-
101 shut off by pressure
Техника: перекрывать путём подачи давления -
102 shut off control
Автоматика: управление отключением (напр. двигателя) -
103 shut off control valve
Общая лексика: запорно-регулирующий клапан (http://www.tcob.co.uk/04278.htm 'Для регулирования расхода среды путём изменения проходного сечения успешно применяются регулирующие клапаны, также существуют и запорно-регулирующие клапаны, совмеща)Универсальный англо-русский словарь > shut off control valve
-
104 shut off flap
Металлургия: отсечная заслонка -
105 shut off from
Дипломатический термин: не допускать (кого-л., куда-л.) -
106 shut off fuel
Авиация: перекрывать подачу топлива -
107 shut off fuel supply
Макаров: прекращать подачу горючего -
108 shut off natural gas shipments
Торговля: прекращать поставки природного газа (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > shut off natural gas shipments
-
109 shut off oneself from (one's) friends
Макаров: отдалиться от друзей, отрезать себя от друзейУниверсальный англо-русский словарь > shut off oneself from (one's) friends
-
110 shut off oneself from friends
1) Общая лексика: отрезать отдалиться от друзей, отрезать себя от друзейУниверсальный англо-русский словарь > shut off oneself from friends
-
111 shut off oneself from the world
Макаров: отойти от мира, уйти в себяУниверсальный англо-русский словарь > shut off oneself from the world
-
112 shut off point
Автоматика: предельное значение для отключения (напр. двигателя) -
113 shut off solenoid valve
Автомобильный термин: запорный электромагнитный клапан (турбины турбокомпрессора)Универсальный англо-русский словарь > shut off solenoid valve
-
114 shut off steam
Общая лексика: закрыть пар, спустить пары -
115 shut off supplies
Общая лексика: перекрыть поставки -
116 shut off the air supply to smb
Образное выражение: перекрыть кислород кому-л.Универсальный англо-русский словарь > shut off the air supply to smb
-
117 shut off the engine
Общая лексика: глушить двигатель, заглушить двигатель -
118 shut off the gas
-
119 shut off the spigot
Общая лексика: перекрывать кран (в прямом и переносном смысле), перекрыть кран (в прямом и переносном смысле) -
120 shut off the steam
Машиностроение: отсечь пар
См. также в других словарях:
shut|off — shut off or shut|off «SHUHT F, OF», noun. 1. something that shuts off, as a valve or switch: »an automatic shut off. 2. the state of being shut off: »a temporary shut off of electricity … Useful english dictionary
shut off — shut (someone/something) off to separate someone or something from others. A major interstate highway shuts the area off from the rest of the city. When her husband died she shut herself off from everyone. They just wanted to shut off all the… … New idioms dictionary
shut off something — shut off (something) to stop the operation of a machine or system. Did you shut off the light in the bedroom? To repair the leak they have to shut the water off in the entire building … New idioms dictionary
shut off — (something) to stop the operation of a machine or system. Did you shut off the light in the bedroom? To repair the leak they have to shut the water off in the entire building … New idioms dictionary
shut off — / shut out [v] exclude; screen bar, beleaguer, blockade, block out, close, conceal, cover, debar, discontinue, evict, fence off, hide, keep out, lock out, mask, obstruct, ostracize, refuse, seclude, shroud, veil; concepts 25,121,188 Ant. include … New thesaurus
shut off — ► shut off stop flowing or working. Main Entry: ↑shut … English terms dictionary
shut-off — shutˈ off noun 1. A device that stops the flow or operation of something 2. A stoppage • • • Main Entry: ↑shut … Useful english dictionary
shut-off — [shutôf΄] n. 1. something that shuts off a flow or movement, as a valve 2. a stoppage or interruption * * * … Universalium
shut-off — [shutôf΄] n. 1. something that shuts off a flow or movement, as a valve 2. a stoppage or interruption … English World dictionary
shut off — index ban, bar (hinder), block, clog, occlude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shut-off — index blind (impassable) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary