Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

to+set+a+bone+fracture

  • 1 set

    adj.
    1 fijo(a) (fixed) (ideas, price)
    to be (all) set for something/to do something estar preparado(a) para algo/para hacer algo
    to be (dead) set on doing something estar empeñado(a) en hacer algo
    to be (dead) set against something oponerse totalmente a algo
    4 determinado, fijo.
    5 engastado, entallado.
    6 impostergable, perentorio.
    s.
    1 juego (of keys, boxes, chess pieces, pans); conjunto (of problems, rules, symptoms) (& matemática); serie colección (of stamps, picture cards, books)
    2 grupo, círculo (de personas)
    top/bottom set = grupo de los alumnos más/menos aventajados en cada asignatura a los que se enseña por separado
    4 aparato receptor (TV, radio)
    5 decorado (teatro, televisión) (scenery); plató (cine)
    6 set (en tenis)
    7 set.
    8 muda.
    9 SET, norma de criptografía que protege transacciones electrónicas de tarjeta de crédito en la Internet, norma de seguridad de la Internet para evitar fraudes de tarjeta de crédito, Transacción Electrónica Segura.
    10 serie de datos con valores específicos en Pascal.
    pp.
    participio pasado del verbo SET.
    pt.
    pretérito del verbo SET.
    vt.
    1 colocar (place); engastar (jewel)
    2 fijar (fix) (date, day, limit, price); dar, encargar (task, problem); establecer (record); poner en hora (watch, clock)
    that set me thinking eso me hizo pensar
    to set somebody free dejar libre o poner en libertad a alguien
    to set something on fire prender fuego a algo
    her performance set people talking su actuación dio que hablar (a la gente)
    4 recomponer (medicina) (bone, fracture)
    5 ajustar, regular.
    6 sedimentar.
    7 sedimentarse, sedimentar, cuajar.
    8 ponerse, ocultarse.
    vi.
    1 ponerse (sun, moon)
    2 cuajar (become firm) (jelly); endurecerse (concrete); soldarse (broken bone)
    (pt & pp set)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > set

  • 2 mend

    mend
    1. verb
    1) (to put (something broken, torn etc) into good condition again; to repair: Can you mend this broken chair?) arreglar
    2) (to grow better, especially in health: My broken leg is mending very well.) curarse

    2. noun
    (a repaired place: This shirt has a mend in the sleeve.) remiendo
    mend vb reparar / arreglar
    tr[mend]
    1 (repair - gen) reparar, arreglar; (sew) coser; (patch) remendar; (darn) zurcir
    can you mend my watch? ¿me puedes arreglar el reloj?
    2 (improve) mejorar
    1 (health) mejorarse, reponerse; (part of body, injury, wound) curarse; (fracture, bone) soldarse
    1 (patch) remiendo; (darn) zurcido
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to be on the mend ir mejorando
    to mend one's ways enmendarse, reformarse
    mend ['mɛnd] vt
    1) correct: enmendar, corregir
    to mend one's ways: enmendarse
    2) repair: remendar, arreglar, reparar
    mend vi
    heal: curarse
    mend n
    : remiendo m
    n.
    remiendo s.m.
    zurcido s.m.
    zurcidura s.f. (Amend)
    v.
    enmendar v.
    v.
    arreglar v.
    parchar v.
    recomponer v.
    reformar v.
    remendar v.
    remontar v.
    reparar v.
    repasar v.
    retradeshacer v.
    (§pres: -hago, -haces...) pret: -hic-
    pp: -hecho
    fut/c: -har-•)
    zurcir v.

    I
    1. mend
    a) ( repair) \<\<garment\>\> coser, arreglar; \<\<shoe\>\> arreglar; \<\<clock/roof\>\> arreglar, reparar

    to mend one's ways — enmendarse*


    2.
    vi ( heal) \<\<injury\>\> curarse; \<\<fracture/bone\>\> soldarse*

    II
    noun remiendo m; ( darn) zurcido m

    to be on the mend — (colloq) ir* mejorando, estar* reponiéndose

    [mend]
    1.
    N (=patch) remiendo m ; (=darn) zurcido m
    - be on the mend
    2. VT
    1) (=repair) [+ watch, toy, wall] arreglar, reparar; [+ shoes] arreglar; (=darn) remendar, zurcir
    2) (=improve)
    - mend one's ways
    3.
    VI (=improve) mejorar
    * * *

    I
    1. [mend]
    a) ( repair) \<\<garment\>\> coser, arreglar; \<\<shoe\>\> arreglar; \<\<clock/roof\>\> arreglar, reparar

    to mend one's ways — enmendarse*


    2.
    vi ( heal) \<\<injury\>\> curarse; \<\<fracture/bone\>\> soldarse*

    II
    noun remiendo m; ( darn) zurcido m

    to be on the mend — (colloq) ir* mejorando, estar* reponiéndose

    English-spanish dictionary > mend

См. также в других словарях:

  • bone — n. part of a skeleton 1) to set a (broken) bone 2) to break, fracture a bone 3) a (broken) bone knits 4) to the bone (chilled/frozen to the bone) complaint (colloq.) 5) to pick a bone with smb. * * * [bəʊn] a castrated male bone is a gelding a… …   Combinatory dictionary

  • set — 1. A readiness to perceive or to respond in some way; an attitude which facilitates or predetermines an outcome; e.g., prejudice or bigotry as a s. to respond negatively, independently of the merits of the stimulus. 2. To reduce a fracture; i.e …   Medical dictionary

  • Set — 1. v. (setting; past and past part. set) 1 tr. put, lay, or stand (a thing) in a certain position or location (set it on the table; set it upright). 2 tr. (foll. by to) apply (one thing) to (another) (set pen to paper). 3 tr. a fix ready or in… …   Useful english dictionary

  • set — 1. v. (setting; past and past part. set) 1 tr. put, lay, or stand (a thing) in a certain position or location (set it on the table; set it upright). 2 tr. (foll. by to) apply (one thing) to (another) (set pen to paper). 3 tr. a fix ready or in… …   Useful english dictionary

  • Rib fracture — Classification and external resources An X ray showing multiple old fractured ribs of the person s left side as marked by the oval. ICD 10 S …   Wikipedia

  • endocrine system, human — ▪ anatomy Introduction  group of ductless glands (gland) that regulate body processes by secreting chemical substances called hormones (hormone). Hormones act on nearby tissues or are carried in the bloodstream to act on specific target organs… …   Universalium

  • External fixation — is a surgical treatment used to set bone fractures in which a cast would not allow proper alignment of the fracture. In this kind of reduction, holes are drilled into uninjured areas of bones around the fracture and special bolts or wires are… …   Wikipedia

  • Veganism — Veganism …   Wikipedia

  • First aid — This article is about the provision of immediate care. For the Transformers character, see First Aid (Transformers) …   Wikipedia

  • Transient synovitis — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = The hip joint is formed between the femur and acetabulum of the pelvis. DiseasesDB = ICD10 = ICD10|M|67|3|m|67 ICD9 = ICDO = OMIM = MedlinePlus = 000981 eMedicineSubj = ped eMedicineTopic = 1676 MeshID =… …   Wikipedia

  • Skeletal animation — Skeletal animation, sometimes referred to as rigging, is a technique in computer animation, particularly in the animation of vertebrates, in which a character is represented in two parts: a surface representation used to draw the character… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»