Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

to+save+one's+skin

  • 1 skin

    I
    [skin] n մաշկ, մորթ, կաշի. a bear skin արջի մորթի. skin and bone ոսկոր ու կաշի. next to the skin մերկ մարմնին. get wet to the skin մինչև ոսկորները թրջվել. save one’s skin փխբ. մաշկը փրկել. get under one’s skin նյարդերի վրա ազդել. be in one’s skin մեկի վիճակի մեջ լինել. change one’s skin մաշկը փոխել. փխբ. անճանաչելիորեն փոխվել. a thick skin հաստակաշի. jump out of one’s skin փխբ. սաստիկ հուզվել. by the skin of one’s teeth հազիվհազ, մի կերպ. կեղև, բարակ թաղանթ (մրգի, բանջարեղենի, հեղուկի). banana/apple/potato skin բանանի, խնձորի, կարտոֆիլի կեղև
    II
    [skin] v քերթել հանել(կաշին). skin a bear արջի մորթին քերթել. (սպիանալ) The wound has skinned Վերքը սպիացել է. Keep your eyes skinned փխբ., խսկց. Աչքերդ լայն բաց արա

    English-Armenian dictionary > skin

См. также в других словарях:

  • save one's skin — save (some)one s bacon, save one s face, save one s neck, save one s skin, save the mark see under ↑bacon, ↑face, ↑neck, ↑skin and ↑mark1 • • • Main Entry: ↑save …   Useful english dictionary

  • save one's skin — • save one s neck • save one s skin save oneself from danger or trouble He left the scene of the fire as soon as possible in order to save his own neck …   Idioms and examples

  • save\ one's\ skin — • save one s neck • save one s skin v. phr. slang To save from danger or trouble. The fighter planes saved our skins while the army was landing from the ships. Betty saved Tim s neck by typing his report for him; without her help he could not… …   Словарь американских идиом

  • save one's skin/neck —    If you manage to escape from serious danger or trouble, you save your skin (or neck).     He saved his skin by reversing off the bridge just before it collapsed …   English Idioms & idiomatic expressions

  • save one's neck — To escape narrowly with one s life or reputation • • • Main Entry: ↑neck save (some)one s bacon, save one s face, save one s neck, save one s skin, save the mark see under ↑bacon, ↑face, ↑neck, ↑ …   Useful english dictionary

  • save one's face — To avoid humiliation or appearance of climbing down • • • Main Entry: ↑face save (some)one s bacon, save one s face, save one s neck, save one s skin, save the mark see under ↑bacon, ↑face, ↑neck, ↑ …   Useful english dictionary

  • save one's neck — • save one s neck • save one s skin save oneself from danger or trouble He left the scene of the fire as soon as possible in order to save his own neck …   Idioms and examples

  • save\ one's\ neck — • save one s neck • save one s skin v. phr. slang To save from danger or trouble. The fighter planes saved our skins while the army was landing from the ships. Betty saved Tim s neck by typing his report for him; without her help he could not… …   Словарь американских идиом

  • save one's bacon — phrasal : to preserve or rescue something of vital importance (as one s life, livelihood, or reputation) from loss or harm the pilots of my section saved my bacon many times when I have been attacked from behind Keith Ayling is forced to… …   Useful english dictionary

  • save one's neck — or[save one s skin] {v. phr.}, {slang} To save from danger or trouble. * /The fighter planes saved our skins while the army was landing from the ships./ * /Betty saved Tim s neck by typing his report for him; without her help he could not have… …   Dictionary of American idioms

  • save one's neck — or[save one s skin] {v. phr.}, {slang} To save from danger or trouble. * /The fighter planes saved our skins while the army was landing from the ships./ * /Betty saved Tim s neck by typing his report for him; without her help he could not have… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»