Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+sentence+to+life

  • 1 sentence

    {'sentəns}
    I. 1. юр. присъда
    to be under SENTENCE of ocъден съм на
    death SENTENCE, SENTENCE of death смъртна присъда
    life SENTENCE доживотен затвор
    to pass SENTENCE on осъждам, произнасям присъда, прен. съдя, критикувам
    2. грам. изречение
    3. ост. решение, мнение
    4. ост. мъдрост, сентенция
    II. v осъждам (to на)
    * * *
    {'sentъns} n 1. юр. присъда; to be under sentence of ocъден съм на;(2) {'sentъns} v осъждам (to на).
    * * *
    осъждам; присъда; изречение;
    * * *
    1. death sentence, sentence of death смъртна присъда 2. i. юр. присъда 3. ii. v осъждам (to на) 4. life sentence доживотен затвор 5. to be under sentence of ocъден съм на 6. to pass sentence on осъждам, произнасям присъда, прен. съдя, критикувам 7. грам. изречение 8. ост. мъдрост, сентенция 9. ост. решение, мнение
    * * *
    sentence[´sentəns] I. n 1. присъда; наказание; юрид. сентенция, решение на съд, присъда; to be under \sentence of осъден съм на; a life \sentence доживотен затвор; a death \sentence смъртна присъда, смъртно наказание; to pass \sentence of death отреждам (определям) смъртно наказание; to pass \sentence on произнасям присъда, осъждам; съдя, критикувам; 2. ез. изречение; 3. ост. мъдрост, сентенция; II. v осъждам (to на).

    English-Bulgarian dictionary > sentence

  • 2 commute

    {kə'mju:t}
    1. заменям, сменям, разменям
    2. сменям начина на заплащане
    3. намалявам присъда/наказание
    4. ам. пътувам всеки ден с влак и пр. до работата си в града и обратно, пътувам с абонаментна карта
    5. ел. променям посоката на тока
    * * *
    {kъ'mju:t} v 1. заменям, сменям, разменям; 2. сменям начина н
    * * *
    сменям; разменям; заменям;
    * * *
    1. ам. пътувам всеки ден с влак и пр. до работата си в града и обратно, пътувам с абонаментна карта 2. ел. променям посоката на тока 3. заменям, сменям, разменям 4. намалявам присъда/наказание 5. сменям начина на заплащане
    * * *
    commute[kə´mju:t] I. v 1. пътувам с карта (всеки ден); 2. заменям, сменям, разменям, заменям един начин на заплащане с друг ( for, into); 3. намалявам (смекчавам) наказание; to \commute a death sentence to life imprisonment заменям смъртна присъда с доживотен затвор; 4. плащам сума наведнъж вместо на няколко вноски, като ползвам известно намаление; 5. ел. променям посоката на тока; II. n ам. разстояние, което се изминава ежедневно до работното място.

    English-Bulgarian dictionary > commute

См. также в других словарях:

  • Life imprisonment — or life incarceration is a sentence of imprisonment for a serious crime, often for most or even all of the criminal s remaining life, but in fact for a period which varies between jurisdictions: many countries have a maximum possible period of… …   Wikipedia

  • life without possibility of parole — A prison sentence for life, with no parole possible. In a death penalty case, a jury that decides not to sentence the defendant to death may instead sentence to life without parole. In states without the death penalty, this is the most extreme… …   Law dictionary

  • Sentence capitale — Peine de mort Application de la peine de mort dans le monde      Abolie pour tous les crimes …   Wikipédia en Français

  • life sentence — UK / US noun [countable] Word forms life sentence : singular life sentence plural life sentences a punishment in which someone is sent to prison for the rest of their life …   English dictionary

  • sentence — sen·tence 1 / sent əns, ənz/ n [Old French, opinion, judicial sentence, from Latin sententia, ultimately from sentire to feel, think, express an opinion] 1: a judgment formally pronouncing the punishment to be inflicted on one convicted of a… …   Law dictionary

  • Life (NBC TV series) — Life Life title sequence Genre Crime drama Created by Rand Ravich Starring …   Wikipedia

  • life — or get a life [līf] n. pl. lives [ME < OE līf, akin to ON líf, life, Ger leib, body < IE base * leibh , to LIVE1] 1. that property or quality of plants and animals that distinguishes them from inorganic matter or dead organisms; specif.,… …   English World dictionary

  • life sentence — see sentence Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • life sentence — n the punishment of sending someone to prison for the rest of their life or for a very long time ▪ Miller is serving a life sentence for murder …   Dictionary of contemporary English

  • sentence, life — n. A sentence to prison for the rest of one’s natural life. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 …   Law dictionary

  • life sentence — life sentences N COUNT If someone receives a life sentence, they are sentenced to stay in prison for the rest of their life, or for a very long period of time. Some were serving life sentences for murder …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»