Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

to+run+for+it

  • 1 run

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be run
    [Swahili Word] -kimbiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kimbia
    [English Example] the marathon was run by thousands of people
    [Swahili Example] marathon ilikimbiwa na maelfu ya watu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] masafa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [English Plural] runs
    [Swahili Word] mkondo
    [Swahili Plural] mikondo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] -chiririka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] -churura
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] -kimbia
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kusafiri kwa miguu kwa haraka
    [English Example] I <b>ran</b> to class because I was late
    [Swahili Example] nili<b>kimbia</b> kufika darasani kwa sababu nilichelewa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] -piga mbio
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] -piga mbio
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] -timka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Swahili Example] Biti Kocho hakujua vipi, alitimka, akaenda kusimama mbele ya Tamima [Moh], alivundumka, akafutuka, akatimka [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run
    [Swahili Word] -enda mbio
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run (a candidate for election)
    [Swahili Word] -simamisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run (of animals)
    [Swahili Word] -timuka
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] simba alipolikaribia lile kundi ng'ombe wote walitimka.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run (of animals)
    [Swahili Word] -titimka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run across (someone or something)
    [Swahili Word] -kuta
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kusanya, -kutana, kutano, kikuti, mkutano, mkuto
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run after someone
    [Swahili Word] -kimbilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kimbia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run away
    [Swahili Word] -bumburuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run away
    [Swahili Word] -churupuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run away
    [Swahili Word] -kimbia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the tourists will <b>run away</b> when they see the lion
    [Swahili Example] watalii wata<b>kimbia</b> watakapomwona simba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run away
    [Swahili Word] -toroka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run away (from fear)
    [Swahili Word] -tapia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run down
    [Swahili Word] -chururika
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] damu ilikuwa ikimchururika [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run down
    [Swahili Word] -kebehi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run errands
    [Swahili Word] -hemea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run fast
    [Swahili Word] -chapua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] chapa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run for office
    [Swahili Word] -gombea uchaguzi
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] gomba
    [Related Words] uchaguzi
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run for office of
    [Swahili Word] -wania
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Swahili Definition] kujaribu kuingia madarakani
    [English Example] several scholars have readied themselves to run for parliament
    [Swahili Example] wasomi kadhaa wamejiandaa kuwania ubunge (Majira 8 Okt 2004)
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run into
    [Swahili Word] -pambana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run out
    [Swahili Word] -tindika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run over
    [Swahili Word] -konga
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] Kitanga
    [English Example] then again, if I'm riding my bicycle, and I run over a chicken, you see I can't hide myself, since everyone will know that it was I that ran over the chicken
    [Swahili Example] ao tu uko natembeya na kinga yako una konga kuku, una ona tu asema abasta kufisha batakufamu tu asema ni fulani ana konga kuku [ http://www2.fmg.uva.nl/lpca/aps/vol6/mufwankoloentretiensketch.html Mufwankolo]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run over (of liquids)
    [Swahili Word] -foka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run quickly
    [Swahili Word] -kimbia mbio
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run quickly back and forth
    [Swahili Word] -chacharika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run quickly back and forth
    [Swahili Word] -chachatika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run toward
    [Swahili Word] -kimbilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kimbia
    [English Example] during the war, many Rwandans ran to Tanzania
    [Swahili Example] wakati wa vita, Wanyrwanda wengi walikimbilia Tanzania
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > run

  • 2 money

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lot of money
    [Swahili Word] mifedha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 4
    [Swahili Example] ana mifedha mingi asiyokuwa na kazi nayo [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make money
    [Swahili Word] -chuma
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chumi, chumo, uchumaji, uchumi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] money
    [Swahili Word] donge
    [Swahili Plural] madonge
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Definition] pesa, mshahara [Masomo 39]
    [English Example] If the money he receives disappears where will you be?
    [Swahili Example] Donge analopoata likitoweka wewe utakuwa wapi? [Masomo 39]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] money
    [Swahili Word] fedha
    [Swahili Plural] fedha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] kunisaidia kula fedha hiyo [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] money
    [English Plural] money
    [Swahili Word] fulusi
    [Swahili Plural] fulusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] money
    [Swahili Word] hela
    [Swahili Plural] hela
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] German
    [Swahili Example] hela yako kwanza ya njaa [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] money
    [Swahili Word] jeki
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] nipige (tie) jeki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] money
    [Swahili Word] mapesa
    [Part of Speech] noun
    [Derived Language] Portuguese
    [Derived Word] pesa
    [English Example] cash, ready money
    [Swahili Example] pesa taslimu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] money
    [Swahili Word] mbango
    [Swahili Plural] mbango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] slang
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] money
    [Swahili Word] mpukuti
    [Swahili Plural] wapukuti
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pukuta
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] money
    [Swahili Word] njenje
    [Swahili Plural] njenje
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] money
    [Swahili Word] pesa
    [Swahili Plural] mapesa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] he has no money.
    [Swahili Example] hana mapesa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] money
    [Swahili Word] vyuma
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] money owed for a service
    [Swahili Word] makombozi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] komboa
    [English Example] My suit is finished; now I have to pay for it.
    [Swahili Example] suti yangu imekwisha kushonwa, sasa bado makombozi tu.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ready money
    [Swahili Word] kitita
    [Swahili Plural] vitita
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run out of money
    [Swahili Word] -chalala
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run out of money
    [Swahili Word] -charara
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] siku hizi umeanza kucharara [Ma]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > money

  • 3 short

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be short
    [Swahili Word] -fupika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be short (in stature)
    [Swahili Word] -gunda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be short of
    [Swahili Word] -pungukiwa na
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he ran short of money during the journey
    [Swahili Example] Alipungukiwa na pesa wakati wa safari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be short of
    [Swahili Word] -tindikiwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tindika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become too short (of clothes)
    [Swahili Word] -chupa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fall short
    [Swahili Word] -tindika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] for a short time
    [Swahili Word] kiasi
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] go walking for a short time
    [Swahili Example] tembea kiasi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person who falls short in some respect
    [Swahili Word] mtovu
    [Swahili Plural] watovu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] toa, tovu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run short
    [Swahili Word] -tindika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] run short of something
    [Swahili Word] -tindikia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] short
    [Swahili Word] -fupi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > short

  • 4 arrive

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrive
    [Swahili Word] -fika
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kifiko, kufika, mfiko
    [English Example] to run is not necessarily to arrive (proverb)
    [Swahili Example] kwenda mbio siyo kufika (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrive
    [Swahili Word] -ja
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] jio, kijakazi, kijio, kinjia, mja, mjakazi, mjio, njia, ujaji, ujia, ujio
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrive
    [Swahili Word] -soza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrive
    [Swahili Word] -tokomea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrive
    [Swahili Word] -wadia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrive
    [Swahili Word] -wasili
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wasili kwake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrive (on time)
    [Swahili Word] -wahi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -wahia, -wahiwa, uwahi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrive (subjunctive)
    [Swahili Word] afike
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    [English Example] Lead her to arrive at a place of safety and knowledge
    [Swahili Example] Mpeleke afike mahali pa usalama na ujuzi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrive (time)
    [Swahili Word] -timia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrive at
    [Swahili Word] -tekelea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrive at the same place
    [Swahili Word] -fikiana
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-assoc
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrive for
    [Swahili Word] -wahia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -wahi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrive in a country
    [Swahili Word] -pata nchi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] arrive with much noise and confusion
    [Swahili Word] -yoyomea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to arrive
    [Swahili Word] -fikisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fika
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > arrive

  • 5 rescue

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be rescued
    [Swahili Word] -okoka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] okoa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be rescued
    [Swahili Word] -okolewa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] okoa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be rescued
    [Swahili Word] -opolewa
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-pass
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] opoa
    [English Definition] free from harm or evil
    [English Example] a Russian submarine, which was trapped under water for three days with fears that it would run out of air, has been rescued
    [Swahili Example] nyambizi ya Urusi, iliyokuwa imekwama, chini ya maji kwa siku 3, huku wasiwasi wa kukosa hewa ukiwepo, imeopolewa. (http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_amkanabbc.shtml BBC 10 Agosti 2005)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] makombozi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] komboa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] maokozi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [English Plural] rescues
    [Swahili Word] mfunguo
    [Swahili Plural] mifunguo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fungua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] ukomboleo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] ukomboo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] ukombozi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] uokozi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] uponyi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] wokofu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] wokovu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] wokozi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -epusha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -epuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -futusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -gandua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ganda v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -hifadhi
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] hifadhi hadithi; hifadhi maziwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -komboa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -nafidhi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -okoa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] He rescued me from a crocodile (lit.: from the danger of a crocodile).
    [Swahili Example] ameniokoa na hatari ya mamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -ponya
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] Rehema got an opportunity to rescue herself.
    [Swahili Example] Rehema akapata nafasi ya kujiponya [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -ponyesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] Rehema got an opportunity to rescue herself
    [Swahili Example] Rehema akapata nafasi ya kujiponya [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -salimu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue
    [Swahili Word] -samehe
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue (from difficulties)
    [Swahili Word] -opoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rescue someone
    [Swahili Word] -okoza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rescue

  • 6 submarine

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] submarine
    [English Plural] submarines
    [Swahili Word] nyambizi
    [Swahili Plural] nyambizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] piga mbizi; nyama
    [English Definition] a submersible sea vessel
    [Swahili Definition] chombo cha bahari kinachosafiri chini ya mawimbi
    [English Example] a Russian submarine, which was trapped under water for three days with fears that it would run out of air, has been rescued
    [Swahili Example] nyambizi ya Urusi, iliyokuwa imekwama, chini ya maji kwa siku 3, huku wasiwasi wa kukosa hewa ukiwepo, imeopolewa. (http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_amkanabbc.shtml BBC 10 Agosti 2005)
    [Note] kupiga mbizi (to dive) and nyama (animal) = a diving animal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] submarine
    [English Plural] submarines
    [Swahili Word] sabmarini
    [Swahili Plural] sabmarini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] eng submarine
    [Note] Sabmarini may have been replaced entirely by nyambizi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > submarine

См. также в других словарях:

  • Run for Cover — Студийный альбом Gary Moore …   Википедия

  • Run For You — Single par KAT TUN Face A Run For You Face B Cosmic Child Sortie 3 août 2011 …   Wikipédia en Français

  • Run for Cover (альбом) — Run for cover  студийный альбом Гэри Мура, вышедший в 1985 году. Альбом содержит заново переделанную песню Empty rooms , выпущенную в качестве сингла (20 я позиция в Великобритании), и песню Out in the Fields , достигшей пятой позиции. В Out …   Википедия

  • run for it — (informal) To attempt to escape, run away from • • • Main Entry: ↑run * * * run for it spoken phrase to run very quickly in order to escape from someone or something As soon as he looked the other way, we ran for it. Thesaurus: to escape from a… …   Useful english dictionary

  • Run for Your Life — For other uses see Run for Your Life (disambiguation) Infobox Song Name = Run for Your Life Artist = The Beatles Album = Rubber Soul Released= 3 December 1965 track no = 14 Recorded = Abbey Road Studios 12 October 1965 Genre = Rock Length = 2:18… …   Wikipedia

  • Run for Moore — is a UK wide series of men only fundraising events in aid of UK charity Cancer Research UK s Bobby Moore Fund. Although participation is limited to men,cite web | url=http://www.cancerresearchuk.org/runformoore/venues/faqs/#469717 | author=Run… …   Wikipedia

  • Run for Cover — may refer to:* Run for Cover (album) , a 1985 album by Gary Moore, and the title song from that album * Run 4 Cover , a song by Basement Jaxx from Crazy Itch Radio album * Run for Cover , a 2001 song by Sugababes * Run for Cover , a roots reggae… …   Wikipedia

  • Run for Your Life (disambiguation) — Run for Your Life may refer to: *Run for Your Life, a song by The Beatles *Run for Your Life (Bucks Fizz single), a single by Bucks Fizz *Run For Your Life (novel), a novel by James Patterson *Run for Your Life (TV series), a US TV series from… …   Wikipedia

  • Run for Your Life — Исполнитель The Beatles Альбом Rubber Soul Дата выпуска 3 декабря 1965 (Великобритания) 6 декабря 1965 ( …   Википедия

  • run for it — or[make a run for it] {v. phr.} To dash for safety; make a speedy escape. * /The bridge the soldiers were on started to fall down and they had to run for it./ * /The policeman shouted for the robber to stop, but the robber made a run for if./ …   Dictionary of American idioms

  • run for it — or[make a run for it] {v. phr.} To dash for safety; make a speedy escape. * /The bridge the soldiers were on started to fall down and they had to run for it./ * /The policeman shouted for the robber to stop, but the robber made a run for if./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»