-
121 об этом приходится сожалеть
Makarov: it is a matter for regretУниверсальный русско-английский словарь > об этом приходится сожалеть
-
122 огорчение
1) General subject: affliction, aggravation, chagrin, concern, dear, disappointment, grief, heartsore, infliction, mortification, pain, sadness, trouble, upset, regret, dismay2) Jargon: bitch -
123 ожидаемые потери
1) Military: prospective loss2) Mathematics: expected loss, expected regret3) Economy: expected losses -
124 он будет сожалеть об этом всю жизнь
General subject: he will regret it for evermoreУниверсальный русско-английский словарь > он будет сожалеть об этом всю жизнь
-
125 он уехал, я больше его не видел и не жалел об этом
General subject: he left and I never saw him again nor did I regret itУниверсальный русско-английский словарь > он уехал, я больше его не видел и не жалел об этом
-
126 они притворяются, что очень сожалеют
General subject: they profess extreme regretУниверсальный русско-английский словарь > они притворяются, что очень сожалеют
-
127 основание для сожаления
Diplomatic term: matter for regretУниверсальный русско-английский словарь > основание для сожаления
-
128 оставьте его в покое, не то пожалеете
Makarov: leave him alone, if not, you will regret itУниверсальный русско-английский словарь > оставьте его в покое, не то пожалеете
См. также в других словарях:
regret — [ r(ə)grɛ ] n. m. • 1530; faire regret de « manifester sa douleur à propos de » 1170; de regretter I ♦ État de conscience douloureux causé par la perte d un bien. Regret du pays natal. ⇒ nostalgie. « S attarder aux vains regrets du passé »… … Encyclopédie Universelle
Regret (decision theory) — Regret (often also called opportunity loss) is defined as the difference between the actual payoff and the payoff that would have been obtained if a different course of action had been chosen. This is also called difference regret. Furthermore,… … Wikipedia
regret — REGRET. s. m. Déplaisir d avoir perdu un bien qu on avoit, ou que l on pouvoit avoir. J ay grand regret à mon Amy qui est mort. il a grand regret à l occasion qu il a perduë. il a eu de bonne marchandise, il ne doit pas avoir regret à son argent … Dictionnaire de l'Académie française
regret — Regret, Desyderium. N avoir point de regret à son adolescence, Non requirere adolescentiam, B. ex Cic. De regret de celles qui estoyent demeurées derriere, Ad desyderium relictarum. Estre esmeu du regret d aucun, Desyderio alicuius moueri. Je ne… … Thresor de la langue françoyse
Regret (emotion) — Regret is an intelligent (and/or emotional) dislike for personal past acts and behaviors. Regret is often felt when someone feels sadness, shame, embarrassment or guilt after committing an action or actions that the person later wishes that he or … Wikipedia
Regret (песня) — «Regret» Сингл New Order из альбома Republic … Википедия
regret — REGRÉT, regrete, s.n. Părere de rău cauzată de pierderea unui lucru sau a unei fiinţe, de o nereuşită sau de săvârşirea unei fapte nesocotite; p. ext. remuşcare, căinţă. – Din fr. regret. Trimis de dante, 05.07.2004. Sursa: DEX 98 REGRÉT s.… … Dicționar Român
regret - be sorry — Regret and be sorry are both used to say that someone feels sadness or disappointment about something that has happened, or about something they have done. Regret is more formal than be sorry. You can say that you regret something or are sorry… … Useful english dictionary
Regret — Re*gret (r?*gr?t ), n. [F., fr. regretter. See {Regret}, v.] 1. Pain of mind on account of something done or experienced in the past, with a wish that it had been different; a looking back with dissatisfaction or with longing; grief; sorrow;… … The Collaborative International Dictionary of English
Regret — Студийный альбом EverEve … Википедия
Regret — Re*gret , v. t. [imp. & p. p. {Regretted} ( t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Regretting}.] [F. regretter, OF. regreter; L. pref. re re + a word of Teutonic origin; cf. Goth. gr[=e]tan to weep, Icel. gr[=a]ta. See {Greet} to lament.] To experience regret … The Collaborative International Dictionary of English