-
21 run-around
[rʌnəraund]nounobtok; American pošiljanje okolito give s.o. the run-around — pošiljati koga od enega urada do drugega (od Poncija do Pilata) -
22 run-around
-
23 run around with
phrvi infmlI don't want you to run around with my daughter, young man — Я не хочу вас больше видеть в компании моей дочери, молодой человек
The new dictionary of modern spoken language > run around with
-
24 run around
1. phr v бесцельно бегать туда-сюда2. phr v вести беспорядочный образ жизни, вести распутную жизньrun riot — вести себя буйно; разгуливаться; разгуляться
run a farm — вести ферму; держать ферму
Синонимический ряд:hurry (verb) hasten; hurry; hustle; make haste; run away; rush; scamper; scoot; scurry -
25 run around
фраз. гл.; разг.He was sorry that he had wasted his youth running around with criminal types. — Ему было жаль юности, растраченной на общение с уголовниками.
He's well-known for running around. — Он знаменитый бабник.
-
26 run around
1) бесцельно бегать туда-сюда;
бегать, резвиться( о детях)
2) вести беспорядочный образ жизни, вести распутную жизнь He's too well-known for running around. ≈ Он знаменитый бабник. бесцельно бегать туда-сюда вести беспорядочный образ жизни, вести распутную жизньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > run around
-
27 run around
phrvi infmlWhen is he going to stop running around and settle for one girl? — Когда он прекратит путаться направо и налево и остановит свой выбор на какой-нибудь одной девушке?
-
28 run around in circles
Большой англо-русский и русско-английский словарь > run around in circles
-
29 run-around table
Большой англо-русский и русско-английский словарь > run-around table
-
30 run-around track
Большой англо-русский и русско-английский словарь > run-around track
-
31 run around
[ʹrʌnəʹraʋnd] phr v1. бесцельно бегать туда-сюда2. вести беспорядочный образ жизни, вести распутную жизнь -
32 run-around table
Англо-русский словарь технических терминов > run-around table
-
33 run-around track
Англо-русский словарь технических терминов > run-around track
-
34 run-around table
-
35 run around in circles
Общая лексика: совершенно сбить с толку -
36 run around in the shower to get wet
Австралийский сленг: быть очень худым, быть тощимУниверсальный англо-русский словарь > run around in the shower to get wet
-
37 run around like a madman
Переносный смысл: разрываться на частиУниверсальный англо-русский словарь > run around like a madman
-
38 run around like a scalded cat
Общая лексика: носиться как угорелыйУниверсальный англо-русский словарь > run around like a scalded cat
-
39 run around move
Железнодорожный термин: обгон -
40 run-around
1) Разговорное выражение: отмазка2) Техника: балкон для верхового на вышке3) Горное дело: обгонная выработка, обходить, обходная выработка, обходный путь
См. также в других словарях:
run around like a chicken with its head cut off — See: RUN AROUND IN CIRCLES … Dictionary of American idioms
run around like a chicken with its head cut off — See: RUN AROUND IN CIRCLES … Dictionary of American idioms
run around — or[chase around] {v.}, {informal} To go to different places for company and pleasure; be friends. * /Tim hasn t been to a dance all year; with school work and his job, he hasn t time to run around./ * /Chuck and Jim chase around a lot together./… … Dictionary of American idioms
run around — or[chase around] {v.}, {informal} To go to different places for company and pleasure; be friends. * /Tim hasn t been to a dance all year; with school work and his job, he hasn t time to run around./ * /Chuck and Jim chase around a lot together./… … Dictionary of American idioms
run around after — ˌrun a ˈround after ˌrun ˈround after [transitive] [present tense I/you/we/they run around after he/she/it runs around after present participle running around after … Useful english dictionary
run around with — ˌrun a ˈround with [transitive] [present tense I/you/we/they run around with he/she/it runs around with present participle running around with past tense … Useful english dictionary
run\ around — • run around • chase around v informal To go to different places for company and pleasure; be friends. Tim hasn t been to a dance all year; with school work and his job, he hasn t time to run around. Chuck and Jim chase around a lot together.… … Словарь американских идиом
Run around — can refer to: *Runaround, a science fiction short story by Isaac Asimov *Runaround (game show), a children s television game show originally devised by Heatter Quigley Productions in the USA in 1971 2 *Run around, a song written by Blues Traveler … Wikipedia
Run-around — Run a*round , n. (Med.) A whitlow running around the finger nail, but not affecting the bone. [Colloq.] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
run around the bush — (USA) If you run around the bush, it means that you re taking a long time to get to the point … The small dictionary of idiomes
run around in circles — INFORMAL ► to be very active without achieving any good results: »Peter s been running round in circles since half his department resigned. Main Entry: ↑run … Financial and business terms