-
1 relax
[rə'læks]1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) uvoľniť (sa)2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) zmierniť•* * *• uvolnit sa• uvolnit• uvolnit napätie• vypriahnut• vypnút• zoslabit• zmiernit• ukludnit• upokojit nervy• dat si pohov• rozjasnit sa• rekreovat sa• polavovat• polavit• povolit• popúštat• nabrat dych• odpocívat• ochabnút• odpocinút si -
2 loosen
1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) uvoľniť (sa)2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) povoliť* * *• uvolnit (sa)• uvolnovat (sa)• popúštat (sa)• popustit (sa) -
3 rest
I 1. [rest] noun1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) odpočinok, oddych2) (sleep: He needs a good night's rest.) spánok3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) podstavec, podpera4) (a state of not moving: The machine is at rest.) pokoj, prestávka2. verb1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) odpočinúť (si), dopriať odpočinok2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) odpočívať, spať, ležať3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) spočívať, oprieť (sa)4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) mať pokoj, upokojiť5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) závisieť6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) byť (na)•- restful- restfully
- restfulness
- restless
- restlessly
- restlessness
- rest-room
- at rest
- come to rest
- lay to rest
- let the matter rest
- rest assured
- set someone's mind at rest II [rest]- the rest* * *• útulok• vecné odpocinutie• utkviet• útocisko• vypnút• zastávka• záležat• zbavit únavy• zbytok• zastavit• zostatok• zostávat• zostávajúci• zostat• zostat stát• zostávajúca cast• zvyšok• šetrit• skoncit obhajobu• skoncit obžalobu• spocívat• spocinút• spat• smrt• spoliehat• stát v pohove• suport• ubytovna• upokojit• úhorovat (pole)• tkviet• úkryt• prestávka• dopriat odpocinok• druhá cast• domov• hostinec• hotel• kobylka (oblúk na okuliar• aktívne saldo• byt odôvodnený• aktívny zostatok• byt necinný• bankové rezervy• byt v pokoji• byt podoprený• byt založený• byt i nadalej• den odpocinku• dat si pohov• dat vecné odpocinutie• dat si pokoj• rezervné fondy• pauza• ostatný• podložka• opora• ostatná cast• ostatní• pomlcka• pohoviet si• pohovenie• podstavec• pohov• poskytnút odpocinok• pokoj• podpera• kútik• ležat• miesto pre odpocinok• motel• miesto odpocinku• mat pokoj• neunavovat• nechat odpocinút• odmlka• odpocinút si• odpocinutie• noclaháren• odpocinok• odpocívat• oddýchnutie• oddýchnut si• oddychovat• oddych -
4 take one's ease
(to make oneself comfortable; to relax: There he was - taking his ease in his father's chair!) odpočívať* * *• pohoviet si -
5 unwind
past tense, past participle - unwound; verb1) (to take or come out of a coiled or wound position: He unwound the bandage from his ankle.) odvinúť (sa)2) (to relax after a period of tension: Give me a chance to unwind!) uvoľniť sa* * *• uvolnit sa• snat obväz• rozmotat sa• rozvinút sa• rozpísat• rozviest• relaxovat• povolit• odvinút sa• odmotat sa• odvíjat -
6 inhibited
adjective (unable to relax and express one's feelings in an open and natural way.) nesmelý -
7 time out
1) ((in basketball etc) a short break requested by the coach to give instructions etc.) oddychový čas2) (a short period of rest from an activity: to take time out to relax.) oddych
См. также в других словарях:
relax — [ rəlaks ] adj. et n. VAR. relax, axe • v. 1955; de l angl. to relax « se détendre » ♦ Anglic. fam. 1 ♦ (Choses) Qui favorise la détente, un repos détendu. Une soirée très relax. Appos. Fauteuil relax, ou n. m. un relax : fauteuil ou chaise… … Encyclopédie Universelle
Relax-GAM — Información del equipo Código UCI DEP (1993 1994) CBH (1995) MXO (1996) ECT (1997) EBR (1998) FUE (1999) REL … Wikipedia Español
Relax-GAM (equipo ciclista) — Saltar a navegación, búsqueda Formación del Relax GAM en la Euskal Bizikleta 2007. Relax GAM Fuenlabrada es un ex equipo ciclista español de categoría continental, candidato a invitaciones en pruebas del UCI ProTour. Este equipo arag … Wikipedia Español
Relax — Relax, Take It Easy Saltar a navegación, búsqueda Relax, Take It Easy (Relájate, tómalo con calma) es un sencillo de 2006 de Mika, de su álbum debut Life in Cartoon Motion. En el Reino Unido, no llegó a las listas la primera versión del vinilo de … Wikipedia Español
Relax take it easy — Relax, Take It Easy Relax, Take It Easy Single par Mika extrait de l’album Life in Cartoon Motion Sortie 2006 / 2007 Enregistrement Londres Durée 3:43 Genre(s) … Wikipédia en Français
Relax Your Mind — «Relax Your Mind» … Википедия
Relax, Take It Easy — Single par Mika extrait de l’album Life in Cartoon Motion Sortie 2006 / 2007 Enregistrement Londres Durée 3:43 Genre … Wikipédia en Français
RELAX NG — (REgular LAnguage for XML Next Generation) один из языков описания структуры XML документа. Являясь сама по себе XML документом, схема в этом формате может быть записана с использованием альтернативного, более компактного синтаксиса[1]. В… … Википедия
RELAX NG — (REgular LAnguage for XML Next Generation) est un langage de description de document XML issu de la fusion de TreX de James Clark et de Relax de Murata Makoto. Considéré comme une alternative préférable à XML Schema, c est un dialecte XML… … Wikipédia en Français
Relax NG — (REgular LAnguage for XML Next Generation) est un langage de description de document XML issu de la fusion de TreX de James Clark et de Relax de Murata Makoto. Considéré comme une alternative à XML Schema, c est un dialecte XML permettant de… … Wikipédia en Français
Relax (chanson) — Relax Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
