-
1 register
I[΄redзistə] n գրանցում, գրանցման մատ յան. երժշ. ձայնասահման. տեխ. հաշվ ող մեխանիզմ, հաշվիչ. register of births/marriages and burials ծնունդների, ամուսնությունների, թաղումների (քաղաքացիական կացու թյան ակտերի) գրանցման մատյան. register of voters ընտրողների ցուցակII[΄redзistə] v ցուցակագր(վ)ել, արձա նագր(վ)ել. գրանցել. register a birth/mar riage/ death ծնունդը/ամուսնու թյունը/ մա հը գրանցել. register a fact փաստն արձա նա գրել. (ցույց տալ) The thermometer registers 40 deg Ջերմաչափը 40 աստիճան է ցույց տալիս. register no surprise (ոչ մի) զարմանք ցույց չտալ. (փոստային առաքումներ) register a letter նամակը պատվիրված ուղարկել. register at a hotel հյուրանոցում գրանցվել. register with a doctor դառ նալ տվյալ բժշկի հիվանդը -
2 Register
سجل ، دفتر ، قيدv́ سجل ، قيد -
3 Register a birth
v́ قيد مولودا ، سجل مِيلَادًا -
4 Register a deed
v́ سجل عقدا -
5 Register a letter
v́ سجل خطابا -
6 Register a mortgage
v́ قيد رهنا ، سجل رهنا -
7 Register a security; to
قيد ورقة مالية -
8 Register a trade mark
v́ قيد علامة تجارية -
9 Register book
سحل القيد البحري -
10 Register of attendance
سجل الحضور ، دفتر الحضور -
11 Register of births
سجل قيد المواليد -
12 Register of charges
دفتر المصاريف -
13 Register of commerce
سجل تِجَارِيّ -
14 Register of death
سجل الوفيات -
15 Register of deaths
سجل الوفيات -
16 Register of members
سجل المساهمين -
17 Register of mortgages
سجل الرهونات -
18 Register of patents
سجل براءات الاختراع -
19 Register of shareholders
سجل المساهمين -
20 Register of title deeds
سجل عقود الملكية
См. также в других словарях:
Register — may refer to:In linguistics: * Register and contour tones, a linguistics term for tones distinguished by relative pitch * Register (sociolinguistics), a form of a language used for a particular purpose or social setting * Register (phonology), a… … Wikipedia
register — reg·is·ter 1 / re jə stər/ n [Anglo French registre, from Medieval Latin registrum, alteration of Late Latin regesta, pl., register, from Latin, neuter plural of regestus, past participle of regerere to bring back, pile up, collect] 1: a written… … Law dictionary
Register — Reg is*ter (r?j ?s*t?r), n. [OE. registre, F. registre, LL. registrum,regestum, L. regesta, pl., fr. regerere, regestum, to carry back, to register; pref. re re + gerere to carry. See {Jest}, and cf. {Regest}.] 1. A written account or entry; an… … The Collaborative International Dictionary of English
Register Cliff — State Marker am Register Cliff … Deutsch Wikipedia
register — [rej′is tər] n. [ME registre < MFr < ML registrum, altered form of regestum < LL regesta, records, neut. pl. of L regestus, pp. of regerere, to record, lit., to bring back < re , back + gerere, to bear] 1. a) a record or list of names … English World dictionary
Register of Deeds — n. An officer responsible for recording property transactions in the public records. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. Register of Deeds … Law dictionary
Register — Sn Verzeichnis erw. fach. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. registrum, aus l. regesta f., regestum, dem substantivierten PPP. von l. regerere (regestum) eintragen, einschreiben, zurücktragen, aufwerfen , zu l. gerere tragen und l. re . Ein… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Register — Reg is*ter (r[e^]j [i^]s*t[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Registere} ( t?rd); p. pr. & vb. n. {Registering}.] [Cf. F. regisrer, exregistrer, LL. registrare. See {Register}, n.] 1. To enter in a register; to record formally and distinctly, as for… … The Collaborative International Dictionary of English
Register (Akkordeon) — Register bezeichnet beim Akkordeon die verschiedenen Kombinationsmöglichkeiten der eingebauten Stimmplattensätze, die auch als Chöre bezeichnet werden. Inhaltsverzeichnis 1 Diskantregister 2 Symbole 3 Ausführung 4 … Deutsch Wikipedia
Register of Sasines — a Scottish public record. Created by the Registration Act 1617, this register is still the most important property register in Scotland. It is a register of deeds rather than land and is entirely feudal in nature. It is being replaced by a modern … Law dictionary
register of members — UK US noun [C, usually singular] (also members register) ► LAW, FINANCE, STOCK MARKET SHAREHOLDERS REGISTER(Cf. ↑shareholders register) … Financial and business terms