-
41 share responsibility with cotrustee
Универсальный англо-русский словарь > share responsibility with cotrustee
-
42 share story (with s.o.)
Общая лексика: поведать историю (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > share story (with s.o.)
-
43 share the helm with
Дипломатический термин: разделять власть (с кем-л.) -
44 share thoughts with
Воровское выражение: прикалываться -
45 with a market share of
1) Общая лексика: с долей рынка в размере (напр.,... around 1.5% in loans and 1% in deposits - с долей кредитного рынка в размере около 1.5 % и в размере 1 % депозитного рынка; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)2) Маркетология: с долей на рынке в размере (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), с рыночной долей в размере (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > with a market share of
-
46 with the goal of increasing market share and brand awareness
Маркетология: c целью увеличения рыночной доли и узнаваемости торговой марки (англ. оборот взят из новостного сообщения CNET News)Универсальный англо-русский словарь > with the goal of increasing market share and brand awareness
-
47 share a room with someone
-
48 share responsibility with cotrustee
Англо-русский словарь по экономике и финансам > share responsibility with cotrustee
-
49 share borders with a country
Англо-русский дипломатический словарь > share borders with a country
-
50 share the helm with
-
51 share one's last crust with smb.
Large English-Russian phrasebook > share one's last crust with smb.
-
52 come and have potluck with us
1) Общая лексика: (take) чем богаты, тем и рады, садитесь с нами, угощайтесь2) Пословица: милости прошу к нашему шалашу (come and join us! used as a jocular and friendly invitation to come in and join a company (-and have some food)), чем богаты, тем и рады (used to mean: we offer (ask) you to condescendingly partake of what little (modest, simple) we have and what we are glad to share with you)Универсальный англо-русский словарь > come and have potluck with us
-
53 job-share
гл.эк. тр. разделять работу* (занимать одно рабочее место совместно с другим лицом, работая на условиях неполной занятости)For the last few years Patrick has worked half time in the practice, he job-shares with his wife. — В течение последних нескольких лет Патрик работал на условиях неполного рабочего дня, разделяя работу со своей женой.
Our Client is either looking for a full-time Receptionist or will entertain two part-time individuals to job-share the position. — Наш клиент ищет кандидата на должность регистратора посетителей, который бы работал на условиях полной занятости, или двух работников, готовых совместно занимать эту должность на условиях неполной занятости.
-
54 a (или one's) share (or slice) of the cake
(тж. a или one's slice of the pie)(cвoя) дoля блaг, куcoк oбщecтвeннoгo пиpoгaThe poor, who can see this boom with their own eyes, are starting to want their share of the cake (The Listener). Higher productivity. It's every ecomony's mantra, because it gives everyone a bigger slice of the pie (Business Week International (as)Concise English-Russian phrasebook > a (или one's) share (or slice) of the cake
-
55 mandatory with choice corporate action
1) Общая лексика: обязательное корпоративное действие с возможностью выбора (Mandatory with Choice Corporate Action: This corporate action is a mandatory corporate action where share holders are given a chance to choose among sev)2) Юридический термин: обязательное корпоративное решение с правом выбораУниверсальный англо-русский словарь > mandatory with choice corporate action
-
56 bond with warrant
фин. облигация с варрантом (комбинация обыкновенной облигации и варранта на покупку акций или облигаций; допускается возможность продажи облигации отдельно от варранта)See: -
57 profit increased 3 percent to $13.3 billion, or $3.35 a share, compared with $12.9 billion, or $3.16 a share, a year earlier
Общая лексика: прибыль увеличилась на 3 процента до 1 (англ. оборот взят из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > profit increased 3 percent to $13.3 billion, or $3.35 a share, compared with $12.9 billion, or $3.16 a share, a year earlier
-
58 I wouldn’t share a foxhole with him
Образное выражение: не пойти в разведкуУниверсальный англо-русский словарь > I wouldn’t share a foxhole with him
-
59 Sexaholics Anonymous (a fellowship of men and women who share their experience, strength, and hope with each other that they may solve their common problem and help others to stop lusting and become sexually sober)
Общая лексика: (сообщество) Анонимные СексоголикиУниверсальный англо-русский словарь > Sexaholics Anonymous (a fellowship of men and women who share their experience, strength, and hope with each other that they may solve their common problem and help others to stop lusting and become sexually sober)
-
60 certificate of the right of ownership with respect to a share in the common property of spouses
Универсальный англо-русский словарь > certificate of the right of ownership with respect to a share in the common property of spouses
См. также в других словарях:
share with — phr verb Share with is used with these nouns as the object: ↑story … Collocations dictionary
share with — manage together, include in, have or use in common with … English contemporary dictionary
share — share1 W1S1 [ʃeə US ʃer] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(use together)¦ 2¦(let somebody use something)¦ 3¦(divide)¦ 4¦(responsibility/blame)¦ 5¦(same)¦ 6¦(tell somebody something)¦ 7 share your life with somebody 8 share and share alike Phrasal verbs … Dictionary of contemporary English
share — 1 verb 1 USE EQUALLY (I, T) to have or use something that other people also have or use at the same time: We don t have enough books for everyone, so you ll have to share. | share sth: The last bus had gone, so the three of us shared a taxi. |… … Longman dictionary of contemporary English
share — I n. 1) to do one s share 2) an equal; fair; full; large, lion s, major share 3) ordinary shares (BE; AE has common stock) 4) preference shares (BE; AE has preferred stock) 5) a share in (to have a share in the profits) II v. 1) (D; tr.) to share … Combinatory dictionary
share — Synonyms and related words: adjunct, allocate, allocation, allot, allotment, allowance, apportion, apportionment, appropriate, appropriation, assign, be affected, be in tune, be inspired, be involved, be moved, be partners in, big end, bigger… … Moby Thesaurus
share — 1. n. & v. n. 1 a portion that a person receives from or gives to a common amount. 2 a a part contributed by an individual to an enterprise or commitment. b a part received by an individual from this (got a large share of the credit). 3 part… … Useful english dictionary
Share International — Foundation is a spiritual movement founded by Benjamin Creme with its main offices in London, Amsterdam, Tokyo and Los Angeles.[1][2][3] The organization has also been referred to as Tara Center, which was a name used for the Los Angeles office… … Wikipedia
share — share1 [sher] n. [ME < OE scearu, akin to scieran, to SHEAR] 1. a part or portion that belongs or is allotted to an individual, or the part contributed by one 2. a just, due, reasonable, or full part or quota [to do one s share of work] 3. a)… … English World dictionary
SHARE Israel — (Hebrew: ישראל SHARE) is the Israeli component of the Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe. Israel joined the SHARE framework in late 2004, becoming the first country in the Middle East to initiate systematic study of its aging… … Wikipedia
Share Our Wealth — was a movement begun during the Great Depression by Huey Long, a governor and later United States Senator from Louisiana. Huey P. Long s 1934 radio broadcastIn February, 1934, Senator Huey Long announced during a nationwide radio address that he… … Wikipedia