-
1 raise
[reɪz] 1. n (esp US)( payrise) podwyżka f2. vthand, one's voice, salary, question podnosić (podnieść perf); siege zakańczać (zakończyć perf); embargo znosić (znieść perf); objection wnosić (wnieść perf); doubts, hopes wzbudzać (wzbudzić perf); cattle, plant hodować (wyhodować perf); crop uprawiać; child wychowywać (wychować perf); funds, army zbierać (zebrać perf); loan zaciągać (zaciągnąć perf)to raise a glass to sb/sth — wznosić (wznieść perf) toast za kogoś/coś
to raise a laugh/smile — wywoływać (wywołać perf) śmiech/uśmiech
* * *[reiz] 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) podnieść2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) podnieść3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) hodować4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) wycho(wy)wać5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) poruszyć6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) zebrać7) (to cause: His remarks raised a laugh.) wzbudzić8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) wzniecać9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) wznieść10) (to give (a shout etc).) wydać11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) wywołać2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) podwyżka- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits -
2 raise one's voice
(to speak more loudly than normal especially in anger: I don't want to have to raise my voice to you again.) podnieść głos -
3 raise hell/Cain / the roof etc
(to make a great deal of noise.) wywołać awanturę, zrobić piekło -
4 raise one's eyebrows
(to (lift one's eyebrows in order to) show surprise.) zdziwić się, unieść brwi -
5 raise someone's hopes
(to cause someone to hope, usually when there is no good reason to.) robić komuś nadzieje -
6 raise someone's spirits
(to make someone less unhappy.) podnieść kogoś na duchu -
7 raise an exception
zgłosić wyjątekEnglish-Polish dictionary for engineers > raise an exception
-
8 raise steam
wytwarzać parę -
9 raise the production
zwiększać produkcjęEnglish-Polish dictionary for engineers > raise the production
-
10 raise to
podnieść do potęgipower -
11 raise an exception
zgłosić wyjątekEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > raise an exception
-
12 hands up!
(raise your hands above your head: `Hands up!' shouted the gunman.) Ręce do góry! -
13 blood pressure
nciśnienie nt (krwi)to have high/low blood pressure — mieć wysokie/niskie ciśnienie
* * *(the (amount of) pressure of the blood on the walls of the blood-vessels: The excitement will raise his blood pressure.) ciśnienie (krwi) -
14 drink to / drink (to) the health of
(to offer good wishes to, or wish well, while drinking: to drink someone's health; Raise your glasses and drink to the bride and groom.) pić za (kogoś), pić (czyjeś) zdrowieEnglish-Polish dictionary > drink to / drink (to) the health of
-
15 drink to / drink (to) the health of
(to offer good wishes to, or wish well, while drinking: to drink someone's health; Raise your glasses and drink to the bride and groom.) pić za (kogoś), pić (czyjeś) zdrowieEnglish-Polish dictionary > drink to / drink (to) the health of
-
16 elevate
['ɛlɪveɪt]vt( to peerage etc) wynosić (wynieść perf); ( physically) podnosić (podnieść perf); ( GEOL) wypiętrzać (wypiętrzyć perf)* * *['eliveit]1) (to raise to a higher position or to a higher rank etc: elevated to the post of manager.) wynieść2) (to improve (a person's mind etc): an elevating book.) ulepszyć, umoralnić•- elevating
- elevator -
17 eye
[aɪ] 1. n ( ANAT) 2. vtto keep an eye on — mieć na oku +acc
* * *1. noun1) (the part of the body with which one sees: Open your eyes; She has blue eyes.) oko2) (anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.) ucho, haftka, pętelka, oczko3) (a talent for noticing and judging a particular type of thing: She has an eye for detail/colour/beauty.) oko2. verb(to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) spoglądać, obserwować- eyeball- eyebrow
- eye-catching
- eyelash
- eyelet
- eyelid
- eye-opener
- eye-piece
- eyeshadow
- eyesight
- eyesore
- eye-witness
- before/under one's very eyes
- be up to the eyes in
- close one's eyes to
- in the eyes of
- keep an eye on
- lay/set eyes on
- raise one's eyebrows
- see eye to eye
- with an eye to something
- with one's eyes open -
18 fête
[feɪt]n* * *[feit](an entertainment, especially in the open air, with competitions, displays, the selling of goods etc usually to raise money, especially for charity: We are holding a summer fete in aid of charity.) festyn -
19 fork-lift truck
['fɔːklɪft-]npodnośnik m widłowy* * *(a small power-driven machine with an arrangement of steel prongs which can lift, raise up high and carry heavy things and stack them where required.) podnośnik widłowy -
20 hitch up
vtzaprzęgać (zaprząc perf or zaprzęgnąć perf)See also:- hitch* * *(to pull up or raise with a sudden short pull: He hitched up his trousers.) podciągnąć
См. также в других словарях:
Raise — (r[=a]z), v. t. [imp. & p. p. {Raised} (r[=a]zd); p. pr. & vb. n. {Raising}.] [OE. reisen, Icel. reisa, causative of r[=i]sa to rise. See {Rise}, and cf. {Rear} to raise.] [1913 Webster] 1. To cause to rise; to bring from a lower to a higher… … The Collaborative International Dictionary of English
Raise the Red Lantern — Front of DVD release Directed by Zhang Yimou Produced by … Wikipedia
Raise Your Glass — «Raise Your Glass» Сингл … Википедия
Raise Your Fist and Yell — Raise Your Fist and Yell … Википедия
raise — [rāz] vt. raised, raising [ME raisen < ON reisa, caus. of risa, to RISE] 1. a) to cause to rise; move to a higher level; lift; elevate b) to bring to or place in an upright position 2. to construct or erect (a building, etc.) … English World dictionary
Raise Your Glass — Pink Veröffentlichung 5. November 2010 Länge 3:23 Genre(s) Pop Rock Autor(en) Pink, Max Martin, Shellback … Deutsch Wikipedia
RAISE — ( Rigorous Approach to Industrial Software Engineering ) was developed as part of the European ESPRIT II LaCoS project in the 1990s, led by Dines Bjørner. It consists of a set of tools based around a specification language (RSL) for software… … Wikipedia
raise — ► VERB 1) lift or move to a higher position or level. 2) set upright. 3) increase the amount, level, or strength of. 4) promote to a higher rank. 5) cause to be heard, felt, or considered: doubts have been raised. 6) build (a structure). 7) … English terms dictionary
raise Cain — To make a determined or angry fuss • • • Main Entry: ↑Cain raise Cain or raise the roof (informal) 1. To make a lot of noise 2. To be extremely angry • • • Main Entry: ↑raise * * * … Useful english dictionary
Raise the Roof — can refer to:*Raise the Roof (card game), the card game *Raise the Roof (game show), the British television game show * Raise the Roof (Luke song) , a 1998 rap single by Luke which also helped to popularized the arm gesture of the same name *… … Wikipedia
Raise Your Fist and Yell — Album par Alice Cooper Sortie 5 septembre 1987 Enregistrement 1987 Durée 36:55 Genre Hard rock … Wikipédia en Français