-
121 подчиниться
1) General subject: bow, comply with (правилам), conform, heel, knuckle down, obey, resign oneself (чему-либо), submit, surrender, yield submission, be subject, bend2) Mathematics: be governed by, be subject to, be subordinate to, conform to, follow3) Jargon: knuckle under4) Makarov: embrace, come to heel, comply with, fall into line, fall into line with -
122 подчиниться (чьей-л.) власти
General subject: resign oneself to another's controlУниверсальный русско-английский словарь > подчиниться (чьей-л.) власти
-
123 подчиниться неизбежности
General subject: resign oneself to the inevitableУниверсальный русско-английский словарь > подчиниться неизбежности
-
124 покориться
1) General subject: bend, bend one's neck, bend the knee to ( smb.) (кому-л.), bend to, knock under, resign oneself (чему-либо), submit, obey2) Makarov: eat dog, eat crow, eat dirt, eat humble pie, eat leeks, eat the leeks -
125 покориться тому, что суждено
General subject: resign to as predestinationУниверсальный русско-английский словарь > покориться тому, что суждено
-
126 покоряться тому, что суждено
General subject: resign to as predestinationУниверсальный русско-английский словарь > покоряться тому, что суждено
-
127 предаваться
1) General subject: abandon (abandon oneself to the idea - склоняться к мысли), abandon oneself, addict oneself (чему-либо), be abandoned to (чему-л.), devote (чему-либо), give oneself up to (чему-либо), indulge, (чему-л.) indulge in, lend (мечтам и т. п.), relapse (пьянству и т. п.), resign (чему-л.), riot (разгулу и т.п.), surrender, to be abandoned to (smth.) (чему-л.), to be given to (smth.) (чему-л.), give oneself up (чему-л.), abandon oneself to (чему-л.), be given to (чему-л.), lend oneself to (чему-л.)2) Psychology: addict (чему-либо)3) Makarov: give way, devote oneself -
128 предаваться размышлениям
1) General subject: give oneself over to thoughts, go in for meditation, resign oneself to meditation2) Religion: meditateУниверсальный русско-английский словарь > предаваться размышлениям
См. также в других словарях:
resign — re‧sign [rɪˈzaɪn] verb [intransitive, transitive] JOBS to officially leave a job, position etc through your own choice, rather than being told to leave: • The vice president resigned his post last week. resign as • One director recently resigned… … Financial and business terms
Resign — Re*sign (r? z?n ), v. t. [imp. & p. p. {Resigned} ( z?nd ); p. pr. & vb. n. {Resigning}.] [F. r[ e]signer, L. resignare to unseal, annul, assign, resign; pref. re re + signare to seal, stamp. See {Sign}, and cf. {Resignation}.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Resign-to-run laws — are laws in several juridictions in democracies where a current office holder cannot run for another office.=Rationale and Advantages= * Campaigning may be time consuming; campaigners may short change their jobs while running for another office.… … Wikipedia
resign — [ri zīn′] vt. [ME resignen < MFr resigner < L resignare < re , back + signare, to SIGN] 1. to give up possession of; relinquish (a claim, etc.) 2. to give up (an office, position, etc.) vi. to give up an office, position of employment,… … English World dictionary
resign yourself — to make yourself accept something that is bad or that cannot be changed usually + to We resigned ourselves to the fact that we were going to lose the game. You don t have to resign yourself to doing a job that you don t enjoy. see also resigned … Useful english dictionary
resign yourself to be resigned to sth — resign yourself to sth/be resigned to sth ► to make yourself accept something that you do not like because you cannot change it: »While he s still a partner, he s resigned to writing off his investment. Main Entry: ↑resign … Financial and business terms
resign yourself to sth resigned to sth — resign yourself to sth/be resigned to sth ► to make yourself accept something that you do not like because you cannot change it: »While he s still a partner, he s resigned to writing off his investment. Main Entry: ↑resign … Financial and business terms
resign yourself to sth/be resigned to sth — ► to make yourself accept something that you do not like because you cannot change it: »While he s still a partner, he s resigned to writing off his investment. Main Entry: ↑resign … Financial and business terms
resign yourself (to something) — phrase to accept that something unpleasant must happen and that you cannot change it He has resigned himself to the fact that his marriage is over. Thesaurus: to be patient, and to not complain too muchsynonym Main entry: resign … Useful english dictionary
resign — I verb abandon, abdicate, abire, abjure, capitulate, cease work, cede, cedere, demit, depart, deponere, desist from, disclaim, divest oneself of, drop out, forego, forsake, give notice, give up, leave, quit, reject, relinquish, renounce,… … Law dictionary
resign oneself — index bear (tolerate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary