-
1 neck
{nek}
I. 1. врат, шия
stiff NECK схванат врат (от настинка), прен. инат, упорство
to bend one's NECK превивам врат, унижавам се
to break one's NECK счупвам си врата, умирам
прен. sl. полагам свръхусилия, претрепвам се от работа
to break the NECK of NECK a task преодолявам най-трудното, виждам края на една работа
2. месо от врата
3. вратна извивка, деколте
V (shaped) /low NECK остро/голямо деколте
high NECK без деколте
4. гърло, шия, отвор (на бутилка)
5. муз. шийка (на цигулка и пр.)
6. анат. шийка (на орган)
7. геогр. провлак, тесен пролив, клисура
8. геол. цилиндричен интрузив, кратер на вулкан
9. тех. мундщук, накрайник
10. ам. район, облаcт
my NECK of the woods моят край
11. sl. нахалство
to get it in the NECK изпащам си, ям калай, хубаво ме накастрят
to stick out one's NECK sl. търся си белята, излагам се на критика/опасност
NECK and crop изцяло, с всичкия багаж/всички партакеши
NECK and NECK глава до глава, един до друг, редом, почти наравно (при състезание, избори и пр.)
NECK or nothing отчаяно, без да мисля за последствията
it's NECK or nothing тук трябва всичко да се рискува
II. 1. sl. прегръщаме се, натискам се, галя
2. sl. пия, къркам
3. стеснявам (се), свивам (се)* * *{nek} n 1. врат, шия; stiff neck 1) схванат врат (от настинка); 2) (2) {nek} v 1. sl. прегръщаме се; натискам се; галя; 2. sl. пия,* * *шия; шиен; шийка; удушавам; врат; гриф; деколте; обезглавявам;* * *1. 1 sl. нахалство 2. high neck без деколте 3. i. врат, шия 4. ii. sl. прегръщаме се, натискам се, галя 5. it's neck or nothing тук трябва всичко да се рискува 6. my neck of the woods моят край 7. neck and crop изцяло, с всичкия багаж/всички партакеши 8. neck and neck глава до глава, един до друг, редом, почти наравно (при състезание, избори и пр.) 9. neck or nothing отчаяно, без да мисля за последствията 10. sl. пия, къркам 11. stiff neck схванат врат (от настинка), прен. инат, упорство 12. to bend one's neck превивам врат, унижавам се 13. to break one's neck счупвам си врата, умирам 14. to break the neck of neck a task преодолявам най-трудното, виждам края на една работа 15. to get it in the neck изпащам си, ям калай, хубаво ме накастрят 16. to stick out one's neck sl. търся си белята, излагам се на критика/опасност 17. v (shaped) /low neck остро/голямо деколте 18. ам. район, облаcт 19. анат. шийка (на орган) 20. вратна извивка, деколте 21. геогр. провлак, тесен пролив, клисура 22. геол. цилиндричен интрузив, кратер на вулкан 23. гърло, шия, отвор (на бутилка) 24. месо от врата 25. муз. шийка (на цигулка и пр.) 26. прен. sl. полагам свръхусилия, претрепвам се от работа 27. стеснявам (се), свивам (се) 28. тех. мундщук, накрайник* * *neck [nek] I. n 1. врат, шия; a stiff
eck схванат врат (от настинка); прен. инат, упорство; to be up to o.'s
eck in work до гуша съм затънал в работа; to bend o.'s
eck превивам врат, раболепнича, угоднича, унижавам се; to break the
eck of a task преодолявам най-трудното в една работа; to make a long
eck протягам врат; to risk ( save) o.'s
eck рискувам (спасявам) си кожата; to get ( catch) it in the
eck плащам си; хубаво ме накастрят (насоляват); уволняват ме; to go out on o.'s
eck sl изчезвам, офейквам, обирам си крушите;
eck and crop напълно, съвсем; с всичкия багаж; бързо, стремително;
eck and
eck сп. глава до глава, един до друг, редом; to win by a
eck печеля с малко;
eck or nothing отчаяно, безразсъдно, без да мисля за последствията; shot in the
eck aм. sl пийнал, сръбнал; to breathe down s.o.'s
eck дишам във врата на някого, притеснявам някого; to speak through ( the back) of o.'s
eck говоря рязко; говоря нелепости (глупости, врели-некипели); to stick o.'s
eck out изказвам смело мнение, навличам си (излагам се на) критика; to tread on s.o.'s
eck притеснявам, потискам някого; to wash o.'s
eck sl пийвам си, сръбвам си;
eck of the woods район, област, определена част от територия; 2. вратна извивка, деколте; a V-shaped
eck остро деколте; a low
eck голямо деколте; a high
eck без деколте; 3. гърло, шия, отвор (на бутилка); 4. гриф (на цигулка и пр.); 5. анат. шийка (на матката); 6. геогр. провлак; тесен пролив; 7. геол. цилиндричен интрузив; 8. тех. мундщук, наставка, наустник; наконечник, накрайник; 9. разг. нахалство; to have a
eck нахален съм; II. v 1. ам. sl флиртувам; прегръщам, галя, милвам, целувам; 2. sl пия, смуча ( алкохол); 3. тех. свивам, стеснявам, образувам шийка; 4. to
eck in огъвам ръб навътре, изработвам фланец ; III. neck n последен сноп от жетвата.
См. также в других словарях:
risk one's neck — put one s life in danger … Useful english dictionary
stick one's neck out — phrasal : to lay oneself open (as to attack, criticism, complaint, detection, punishment, reprisal) : run the risk of bringing down upon oneself a consequence detrimental to oneself (as by taking another s part, making a decision outside the… … Useful english dictionary
neck — [nek] n. [ME nekke < OE hnecca, akin to Ger nacken < IE base * ken , to bend, squeeze > NOOK, NUT] 1. that part of a human or animal joining the head to the body, including the part of the backbone between the skull and the shoulders 2.… … English World dictionary
stick one's neck out — ► stick one s neck out informal risk criticism or anger by acting or speaking boldly. Main Entry: ↑stick … English terms dictionary
neck — I n. 1) to crane one s neck 2) to twist, wring smb. s neck 3) (misc.) to risk one s neck ( to risk one s life ); to break one s neck trying to do smt. ( to make a maximum effort to get smt. done ); to stick one s neck out ( to expose oneself to… … Combinatory dictionary
neck — I (New American Roget s College Thesaurus) n. channel, isthmus, strait, pass; cervix; constriction, narrow ing; scruff, nape. See narrowness, convexity, connection. v. i., slang, make love, pet, make out (inf.), smooch (inf.). See endearment. II… … English dictionary for students
risk — n. & v. n. 1 a chance or possibility of danger, loss, injury, or other adverse consequences (a health risk; a risk of fire). 2 a person or thing causing a risk or regarded in relation to risk (is a poor risk). v.tr. 1 expose to risk. 2 accept the … Useful english dictionary
put one's neck on the block — ► put one s head (or neck) on the block informal put one s standing or reputation at risk. Main Entry: ↑block … English terms dictionary
stick one's neck out — phrasal to make oneself vulnerable by taking a risk … New Collegiate Dictionary
stick one's neck out — verb To take a risk, putting oneself in a vulnerable position … Wiktionary
stick one's neck out — informal risk incurring criticism or anger by acting or speaking boldly. → the sticks … English new terms dictionary