Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

to+sail+up+the+wind

  • 1 sail

    I
    [seil] n առագաստ. full sail բոլոր առագաստ ները պարզած. put up, set/lower the sails առագաստները պարզել, մեկնել/իջեցնել. the sail swells/droops Առագաստը բացվում է/նստում է go for a sail գնալ նավար կե լու. take in sail փխբ. ոգևորությունը չա փա վո րել. trim the sails to the wind փխբ. քիթը քա մուն պահել. take the wind out of one’s sail փխբ. անակնկալի բերել. sail boat առա գաս տա նավ. sail cloth առագաստալաթ, պա րու սին
    II
    [seil] v լողալ, առագաստարձակ նավել. սավառնել. ճախրել. sail the yacht զբոսանավը վարել. The ship sailed into the harbour Նավը մտավ նավահանգիստ. The ship sails at 3 o’clock Նավը մեկնում է ժամի 3-ին. sail round the world աշխարհի շուրջը նավել. sail into սահուն քայլերով մտնել

    English-Armenian dictionary > sail

См. также в других словарях:

  • sail against the wind — go against the current; sail a boat in the direction opposite to the wind …   English contemporary dictionary

  • sail with the wind — go with the current; sail a boat in the same direction as the wind …   English contemporary dictionary

  • sail close near the wind — Ⅰ. ► sail close to (or near) the wind 1) sail as nearly against the wind as is consistent with using its force. 2) informal verge on indecency, dishonesty, or disaster. Main Entry: ↑wind Ⅱ. ► sail close to the wind 1) …   English terms dictionary

  • sail close to the wind — Ⅰ. ► sail close to (or near) the wind 1) sail as nearly against the wind as is consistent with using its force. 2) informal verge on indecency, dishonesty, or disaster. Main Entry: ↑wind Ⅱ. ► sail close to the wind 1) …   English terms dictionary

  • sail close to the wind — If you sail close to the wind, you take risks to do something, going close to the limit of what is allowed or acceptable …   The small dictionary of idiomes

  • sail close to the wind — I sail close to (or near) the wind sail as nearly against the wind as possible ■ figurative come close to breaking a rule or the law; behave or operate in a risky way II sail close to (or near) the wind 1) Sailing sail as nearly against the wind… …   Useful english dictionary

  • sail close to the wind —    If you sail close to the wind, you take risks to do something, going close to the limit of what is allowed or acceptable.   (Dorking School Dictionary)    ***    If you sail close to the wind, you do something dangerous or act just within the… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • sail close to the wind — idi a) naut. to sail as nearly as possible in the direction from which the wind is blowing b) to practice economy in one s affairs c) to verge on a breach of propriety or decency d) to take a risk …   From formal English to slang

  • Sail close to the wind —   If you sail close to the wind, you take risks to do something, going close to the limit of what is allowed or acceptable …   Dictionary of English idioms

  • sail close to the wind — 1. to take risks which could cause problems or danger. We may have just enough fuel to get there, but we ll be sailing a bit close to the wind. (often in continuous tenses) 2. to do something that is dangerous or only just legal or acceptable. I… …   New idioms dictionary

  • sail close to the wind — {v. phr.} To be on the borderline between legality and illegality. * /The wealthy tycoon sailed close to the wind during Prohibition./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»