Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

to+run

  • 61 chick-run

    בית-אימון (לול גידול לאפרוחים)
    * * *
    (םיחורפאל לודיג לול) ןומיא-תיב

    English-Hebrew dictionary > chick-run

  • 62 cut and run

    v. להסתלק במהירות
    * * *
    תוריהמב קלתסהל

    English-Hebrew dictionary > cut and run

  • 63 dry run

    n. "יעף" יבש, יעף זהה ליעף-תקיפה אבל ללא הנחתת-אש
    * * *
    שא-תתחנה אלל לבא הפיקת-ףעיל ההז ףעי,שבי "ףעי"

    English-Hebrew dictionary > dry run

  • 64 hit and run accident

    תאונת פגע וברח
    * * *
    חרבו עגפ תנואת

    English-Hebrew dictionary > hit and run accident

  • 65 hit and run tactics

    טכסיסי פגע וברח, שיטת הטרדה
    * * *
    הדרטה תטיש,חרבו עגפ יסיסכט

    English-Hebrew dictionary > hit and run tactics

  • 66 hit-and-run

    פגע וברח
    * * *
    חרבו עגפ

    English-Hebrew dictionary > hit-and-run

  • 67 hurdles run

    ריצת-משוכות
    * * *
    תוכושמ-תציר

    English-Hebrew dictionary > hurdles run

  • 68 in the long run

    בטווח רחוק, בסופו של דבר; במרוצת הזמן
    * * *
    ןמזה תצורמב ;רבד לש ופוסב,קוחר חווטב

    English-Hebrew dictionary > in the long run

  • 69 in the short run

    בטווח קצר
    * * *
    רצק חווטב

    English-Hebrew dictionary > in the short run

  • 70 let one's tongue run

    לפטפט
    * * *
    טפטפל

    English-Hebrew dictionary > let one's tongue run

  • 71 make one's blood run cold

    להקפיא דם, להפחיד מאוד
    * * *
    דואמ דיחפהל,םד איפקהל

    English-Hebrew dictionary > make one's blood run cold

  • 72 on the run

    במנוסה
    * * *
    הסונמב

    English-Hebrew dictionary > on the run

  • 73 retro run

    v. לרוץ אחורנית, לרץ בכיוון ההפוך כתרגיל התעמלות
    * * *
    תולמעתה ליגרתכ ךופהה ןוויכב ץרל,תינרוחא ץורל

    English-Hebrew dictionary > retro run

  • 74 short-distance run

    ריצה למרחקים קצרים (תחרויות ריצה למרחקים של 400 מטרים ומטה)
    * * *
    (הטמו םירטמ 004 לש םיקחרמל הציר תויורחת) םירצק םיקחרמל הציר

    English-Hebrew dictionary > short-distance run

  • 75 state run

    המנוהל ע"י המדינה, הנמצא תחת פיקוח סוכנות ממשלתית כלשהי
    * * *
    יהשלכ תיתלשממ תונכוס חוקיפ תחת אצמנה,הנידמה י"ע להונמה

    English-Hebrew dictionary > state run

  • 76 still waters run deep

    מים שקטים חודרים עמוק (בשלווה ונחת ניתן להגיע אל המטרה; דווקא מי שנראה שקט עלול לפגוע לעומק)
    * * *
    (קמועל עוגפל לולע טקש הארנש ימ אקווד ;הרטמה לא עיגהל ןתינ תחנו הוולשב) קומע םירדוח םיטקש םימ

    English-Hebrew dictionary > still waters run deep

  • 77 trial run

    הרצה, הפעלה ניסיונית
    * * *
    תינויסינ הלעפה,הצרה

    English-Hebrew dictionary > trial run

  • 78 runnel

    [run·nel || 'rʌnl]
    n. פלג, יובל
    * * *
    לבוי,גלפ

    English-Hebrew dictionary > runnel

  • 79 runner

    [run·ner || 'rʌnə(r)]
    n. רץ, אצן; מתמודד (בבחירות וכו'); שליח; מבריח; צמח מטפס
    * * *
    ספטמ חמצ ;חירבמ ;חילש ;('וכו תוריחבב) דדומתמ ;ןצא,ץר

    English-Hebrew dictionary > runner

  • 80 running

    [run·ning || 'rʌnɪŋ]
    n. ריצה; מירוץ; התמודדות, היות מועמד; תנועה; נזילה
    adj. רץ; בורח, נמלט; מתמודד (בבחירות וכו'); נוזל, דולף, זב
    * * *
    הליזנ ;העונת ;דמעומ תויה,תודדומתה ;ץורימ ;הציר
    בז,ףלוד,לזונ ;('וכו תוריחבב) דדומתמ ;טלמנ,חרוב ;ץר

    English-Hebrew dictionary > running

См. также в других словарях:

  • Run the World (Girls) — Single par Beyoncé Knowles extrait de l’album 4 Sortie 21 avril 2011 Enregistrement MSR Studios (New York) Durée 3 min. 56 …   Wikipédia en Français

  • Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Run — Run, v. i. [imp. {Ran}or {Run}; p. p. {Run}; p. pr. & vb. n. {Running}.] [OE. rinnen, rennen (imp. ran, p. p. runnen, ronnen). AS. rinnan to flow (imp. ran, p. p. gerunnen), and iernan, irnan, to run (imp. orn, arn, earn, p. p. urnen); akin to D …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Run Devil Run — Студийный альбом Пола Маккартни Дата выпуска 4 октября 1999 Записан 1 марта – 5 мая 1999, Abbey Road Studios, Лондон Жанры рок н ролл, хард рок …   Википедия

  • run — ► VERB (running; past ran; past part. run) 1) move at a speed faster than a walk, never having both or all feet on the ground at the same time. 2) move about in a hurried and hectic way. 3) pass or cause to pass: Helen ran her fingers through her …   English terms dictionary

  • run — [run] vi. ran or Dial. run, run, running [altered (with vowel prob. infl. by pp.) < ME rinnen, rennen < ON & OE: ON rinna, to flow, run, renna, to cause to run (< Gmc * rannjan); OE rinnan, iornan: both < Gmc * renwo < IE base * er …   English World dictionary

  • Run — or runs may refer to: Computers* Execution (computers), meaning to begin operation of a computer program ** Run command, a command used to execute a program in Microsoft Windows * RUN (magazine) , a computer magazine of the 1980s * A sequence of… …   Wikipedia

  • Run Rabbit Run — is a song written by Noel Gay and Ralph Butler. The music was by Noel Gay and the song was sung by Flanagan and Allen. This song was written for Noel Gay s show The Little Dog Laughed which opened on 11th October 1939, at a time when most of the… …   Wikipedia

  • Run Devil Run (Lied) — Run Devil Run Girls’ Generation Veröffentlichung Korea Sud  17. März 2010 Japan …   Deutsch Wikipedia

  • Run — «Run» Сингл Snow Patrol из альбома Final Straw Выпущен 26 января 2004 Формат 10 ; E CD; 7 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»