Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+sew

  • 1 sew up

    sew up 1) зашивам (нещо скъсано, рана и пр.); to \sew up up money into зашивам пари в; 2) ам. разг. приключвам; осигурявам си успех; to have (s.th.) \sew upn up в кърпа ми е вързано; \sew uped up sl пиян; съсипан, изтощен.

    English-Bulgarian dictionary > sew up

  • 2 sew down

    sew down зашивам;

    English-Bulgarian dictionary > sew down

  • 3 sew in

    sew in зашивам; пришивам, закърпвам, съшивам, слагам ( кръпка, джоб, копче и под.);

    English-Bulgarian dictionary > sew in

  • 4 sew on

    sew on зашивам (копче и пр.);

    English-Bulgarian dictionary > sew on

  • 5 sew

    {sou}
    v (sewed, sewn, sewed) шия, ушивам
    sew in зашивам, пришивам, слагам, вшивам
    sew on пришивам, слагам (копче и пр.)
    sew together съшивам, зашивам
    sew up sew together
    sl. уреждам (сделка и пр.)
    sl. изтощавам, обърквам, напивам, ам. разг. спечелвам пълен контрол (върху нещо), осигурявам си (поддръжка, гласове)
    * * *
    {sou} v (sewed {soud}; sewn {soun}, sewed) шия, ушивам; sew i
    * * *
    шия; ушивам; пришивам; вшивам;
    * * *
    1. sew in зашивам, пришивам, слагам, вшивам 2. sew on пришивам, слагам (копче и пр.) 3. sew together съшивам, зашивам 4. sew up sew together 5. sl. изтощавам, обърквам, напивам, ам. разг. спечелвам пълен контрол (върху нещо), осигурявам си (поддръжка, гласове) 6. sl. уреждам (сделка и пр.) 7. v (sewed, sewn, sewed) шия, ушивам
    * * *
    sew [sou] v ( sewed [soud]; sewn [soun], sewed) 1. шия, ушивам; to \sew a skirt ушивам пола; 2. отводнявам, изпускам вода;

    English-Bulgarian dictionary > sew

  • 6 sew together

    съшивам;
    * * *
    sew together съшивам, зашивам;

    English-Bulgarian dictionary > sew together

  • 7 sew

    отводнявам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sew

  • 8 to sew

    шия

    English-Bulgarian small dictionary > to sew

  • 9 sewn

    вж. sew
    * * *
    вж. sew.
    * * *
    вж. sew
    * * *
    sewn pp от sew.

    English-Bulgarian dictionary > sewn

См. также в других словарях:

  • SEW-Eurodrive — GmbH Co KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 13. Juni 1931 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • SEW Eurodrive — is a German manufacturing company founded by Christian Pähr in 1931 as Süddeutsche Elektromotoren Werke. Today, it is an international organization that manufactures geared motors, frequency inverters and servo drives employing over 11,000 people …   Wikipedia

  • sew — [səu US sou] v past tense sewed past participle sewn [səun US soun] or sewed [I and T] [: Old English; Origin: siwian] to use a needle and thread to make or repair clothes or to fasten something such as a button to them ▪ I learned to sew at… …   Dictionary of contemporary English

  • sew — O.E. siwian to stitch, earlier siowian, from P.Gmc. *siwjanan (Cf. O.N. syja, Swed. sy, O.H.G. siuwan, Goth. siujan to sew ), from PIE root *syu to bind, sew (Cf. Skt. sivyati sews, sutram t …   Etymology dictionary

  • sew — [sō] vt. sewed, sewn or sewed, sewing [ME sewen < OE siwian, akin to Goth siujan < IE base * siw , to sew > SEAM, L suere (pp. sutus), to sew, sew together] 1. to join or fasten with stitches made with needle and thread 2. to make, mend …   English World dictionary

  • Sew — Sew, v. t. [imp. {Sewed}; p. p. {Sewed}, rarely {Sewn}; p. pr. & vb. n. {Sewing}.] [OE. sewen, sowen, AS. si[ o]wian, s[=i]wian; akin to OHG. siuwan, Icel. s?ja, Sw. sy, Dan. sye, Goth. siujan, Lith. siuti, Russ, shite, L. ssuere, Gr. ????, Skr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sew — [ sou ] (past tense sewed; past participle sewn [ soun ] or sewed) verb intransitive or transitive * 1. ) to make or repair clothes using a needle and THREAD: sew a skirt/hem 2. ) to fasten something using a needle and THREAD: sew something on… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sew|er — sew|er1 «SOO uhr», noun. an underground drain to carry off waste water and refuse. SYNONYM(S): conduit. ╂[< Old French sewiere sluice from a pond, ultimately < Latin ex out + aquāria (water) vessel < aqua water] sew|er2 «SOH uhr», noun.… …   Useful english dictionary

  • sew — [səʊ ǁ soʊ] verb sewed PASTTENSE sewn PASTPART [səʊn ǁ soʊn] also sewed sew something → up phrasal verb [transitive] 1 …   Financial and business terms

  • Sew — Sew, n.[OE. See {Sewer} household officer.] Juice; gravy; a seasoned dish; a delicacy. [Obs.] Gower. [1913 Webster] I will not tell of their strange sewes. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sew — Sew, v. t. [See {Sue} to follow.] To follow; to pursue; to sue. [Obs.] Chaucer. Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»