Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

to+reduce+in+weight

  • 1 пол плавающий

    1. schwimmender Estrich

     

    пол плавающий
    Пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для повышения звукоизоляции смежных помещений
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    EN

    floating floor
    The upper layer of floor construction supported on battens, mountings or a resilient sheet membrane of damping material such as expanded polystyrene or mineral wool to provide acoustic isolation.


    floating floor
    A floating floor is a floor that does not need to be nailed or glued to the subfloor. The term floating floor refers to the installation method, but is often used synonymously with laminate flooring in a domestic context.
    A sprung floor is a special type of floating floor designed to enhance sports or dance performance. In general though the term refers to a floor used to reduce noise or vibration.
    A domestic floating floor might be constructed over a subfloor or even over an existing floor. It can consist of a glass fibre, felt or cork layer for sound insulation with neoprene pads holding up a laminate floor. There is a gap between the floating floor and the walls to decouple them and allow for expansion; this gap is covered with skirting boards or mouldings.
    Floating floors as used in sound studios can be either just larger versions of the domestic variety, or much larger constructions with slabs of concrete to keep the resonance frequency down. The manufacture of integrated circuits uses massive floating floors with hundreds of tons in weight of concrete to avoid vibration affecting mask alignment.
    Floating floors are one of the requirements for the THX high-fidelity sound reproduction standard for movie theaters, screening rooms, home theaters, computer speakers, gaming consoles, and car audio systems.
    While floating floors add to the appeal of a home, they are not recommended for areas that may get wet, i.e. bathrooms and near exterior doors.
    [http://en.wikipedia.org/wiki/Floating_floor]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пол плавающий

См. также в других словарях:

  • Weight Watchers — UK US trademark an organization that helps people to reduce their weight http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/weight watchers.htm Thesaurus: dieting and dietary choiceshyponym general words meaningto eatsynonym …   Useful english dictionary

  • Weight Watchers — Weight ,Watchers TRADEMARK an organization that helps people to reduce their weight …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Weight Watchers — UK / US trademark an organization that helps people to reduce their weight …   English dictionary

  • Weight loss — Classification and external resources ICD 9 783.21 For the episode of the American version of The Office, see Weight Loss (The Office). Weight loss, in the context of medicine, health or phys …   Wikipedia

  • Weight cutting — is the practice of rapid weight loss prior to a sporting competition. It most frequently happens in order to qualify for a lower weight class (usually in combat sports, where weight is a significant advantage) or in sports where it is… …   Wikipedia

  • reduce — [v1] make less; decrease abate, abridge, bankrupt, bant, break, cheapen, chop, clip, contract, curtail, cut, cut back, cut down, debase, deflate, depreciate, depress, diet, dilute, diminish, discount, drain, dwindle, go on a diet*, impair,… …   New thesaurus

  • reduce — [ri do͞os′, ridyo͞os′] vt. reduced, reducing [ME reducen < L reducere, to lead back < re , back + ducere, to lead: see DUCT] 1. a) to lessen in any way, as in size, weight, amount, value, price, etc.; diminish b) to put into a simpler or… …   English World dictionary

  • Weight distribution — is the apportioning of weight within a vehicle, especially cars, airplanes, and watercraft.Weight distribution affects a variety of vehicle characteristics, including handling, acceleration, traction, and component life. Ideal weight distribution …   Wikipedia

  • Weight training — This article is about strength training using weight (gravity) to generate resistance to contraction. For basic principles on increasing the strength of muscles, see strength training. A complete weight training workout can be performed with a… …   Wikipedia

  • reduce — Synonyms and related words: abase, abash, abate, abbreviate, abrade, abridge, abstract, acetify, acidify, acidulate, adjust, adjust to, adulterate, afflict, alkalify, alkalize, allay, alleviate, allow, alter, analyze, anatomize, anesthetize,… …   Moby Thesaurus

  • reduce — /ri doohs , dyoohs /, v., reduced, reducing. v.t. 1. to bring down to a smaller extent, size, amount, number, etc.: to reduce one s weight by 10 pounds. 2. to lower in degree, intensity, etc.: to reduce the speed of a car. 3. to bring down to a… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»