby Thesaurus
slant — Synonyms and related words: Anschauung, aberrancy, aberration, across, action, aim, anagnorisis, angle, angle of vision, angularity, animus, approach, aptitude, architectonics, architecture, argument, ascend, aslant, aslope, aspect, athwart,… … Moby Thesaurus
Cole World: The Sideline Story — Studio album by J. Cole Released September 27, 2011 … Wikipedia
DodgeBall: A True Underdog Story — Theatrical release poster Directed by Rawson Marshall Thurber … Wikipedia
Cole World: The Sideline Story — Cole World: The Sideline Story … Википедия
Tristram Shandy: A Cock and Bull Story — Filmdaten Deutscher Titel: A Cock and Bull Story Originaltitel: A Cock and Bull Story Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 2005 Länge: ca. 94 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia