Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+roll+in+money

  • 61 roll in

    verb (to come in or be got in large numbers or amounts: I'd like to own a chain store and watch the money rolling in.) εισρέω

    English-Greek dictionary > roll in

  • 62 roll in

    verb
    to come in or be got in large numbers or amounts:

    I'd like to own a chain store and watch the money rolling in.

    يَصِل بِكَمِيّات كَبيرَه

    Arabic-English dictionary > roll in

  • 63 roll in

    verb (to come in or be got in large numbers or amounts: I'd like to own a chain store and watch the money rolling in.) affluer

    English-French dictionary > roll in

  • 64 roll in

    verb (to come in or be got in large numbers or amounts: I'd like to own a chain store and watch the money rolling in.) afluir

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > roll in

  • 65 be flush with money

    (be flush with money (тж. be made of money, have money to burn, wallow in money; прост. stink of или with money; амер. жарг. be in the money))
    загребать деньги лопатой, купаться в золоте; ≈ денег куры не клюют; см. тж. roll in money и roll in wealth

    Say why don't you get married with all this money to burni? You could get the finest girl in the land. (J. London, ‘Martin Eden’, ch. XLVI) — Ах, Март, ну какого черта ты не женишься? С такими-то деньгами - да ты можешь жениться на первейшей красавице!

    ‘I don't like taking this drink from you,’ I said to the man... ‘Don't you worry, boy! don't you worry! I've got money to burn.’ (A. Marshall, ‘This Is the Grass’, book I, ch. III) — - Мне неловко пить за ваш счет, - сказал я... - Не беспокойся, парень! У меня столько денег - девать некуда.

    ‘Looks as if he stank of money,’ said Phyll, handing back the magazine. ‘Oh yes,’ said Mrs. Abinger... ‘His folks are the biscuit people.’ (M. Dickens, ‘Joy and Josephine’, part II, ch. III) — - Похоже, что Фредди лопается от денег, - заметила Филл, отдавая журнал. - О да, - сказала миссис Абинджер... - Его семейство разбогатело на галетах.

    Large English-Russian phrasebook > be flush with money

  • 66 pay-roll

    1) (a list of all the workers in a factory etc: We have 450 people on the pay-roll.) lønningsliste
    2) (the total amount of money to be paid to all the workers: The thieves stole the pay-roll.) lønningskasse
    * * *
    1) (a list of all the workers in a factory etc: We have 450 people on the pay-roll.) lønningsliste
    2) (the total amount of money to be paid to all the workers: The thieves stole the pay-roll.) lønningskasse

    English-Danish dictionary > pay-roll

  • 67 pay-roll

    1) (a list of all the workers in a factory etc: We have 450 people on the pay-roll.) plačilna lista
    2) (the total amount of money to be paid to all the workers: The thieves stole the pay-roll.) denar za plače
    * * *
    [péiroul]
    British English noun plačilna lista
    to have ( —ali keep) s.o. on one's pay-rollzaposlovati koga
    to be off the pay-roll — biti odpuščen, biti brezposeln

    English-Slovenian dictionary > pay-roll

  • 68 pay-roll

    1) (a list of all the workers in a factory etc: We have 450 people on the pay-roll.) nómina; plantilla
    2) (the total amount of money to be paid to all the workers: The thieves stole the pay-roll.) nómina de los trabajadores

    English-spanish dictionary > pay-roll

  • 69 pay-roll

    1) (a list of all the workers in a factory etc: We have 450 people on the pay-roll.) launaskrá
    2) (the total amount of money to be paid to all the workers: The thieves stole the pay-roll.) heildarupphæð launa tiltekins fyrirtækis

    English-Icelandic dictionary > pay-roll

  • 70 pay-roll

    1) (a list of all the workers in a factory etc: We have 450 people on the pay-roll.) bérlista
    2) (the total amount of money to be paid to all the workers: The thieves stole the pay-roll.) kifizetendő bérek

    English-Hungarian dictionary > pay-roll

  • 71 pay-roll

    1) (a list of all the workers in a factory etc: We have 450 people on the pay-roll.) folha de pagamentos
    2) (the total amount of money to be paid to all the workers: The thieves stole the pay-roll.) dinheiro dos ordenados

    English-Portuguese dictionary > pay-roll

  • 72 pay-roll

    1) (a list of all the workers in a factory etc: We have 450 people on the pay-roll.) maaş bordrosu
    2) (the total amount of money to be paid to all the workers: The thieves stole the pay-roll.) ödenen maaş tutarı

    English-Turkish dictionary > pay-roll

  • 73 pay-roll

    1) (a list of all the workers in a factory etc: We have 450 people on the pay-roll.) palkkalista
    2) (the total amount of money to be paid to all the workers: The thieves stole the pay-roll.) palkkarahat

    English-Finnish dictionary > pay-roll

  • 74 pay-roll

    1) (a list of all the workers in a factory etc: We have 450 people on the pay-roll.) lønningsliste
    2) (the total amount of money to be paid to all the workers: The thieves stole the pay-roll.) lønninger

    English-Norwegian dictionary > pay-roll

  • 75 pay-roll

    1) (a list of all the workers in a factory etc: We have 450 people on the pay-roll.) libro-paga
    2) (the total amount of money to be paid to all the workers: The thieves stole the pay-roll.) libro-paga

    English-Italian dictionary > pay-roll

  • 76 pay-roll

    1) (a list of all the workers in a factory etc: We have 450 people on the pay-roll.) die Lohnliste
    2) (the total amount of money to be paid to all the workers: The thieves stole the pay-roll.) die Löhne
    * * *
    n.
    Gehaltsliste f.

    English-german dictionary > pay-roll

  • 77 pay-roll

    1) (a list of all the workers in a factory etc: We have 450 people on the pay-roll.) lista płac
    2) (the total amount of money to be paid to all the workers: The thieves stole the pay-roll.) pieniądze na wypłatę

    English-Polish dictionary > pay-roll

  • 78 pay-roll

    1) (a list of all the workers in a factory etc: We have 450 people on the pay-roll.) algu saraksts
    2) (the total amount of money to be paid to all the workers: The thieves stole the pay-roll.) kopējā algu summa; algas
    * * *
    algu saraksts

    English-Latvian dictionary > pay-roll

  • 79 pay-roll

    1) (a list of all the workers in a factory etc: We have 450 people on the pay-roll.) algalapis
    2) (the total amount of money to be paid to all the workers: The thieves stole the pay-roll.) atlyginimams skirti pinigai

    English-Lithuanian dictionary > pay-roll

  • 80 pay-roll

    1) (a list of all the workers in a factory etc: We have 450 people on the pay-roll.) avlöningslista, lönelista
    2) (the total amount of money to be paid to all the workers: The thieves stole the pay-roll.) löner, lönesumma

    English-Swedish dictionary > pay-roll

См. также в других словарях:

  • roll — roll1 [ roul ] verb *** ▸ 1 move while turning ▸ 2 move on wheels ▸ 3 move from side to side ▸ 4 change direction faced ▸ 5 move across surface ▸ 6 wrap something around itself ▸ 7 produce long low sound ▸ 8 machine: work ▸ 9 make substance flat… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • money — I (New American Roget s College Thesaurus) Medium of exchange Nouns 1. money, finance, funds, treasure, capital, assets; ways and means, wherewithal; money matters, economics, the dismal science; resources, backing (see means); purse strings.… …   English dictionary for students

  • roll over — phrasal verb Word forms roll over : present tense I/you/we/they roll over he/she/it rolls over present participle rolling over past tense rolled over past participle rolled over 1) [intransitive/transitive] same as roll I, 4) He rolled over and… …   English dictionary

  • Money Hungry — Format Reality Created by Cris Abrego[1] Ellen Rakieten[1] Directed by Matt Bordofsky …   Wikipedia

  • Money Made — Single by AC/DC from the album Black Ice Released July 5, 2009 Recorded March–April 2008 Genre …   Wikipedia

  • Roll over Beethoven — Pour les articles homonymes, voir Beethoven (homonymie). Roll over Beethoven Single par Chuck Berry Face B Drifting Heart Sortie …   Wikipédia en Français

  • Roll over beethoven — Pour les articles homonymes, voir Beethoven (homonymie). Roll over Beethoven Single par Chuck Berry Face B Drifting Heart Sortie …   Wikipédia en Français

  • roll — [rōl] vi. [ME rollen < OFr roller < VL * rotulare < L rotula: see ROLL the n.] 1. a) to move by turning on an axis or over and over b) to rotate about its axis lengthwise, as a spacecraft in flight 2. a) to move or be mov …   English World dictionary

  • roll — ► VERB 1) move by turning over and over on an axis. 2) move forward on wheels or with a smooth, undulating motion. 3) (of a moving ship, aircraft, or vehicle) sway on an axis parallel to the direction of motion. 4) (of a machine or device) begin… …   English terms dictionary

  • Money and Cigarettes — Studio album by Eric Clapton Released Feb. 1983 …   Wikipedia

  • Money and Celebrity — Studio album by The Subways Released 18 September 2011 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»