-
1 read
[ri:d] v կարդալ. read aloud/to oneself/fluently/ attentively բարձրաձայն/մտքում/ սահուն/ուշադիր կարդալ. read music նոտաներով նվագել. read over նորից կարդալ. read too much into ավելին ենթադրել քան իրականում գրված է. (մեկնաբանել, գուշակել) read smb’s palm/fortune/the future բախտը/ապագան գուշակել. read smb’s thoughts մեկի մտքերը կարդալ. read through ծայրից ծայր կարդալ. read smth differently այլ կերպ հասկանալ. read smn like a book ամբողջ էության մեջ թափանցել. (սարքեր, գործիքներ) ցույց տալ. read a meter հաշվիչի տվյալները կարդալ. the speedometer reads 90 սպիդոմետրի (արագաչափիչ) ցուցմունքը իննսուն է. (ուսումնասիրել, սովո րել) read Spanish/math իսպանե րեն/մա թեմատիկա սովորել/ուսումնասիրել. read between the lines կարդալ տողերի արանքում. read far into the night մինչև ուշ գիշեր կարդալ. (ասել) The letter reads Նամակում ասվում է. The sentence reads Նախադասությունը այսպես է հնչում -
2 see
I[si:] v տեսնել, նկատել, տեսողությամբ ըն կալել. see at a distance հեռավորության վրա/ հեռու տեսնել. Have you seen London? Լոնդոնը տեսե՞լ եք. I don’t see any point in it Ես դրա մեջ իմաստ չեմ տեսնում. I see it this way Ես դա այս ձևով եմ տեսնում/պատ կերացնում. Cats see in the dark Կատուները կարող են մթության մեջ տեսնել. He can’t see to read Նրա համար դժվար է կարդալ. (տեսնվել, հանդիպել) You ought to see the doctor Դուք պետք է բժշկին դիմեք. I don’t see him often Մենք սակավ ենք տեսնվում. come to/go to see հյուր գալ/գնալ. (հասկանալ, ըմբռնել) Oh, I see ! don’t you see? Այո, հասկանում եմ. Մի՞թե պարզ չէ. Let me see Թույլ տվեք մտա ծեմ. I fail to see why Չեմ հասկանում ինչու. as far as I can see ինչքան ես հասկանում եմ, որքա նով ես կարող եմ դատել. see the joke կա տակը հասկանալ. (ուղեկցել) see to the theatre/train թատրոն/կայարան ուղեկցել. (նայել, դի տել) see a film/a match ֆիլմ/ֆուտբոլի խաղ նայել/դիտել. see for yourself ինքդ նայիր. see that the doors are locked Հետևիր/Տես, որ դռները փակվեն/կողպվեն. (հետևել, հոգալ) I’ll see to this myself Ես դրա մասին ինքս կհո գամ. (իմանալ, պարզել) go and see գնա և պար զիր. see for oneself համոզվել. see the world/ life աշխարհը տեսնել. see the light լույս տես նել. The story saw the light Պատմվածքը լույս տեսավ. (տարբեր օգտագործումներ) I don’t see him as a teacher Ես նրան ուսուցիչ չեմ պատկերացնում I saw from the paper Ես թերթում կարդացի. We’ll never see his like again Մենք այլևս նրա նման մեկին չենք հանդիպի. Have you ever seen the like? Նման բան երբևէ տեսե՞լ ես. The car has seen better days Մեքենան ավելի լավ օրեր է տեսել. see about հոգ տանել, հետևել. see after խնամել, հոգ տանել. see in ներս բերել see him in ներս բե րեք/հրավիրեք նրան. see the New Year in Նոր տարին դիմավորել. see into թափանցել, խո րամուխ լինել. քննարկել, քննել. see off ճա նապարհ դնել. see off smn at the station կայարանում ճանապարհ դնել. see out մինչև դու ռը ուղեկցել. see over զննել, դիտել. see over the school/the garden դիտել դպրոցի շենքը/ այգին. see through օգնել. He saw me through my troubles Նա ինձ օգնեց դժվար պահին. see to հոգ տանել. see you later Կհանդիպենք, Կտեսնվենք. see you soon Մինչ հանդիպումII[si:] n եկեղ. բեմ. the Holy S see Հռոմի պապի գահը
См. также в других словарях:
read — [v1] look at and understand written word apprehend, bury oneself in*, comprehend, construe, decipher, dip into*, discover, flip through*, gather, glance, go over, go through, interpret, know, leaf through*, learn, make out*, perceive, peruse,… … New thesaurus
read — read1 /reed/, v., read /red/, reading /ree ding/, n. v.t. 1. to look at carefully so as to understand the meaning of (something written, printed, etc.): to read a book; to read music. 2. to utter aloud or render in speech (something written,… … Universalium
read — I. /rid / (say reed) verb (read /rɛd / (say red), reading /ˈridɪŋ / (say reeding)) –verb (t) 1. to observe, and apprehend the meaning of (something written, printed, etc.): to read a book. 2. to utter aloud; render in speech (something written,… …
read — I [[t]rid[/t]] v. read(red), read•ing [[t]ˈri dɪŋ[/t]] n. 1) to look at so as to understand the meaning of (something written, printed, etc.) 2) to utter aloud or render in speech (something written, printed, etc.): to read a story to a… … From formal English to slang
read in — transitive verb : to cause (oneself) to enter formally upon a new benefice in the Church of England after appointment by public reading of a set of accepted doctrinal statements and by assenting to the statements intransitive verb : to enter… … Useful english dictionary
read — I v 1. peruse, study, go over, review, run over or through; pore over, wade through, plunge into, consume, devour, bury oneself in; scrutinize, attend to, pay attention to; go over quickly, thumb through, flip through, scan, skim, glance or run… … A Note on the Style of the synonym finder
read — I (New American Roget s College Thesaurus) v. peruse, con; interpret, decipher, predict; pronounce; study; teach, admonish. See interpretation. II (Roget s IV) modif. Syn. examined, gone over, checked over, scanned; see investigated , understood… … English dictionary for students
bury oneself in books — read intensely, read often … English contemporary dictionary
Washington read — n. The perusal of a book in a bookstore that consists of checking the index for references to oneself and reading only those parts of the book. Example Citations: MR. THOMPSON: Have you read this book? MR. ARMITAGE: I m the only honest person in… … New words
pull oneself together — verb To become mentally focused after a period of being unfocused. Damn, damn, damnation! he murmured, together with such other words as he had learnt from older men. Then he raised his hand to his forehead and said, Oh, damn it all which meant… … Wiktionary
rǽdan — sv/t7 3rd pres rǽdeð past reord/on, réd/on ptp gerǽden 1. to counsel, give advice, persuade; 2. to ask advice, consult a person; 2a. to consult, deliberate, take counsel upon a matter (acc) with (wiþ) a person, plot, design; 2b. to debate, speak… … Old to modern English dictionary
