-
1 scowl
-
2 scowl
-
3 scowl
хмуриться глагол: имя существительное:сердитый взгляд (scowl, glower)хмурый вид (scowl, lour, lower)мрачный вид (scowl, sad face) -
4 scowl
1. [skaʋl] n1. сердитый, злой взглядto look at smb. with a scowl - бросить на кого-л. грозный взгляд, сердито посмотреть на кого-л.
2. хмурый, угрюмый вид2. [skaʋl] v1. сердито смотреть, бросать сердитый, злой взглядto scowl at /on/ smb. - смотреть на кого-л. злыми глазами, бросать злой /грозный/ взгляд
to scowl a person away - взглядом прогнать /отогнать/ человека
to scowl smb. down /into silence/ - грозным взглядом заставить кого-л. замолчать
I scowled him down - я бросил на него грозный взгляд, и он умолк
2. 1) хмуриться, хмурить брови, мрачнетьhe made no reply, but simply scowled - он ничего не ответил, но нахмурился
2) поэт. хмуриться (о погоде, небе) -
5 scowl
[skaul]scowl хмуриться, смотреть сердито (at) scowl хмурый вид; сердитый взгляд -
6 scowl
skaul
1. сущ. хмурый вид;
сердитый взгляд
2. гл.
1) хмуриться, хмурить брови He made no reply, but simply scowled. ≈ Он не ответил, а только нахмурился. Syn: frown
2) смотреть сердито, бросать сердитый взгляд (at) The teacher scowled at the children, making them afraid of him. ≈ Учитель так сердито посмотрел на детей, что испугал их. сердитый, злой взгляд - to look at smb. with a * бросить на кого-л. грозный взгляд, сердито посмотреть на кого-л. хмурый, угрюмый вид сердито смотреть, бросать сердитый, злой взгляд - to * at /on/ smb. смотреть на кого-л. злыми глазами, бросать злой /грозный/ взгляд - to * a person away взглядом прогнать /отогнать/ человека - to * smb. down /into silence/ грозным взглядом заставить кого-л. замолчать - I *ed him down я бросил на него грозный взгляд, и он умолк хмуриться, хмурить брови, мрачнеть - he made no reply, but simply *ed он ничего не ответил, но нахмурился хмуриться (о погоде, небе) scowl хмуриться, смотреть сердито (at) ~ хмурый вид;
сердитый взгляд -
7 scowl
1. n сердитый, злой взгляд2. n хмурый, угрюмый вид3. v сердито смотреть, бросать сердитый, злой взгляд4. v хмуриться, хмурить брови, мрачнетьhe made no reply, but simply scowled — он ничего не ответил, но нахмурился
Синонимический ряд:1. glare (noun) frown; glare; glower2. frown (verb) frown; give a dirty look; glare; gloom; glower; grimace; look daggers; lower; mouth; pout; shoot daggers; sneerАнтонимический ряд: -
8 scowl
[skaʊl]1) Общая лексика: бросать сердитый взгляд, бросать сердитый, злой взгляд, злой взгляд, иметь угрожающий вид, мрачный вид, нахмуренный взгляд, нахмуриться, посмотреть сердито, сердито смотреть, сердитый взгляд, сердитый, злой взгляд, смотреть волком, смотреть сердито, угрюмый вид, хмурить, хмурый вид, бычиться, хмуриться, хмурый, насупиться, сердито зыркнуть2) Разговорное выражение: оскал3) Поэтический язык: хмуриться (о погоде, небе) -
9 scowl a person away
Общая лексика: взглядом отогнать человека, взглядом прогнать человека -
10 scowl and beam
Общая лексика: хмуриться и улыбаться -
11 scowl at
Общая лексика: смотреть (на кого-л.) злыми глазами, бросать грозный взгляд, бросать злой взгляд -
12 scowl down
Общая лексика: грозным взглядом заставить (кого-л.) замолчать -
13 scowl on
Общая лексика: смотреть (на кого-л.) злыми глазами -
14 scowl
[skaʊl]хмурый вид; сердитый взглядхмуриться, хмурить бровисмотреть сердито, бросать сердитый взглядАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scowl
-
15 scowl
1. nounхмурый вид; сердитый взгляд2. verbхмуриться, смотреть сердито (at)Syn:frown* * *1 (n) злой взгляд; сердито смотреть; сердитый взгляд; угрюмый вид2 (v) бросать сердитый взгляд; мрачнеть; нахмуриться; хмурить брови; хмуриться* * *хмурый вид; сердитый взгляд* * *[ skaʊl] n. сердитый взгляд, мрачный вид, хмурый вид v. смотреть сердито, хмуриться* * *кукситьсянахмуритьсяхмуриться* * *1. сущ. хмурый вид; сердитый взгляд 2. гл. 1) хмуриться, хмурить брови 2) смотреть сердито, бросать сердитый взгляд (at) -
16 scowl
Curley scowled at him, and turning, hurried out the door. — Кудряш сердито зыркнул, повернулся и быстро пошел к двери. -
17 scowl down
Candy and Crooks were scowling down away from her eyes. — Огрызок и Горбун хмуро отводили глаза, избегая ее взгляда. -
18 scowl
[skaul] 1. гл.1) смотреть сердито, бросать сердитый взглядThe teacher scowled at the children, making them afraid of him. — Учитель так сердито посмотрел на детей, что напугал их.
2) хмуриться, хмурить бровиHe made no reply, but simply scowled. — Он не ответил, а только нахмурился.
Syn:frown 1.2. сущ.хмурый вид; сердитый взгляд -
19 scowl
кукситьсянахмуритьсяхмуриться -
20 greet with a scowl
Макаров: встретить хмурым видом
См. также в других словарях:
Scowl — Scowl, v. t. 1. To look at or repel with a scowl or a frown. Milton. [1913 Webster] 2. To express by a scowl; as, to scowl defiance. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scowl´ing|ly — scowl «skowl», verb, noun. –v.i. 1. to look angry or sullen by lowering the eyebrows; frown: »The angry man scowled at his son. She scowls dreadfully…out of pure ugliness of temper (Hawthorne). SYNONYM(S): See syn. under frown. (Cf. ↑frown) … Useful english dictionary
scowl´er — scowl «skowl», verb, noun. –v.i. 1. to look angry or sullen by lowering the eyebrows; frown: »The angry man scowled at his son. She scowls dreadfully…out of pure ugliness of temper (Hawthorne). SYNONYM(S): See syn. under frown. (Cf. ↑frown) … Useful english dictionary
Scowl — Scowl, n. 1. The wrinkling of the brows or face in frowing; the expression of displeasure, sullenness, or discontent in the countenance; an angry frown. [1913 Webster] With solemn phiz, and critic scowl. Lloyd. [1913 Webster] 2. Hence, gloom;… … The Collaborative International Dictionary of English
Scowl — may refer to: * Scowl, another word for frown * Scowl, one of the Monster Pretenders, a subgroup of the Transformers … Wikipedia
scowl — scowl·ing·ly; scowl; scowl·er; … English syllables
Scowl — (skoul), v. i. [imp. & p. p. {Scowled} (skould); p. pr. & vb. n. {Scowling}.] [Akin to Dan. skule; cf. Icel. skolla to skulk, LG. schulen to hide one s self, D. schuilen, G. schielen to squint, Dan. skele, Sw. skela, AS. sceolh squinting. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
scowl — (v.) mid 14c., from a Scandinavian source (Cf. Norw. skule look furtively, squint, look embarrassed, Dan. skule to scowl ). Probably related to O.E. sceolh wry, oblique, O.H.G. scelah curved, Ger. scheel squint eyed; from PIE root *sqel crooked,… … Etymology dictionary
scowl — [n] frown black look*, dirty look*, evil eye*, glower, grimace; concepts 185,716 Ant. grin, smile scowl [v] frown disapprove, glare, gloom, glower, grimace, look daggers at*, lour, lower, make a face*; concept 185 Ant. grin, smile … New thesaurus
scowl — [skoul] vi. [ME scoulen, prob. < Scand, as in Dan skule, in same sense, akin to MHG schulen, to be hidden, lurk < IE * (s)kulo , concealment < base * (s)keu , to cover] 1. to contract the eyebrows and lower the corners of the mouth in… … English World dictionary
scowl — vb *frown, glower, lower, gloom Analogous words: glare, stare, *gaze … New Dictionary of Synonyms