-
1 scourge
scourge [skɜ:dʒ]1. n1) плеть2) бич, бе́дствие; ка́ра, наказа́ние2. v1) бичева́ть2) кара́ть, нака́зывать -
2 scourge
-
3 scourge
-
4 scourge
1. [skɜ:dʒ] n1. кнут, бич, плеть2. бич, кара, наказаниеthe scourge of war [of disease, of famine] - бедствие, вызванное войной [эпидемией, голодом]
flies and wasps are a regular scourge in summer - мухи и осы - настоящий бич летом
2. [skɜ:dʒ] v♢
the white scourge - туберкулёз1. наносить удары бичом, бить плетью, кнутом2. карать, наказыватьto be scourged by the memory of one's misdeeds - терзаться угрызениями совести при воспоминании о своих проступках
3. шотл. истощать землю -
5 scourge
1. n кнут, бич, плеть2. n бич, кара, наказаниеthe scourge of war — бедствие, вызванное войной
war is the greatest scourge — война — величайшее наказание
3. v наносить удары бичом, бить плетью, кнутом4. v карать, наказывать5. v шотл. истощать землюСинонимический ряд:1. affliction (noun) affliction; nuisance; pest2. ill (noun) bane; blight; calamity; curse; evil; ill; pestilence; plague; woe3. punishment (noun) correction; flogging; infliction; penalty; punishment4. whip (noun) cord; lash; stick; strap; thong; whip5. lambaste (verb) blister; drub; excoriate; flay; lambaste; lash into; roast; scarify; scathe; scorch; score; slam; slap; slash6. punish (verb) castigate; chasten; chastise; correct; penalise; penalize; punish7. ravage (verb) deflower; depredate; desecrate; desolate; despoil; devast; devastate; devour; harry; havoc; pillage; ravage; sack; spoil; spoliate; strip; waste8. strike (verb) afflict; curse; excruciate; plague; rack; smite; strike; torment; torture9. whip (verb) beat; flagellate; flail; flog; hide; hit; horsewhip; lash; lather; stripe; thrash; whale; whip -
6 scourge
[skə:dʒ]scourge бич, бедствие; кара, наказание scourge бичевать scourge карать, наказывать scourge плеть -
7 scourge
[skɜːʤ] 1. сущ.1) плеть, бичSyn:2) бич, бедствие, беда; караto save succeeding generations from the scourge of war — избавить грядущие поколения от бедствий войны
Syn:••2. гл.1) бичеватьSyn:2) наказывать, каратьSyn: -
8 scourge
skə:dʒ
1. сущ.
1) плеть, бич Syn: lash
2) перен. бич, бедствие, беда;
кара Syn: whip, lash
2. гл.
1) бичевать Syn: lash, whip, beat, flog
2) наказывать, воспитывать Syn: punish, chastise, correct кнут, бич, плеть бич, кара, наказание - the divine * кара божья - the * of war бедствие, вызванное войной - war is the greatest * война - величайшее наказание - flies and wasps are a regular * in summer мухи и осы - настоящий бич летом > the white * туберкулез > the S. of God Божий Бич (прозвище Аттилы) наносить удары бичом, бить плетью, кнутом карать, наказывать - to * oneself бичевать себя - to be *d by the memory of one's misdeeds терзаться угрызениями совести при воспоминании о своих проступках (шотландское) истощать землю scourge бич, бедствие;
кара, наказание ~ бичевать ~ карать, наказывать ~ плеть -
9 scourge
-
10 scourge
-
11 Scourge of God
1) Общая лексика: бич божий (name given to Attila, king of the Huns; now applied to sources of suffering)2) Религия: "Наказание Господне", Аттила -
12 scourge
[skɜːdʒ]1) Общая лексика: бедствие, бить плетью, кнутом, бич, бичевать, казнить, кара, карать, кнут, наказание, наказать, наказывать, наносить удары бичом, плётка, плеть, подвергать наказанию, покарать2) Шотландский язык: истощать землю -
13 scourge of disease
Макаров: бедствие, вызванное эпидемией -
14 scourge of drug abuse
Наркотики: бедствие, вызываемое злоупотребления наркотиками, бич -
15 scourge of famine
Макаров: бедствие, вызванное голодом -
16 scourge of war
1) Общая лексика: бич войны2) Дипломатический термин: бедствия войны3) Макаров: бедствие, вызванное войной -
17 scourge oneself
Общая лексика: бичевать себя -
18 scourge
[skɜːʤ]плеть, бичбич, бедствие, беда; карабичеватьнаказывать, воспитыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scourge
-
19 scourge of drug abuse
-
20 scourge of war
бедствия, вызванные войной
См. также в других словарях:
Scourge (Transformers) — Scourge is the name of several fictional characters from the Transformers series. He first appeared as one of the central villains in the 1986 film The Transformers, voiced by Stan Jones. He also regularly appeared in the animated Transformers… … Wikipedia
Scourge (personaje de Transformers) — Scourge es el nombre de los cuatro personajes de ficción de la serie de Transformers. Apareció por primera vez como uno de los Decepticons centrales en la película de 1986. También aparece como villano central y secundario en la serie animada… … Wikipedia Español
Scourge (disambiguation) — Scourge can refer to: *Scourge, a whip or flail; also the act of using a scourge *, an expansion set to the collectible card game Magic: The Gathering * Scourge (Schooner), an American schooner converted to a warship; sank during the War of 1812… … Wikipedia
Scourge the Hedgehog — (antes conocido como Anti Sonic o Evil Sonic) es un personaje perteneciente a los Archie Comics, Scourge es una version alterna de Sonic que viene de un mundo llamado Anti Mobius (tambien conocido como Moebius). Es un personaje bastante reciente… … Wikipedia Español
Scourge — Scourge, v. t. [imp. & p. p. {Scourged}; p. pr. & vb. n. {Scourging}.] [From {Scourge}, n.: cf. OF. escorgier.] 1. To whip severely; to lash. [1913 Webster] Is it lawful for you to scourge a . . . Roman? Acts xxii. 25. [1913 Webster] 2. To punish … The Collaborative International Dictionary of English
Scourge — Datos generales Origen Uberlândia, Minas Gerais, Brazil Información artística Género(s) Death metal Technical death … Wikipedia Español
Scourge — Scourge, n. [F. escourg[ e]e, fr. L. excoriata (sc. scutica) a stripped off (lash or whip), fr. excoriare to strip, to skin. See {Excoriate}.] 1. A lash; a strap or cord; especially, a lash used to inflict pain or punishment; an instrument of… … The Collaborative International Dictionary of English
Scourge of malice — 2001 Álbum de Graveworm Publicación 31 de julio de 2001 Grabación Boom Room Studios, Austria Género(s) black metal sinfónico bla … Wikipedia Español
Scourge of Malice — Album par Graveworm Sortie 31 juillet 2001 Enregistrement aux Boom Room Studios, en Autriche Durée 53:53 Genre Black metal symphonique Label … Wikipédia en Français
scourge — (n.) early 13c., from Anglo Fr. escorge, back formation from O.Fr. escorgier to whip, from V.L. *excorrigiare, from L. ex out, off + corrigia thong, shoelace, in this case whip, probably from a Gaulish word related to O.Ir. cuimrech fetter. The… … Etymology dictionary
scourge — [n] plague, torment affliction, bane, correction, curse, infliction, misfortune, penalty, pest, pestilence, punishment, terror, visitation; concepts 674,675 Ant. advantage, benefit, blessing, boon, delight, happiness scourge [v] beat, punish,… … New thesaurus