-
1 regard
m. (de regarder) 1. поглед; jeter un regard хвърлям поглед; suivez mon regard следвайте погледа ми; regard perçant пронизващ поглед; 2. техн. отвор за ремонт, отвърстие; 3. ост. ориентиране; 4. loc. adv. en regard насреща, срещу; 5. loc. prép. en regard de в противовес; au regard de в сравнение с, що се отнася до. Ќ mettre deux choses en regard сравнявам две неща; avoir droit de regard sur имам право на контрол, на надзираване на нещо. -
2 admiratif,
ve adj. (bas lat. admirativus) възхитителен, удивителен, прекрасен; regard admiratif, възхитен поглед. Ќ Ant. méprisant. -
3 appuyé,
e adj. (de appuyer) 1. в съчет. regard appuyé,настоятелен поглед; 2. наблегнат, подчертан; politesse appuyé,e подчертана любезност. -
4 assuré,
e adj. (de assurer) 1. сигурен, смел, уверен; 2. застрахован, осигурен; 3. m., f. осигурено, застраховано лице. Ќ paix assuré,e траен мир; regard assuré, смел поглед. -
5 attirer
v.tr. (de a- et tirer) 1. притеглям, привличам; attirer un fluide изпомпвам течност; l'aimant attire le fer магнитът привлича желязото; attirer des recrues привличам, набирам членове; attirer le regard привличам погледа; 2. очаровам, съблазнявам; son charme attire tout le monde чарът Ј привлича всички; s'attirer навличам си (беда и др.). Ќ Ant. éloigner, repousser, rebuter, chasser, détourner. -
6 bovin,
e adj. et m. (lat. bovinus de bos "bњuf") 1. волски, говежди; regard bovin, разг., прен. угаснал, унил, неинтелигентен поглед; 2. m. pl. зоол. подсемейство говеда. -
7 chercher
v.tr. (bas lat. circare "aller autour", de circum) 1. търся; chercher l'occasion търся случай; chercher qqn. du regard търся някого с поглед; chercher un mot dans le dictionnaire търся дума в речника; chercher une solution търся решение; 2. стремя се, отправям се; chercher la paix стремя се към мир; 3. chercher а (+ inf.) старая се да; стремя се да; chercher а plaire старая се да се харесам; chercher а deviner стремя се да отгатна; chercher а ce que (+ subj.) опитвам се да направя така, че; 4. в инфинитив след глагол идвам да взема, минавам да взема; aller chercher l'enfant а l'école отивам да взема детето от училище; venez me chercher ce soir елате да ме вземете тази вечер; 5. провокирам някого; si tu me cherches, tu vas me trouver ако ме провокираш, ще видиш какво ще стане. Ќ chercher une aiguille dans une botte de foin търся игла в купа сено; chercher le péril излагам се на опасност; chercher midi а quatorze heures търся под вола теле; chercher qqn. par monts et par vaux посл. търся някого под дърво и камък; ça va chercher dans les mille francs разг.това ще струва около 1000 франка; il l'a cherché той си го търсеше. Ќ Ant. trouver. -
8 diriger
v.tr. (lat. dirigere) 1. карам, водя, направлявам, управлявам; diriger une usine управлявам завод; 2. планирам; diriger le travail планирам работата; 3. отправям, насочвам; изпращам; diriger son regard насочвам погледа си; se diriger водя се, карам се; направлявам се, отправям се, насочвам се. Ќ Ant. obéir, suivre; abandonner, laisser. -
9 éloquent,
e adj. (lat. eloquens) 1. красноречив, сладкодумен; 2. прен. изразителен, красноречив; un regard éloquent, красноречив поглед. -
10 ensorceleur,
euse m.,f. (de ensorceler) 1. магьосник; 2. прен. вълшебник, съблазвител; 3. adj. обайващ; regard ensorceleur, омайващ поглед. -
11 étincelant,
e adj. (de étinceler) 1. искрящ; regard étincelant, искрящ поглед; 2. блещукащ; 3. бляскав, светещ. -
12 favorable
adj. (lat. favorabilis) 1. удобен, благоприятен; événement favorable благоприятно събитие; circonstances favorables благоприятни обстоятелства; 2. благосклонен; regard favorable благосклонен поглед. Ќ Ant. défavorable; hostile. -
13 furtif,
ve adj. (lat. furtivus) бегъл, потаен, скрит; regard furtif, бегъл поглед. Ќ Ant. ostensible. -
14 fuyant,
e adj. (p. prés. de fuir) който бяга; неуловим, отбягващ; regard fuyant, неуловим поглед; horizon fuyant, хоризонт, който се отдалечава; front fuyant, полегато чело. Ќ Ant. fixe, stable. -
15 glacé,
e adj. (de glacer) 1. замръзнал, вкочанясал, вледенен; café glacé, айс-кафе; vent glacé, леден вятър; être glacé, замръзнал съм, много ми е студено; 2. лъскав, гланциран; papier glacé, гланцирана хартия; 3. прен. студен, хладен, бездушен, безчувствен; accueil glacé, студено, хладно посрещане; regard glacé, бездушен, хладен поглед; 4. готв. покрит със слой от стопена захар, захаросан; marrons glacé,s захаросани кестени. Ќ crème glacé,e млечен сладолед. Ќ Ant. fondu, brûlant; bouillant, chaleureux. -
16 improbatif,
ve adj. (de in- et probatif) неодобрителен; cri improbatif, неодобрителен вик; regard improbatif, неодобрителен поглед. Ќ Ant. approbatif, approbateur. -
17 inquisiteur
m. et adj. (lat. inquisitor, de inquirere) 1. инквизитор; 2. adj. изпитателен; regard inquisiteur изпитателен поглед. Ќ Le grand Inquisiteur Главният Инквизитор ( през Средновековието). -
18 interrogatif,
ve adj. (bas lat. interrogativus) 1. грам. въпросителен; pronom interrogatif, въпросително местоимение; 2. m. въпросителна дума; 3. f. въпросително изречение; 4. въпросителен, очаквателен; regard interrogatif, въпросителен поглед. Ќ Ant. affirmatif, négatif. -
19 malicieux,
se adj. (lat. malitiosus "méchant") 1. злобен, язвителен, заядлив, хаплив; закачлив; regard malicieux, злобен поглед; 2. хитър, лукав. Ќ Ant. bon, naïf; niais. -
20 oblique
adj. (lat. obliquus) 1. полегат; наклонен, кос; regard oblique кос поглед; 2. анат. двигателен (за мускул); 3. ост. неискрен, уклончив; неясен, двусмислен; 4. грам. косвен; discours oblique непряка реч; 5. f. геом. полегата линия.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
regard — [ r(ə)gar ] n. m. • regart 980; de regarder 1 ♦ Action, manière de diriger les yeux vers un objet, afin de le voir; expression des yeux de la personne qui regarde. Le regard humain. « Les voleurs, les espions, les amants, les diplomates, enfin… … Encyclopédie Universelle
Regard dur — Regard Le regard désigne le mouvement ou la direction des yeux vers un objet et, par métaphore, la capacité intellectuelle d un individu à appréhender une situation. Le regard est un support important de la communication entre individus y compris … Wikipédia en Français
Regard impitoyable — Regard Le regard désigne le mouvement ou la direction des yeux vers un objet et, par métaphore, la capacité intellectuelle d un individu à appréhender une situation. Le regard est un support important de la communication entre individus y compris … Wikipédia en Français
Regard vers Dieu — Regard Le regard désigne le mouvement ou la direction des yeux vers un objet et, par métaphore, la capacité intellectuelle d un individu à appréhender une situation. Le regard est un support important de la communication entre individus y compris … Wikipédia en Français
Regard vers le bas — Regard Le regard désigne le mouvement ou la direction des yeux vers un objet et, par métaphore, la capacité intellectuelle d un individu à appréhender une situation. Le regard est un support important de la communication entre individus y compris … Wikipédia en Français
Regard vers le ciel — Regard Le regard désigne le mouvement ou la direction des yeux vers un objet et, par métaphore, la capacité intellectuelle d un individu à appréhender une situation. Le regard est un support important de la communication entre individus y compris … Wikipédia en Français
Regard vers le haut — Regard Le regard désigne le mouvement ou la direction des yeux vers un objet et, par métaphore, la capacité intellectuelle d un individu à appréhender une situation. Le regard est un support important de la communication entre individus y compris … Wikipédia en Français
Regard vicieux — Regard Le regard désigne le mouvement ou la direction des yeux vers un objet et, par métaphore, la capacité intellectuelle d un individu à appréhender une situation. Le regard est un support important de la communication entre individus y compris … Wikipédia en Français
regard — Regard. s. m. Action de la veuë, action par laquelle on regarde. Regard fixe. regard languissant. regard amoureux. doux regard. regard favorable. il a le regard fier, le regard vif. regard rude, terrible, affreux, farouche, regard perçant. il luy … Dictionnaire de l'Académie française
Regard — Re*gard , n. [F. regard See {Regard}, v. t.] 1. A look; aspect directed to another; view; gaze. [1913 Webster] But her, with stern regard, he thus repelled. Milton. [1913 Webster] 2. Attention of the mind with a feeling of interest; observation;… … The Collaborative International Dictionary of English
Regard de la Lanterne — Vue du regard de la Lanterne depuis le jardin du Regard de la Lanterne. Présentation Période ou style 1 … Wikipédia en Français
