Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+quit+(

  • 41 quit

    [kwit]
    past tense, past participles - quitted, quit; verb
    (to leave, stop, or resign from etc: I'm going to quit teaching; They have been ordered to quit the house by next week.) abandonar
    * * *
    [kwit] vt+vi renunciar, abandonar, deixar, partir, desistir, quitar, liquidar (dívidas). quit riding me / sl deixe-me em paz. • adj quite, livre, desembaraçado. to call it quits concordar em terminar uma discussão já que ninguém deve nada. to quit a job deixar um emprego.

    English-Portuguese dictionary > quit

  • 42 quit

    [kwit] v., adj. -v. ( quit/quitted) 1. ndaloj, ndalem; pushoj së (bëri diçka); quit fooling! mjaft me këto budallallëqe! quit stalling! amer. gj.fol. mos e zgjat më!, e bëre tërkuzë! 2. lë; ndërpres; braktis; (punën, shkollën); heq dorë (nga); quit one's job lë punën (për fare); jap dorëheqjen; quit work lë/ndërpres punën; quit smoking lë duhanin; he quits too easily ai dorëzohet/e humbet kurajën shumë kollaj. 3. iki, largohem (nga); give a tenant notice to quit i çoj njoftim qiramarrësit për t'u larguar. 4. shlyej, heq qafe (borxhin) /-adj. ( of) i çliruar (nga)
    quitclaim ['kwitkleim] n.,v. -n 1. heqje dorë nga kërkesa. 2. dokument dorëheqjeje (nga një kërkesë) /-v. heq dorë nga kërkesa/pretendimi
    * * *
    lë; braktis

    English-Albanian dictionary > quit

  • 43 quit

    [kwit]
    past tense, past participles - quitted, quit; verb
    (to leave, stop, or resign from etc: I'm going to quit teaching; They have been ordered to quit the house by next week.) zanechat, opustit
    * * *
    • vystěhovat se
    • quit/quit/quit
    • přestat
    • opustit
    • odejít ze zaměstnání

    English-Czech dictionary > quit

  • 44 quit

    1. noun amer.
    увольнение (с работы)
    2. adjective
    (predic.)
    свободный, отделавшийся (от чего-л., от кого-л.); to get quit of one's debts разделаться с долгами; he was quit for a cold in the head он отделался насморком
    3. verb
    (past and past participle quitted) amer. collocation quit
    1) покидать, оставлять; to quit the army выходить в отставку; to quit hold of отпускать, выпускать (из рук); to quit a house съехать с квартиры, выехать из дома
    2) amer. бросать, прекращать (работу, службу)
    3) poet. оплачивать; rare погашать (долг); to quit love with hate платить ненавистью за любовь; death quits all scores смерть прекращает все счеты
    4) obsolete вести себя
    Syn:
    drop out, leave, resign
    see stop
    Ant:
    begin, remain
    * * *
    (v) выплачивать долг; освобождать от обязательства; оставить; оставлять
    * * *
    оставлять, покидать, выбывать
    * * *
    [ kwɪt] v. оставлять, покидать, увольняться, бросать, прекращать, отплачивать, расквитаться, вести себя, погашать adj. свободный, отделавшийся
    * * *
    бросать
    выйти
    выплачивать
    выполнять
    закончить
    конец
    кончать
    окончить
    освобожден
    освобождение
    освобождения
    освобожденный
    оставить
    оставлять
    остать
    покидать
    покинуть
    получиться
    прекратить
    прекращать
    пресекать
    пресечь
    приостанавливать
    уволен
    уволенный
    увольнение
    увольнения
    * * *
    1. сущ.; разг.; амер. 1) увольнение, уход (с работы) 2) служащий или рабочий, увольняющийся с работы 2. прил.; предик. свободный, освободившийся, отделавшийся 3. гл. 1) оставлять 2) преим. амер. бросать (привычку), прекращать (что-л. делать) 3) освобождать(ся), избавлять(ся) (от чего-л.)

    Новый англо-русский словарь > quit

  • 45 quit

    § ქვით, ბარიბარში; დატოვება, მიტოვება
    § დატოვება, მიტოვება, წასვლა
    he quit(ted) his job სამსახურიდან წამოვიდა // სამსახურს თავი დაანება // სამსახური დატოვა
    quit fooling! მორჩი ჯამბაზობას / მაიმუნობას!
    he resolved to quit smoking გადაწყვიტა, თამბაქოს წევას თავი დაანებოს
    acting on impulse she quit her job ბიძგის გავლენით მოქმედი, იმპულსური

    English-Georgian dictionary > quit

  • 46 quit

    [kwɪt] 1. n амер.
    зві́льнення ( з роботи)
    2. adj pred.
    ві́льний, що зди́хався (когось, чогось)

    to get quit of one's debts — розрахува́тися з борга́ми

    3. v ( past і p. p. quitted; амер. розм. quit)
    1) ки́дати (роботу, службу)

    to quit the army — іти́ у відста́вку

    to quit hold of — відпуска́ти, випуска́ти ( з рук)

    2) амер. залиша́ти; припиня́ти
    3) комп. вихо́дити із систе́ми; заве́ршувати сеа́нс
    4) поет. відпла́чувати; рідк. спла́чувати ( борг)

    to quit love with hate — плати́ти нена́вистю за любо́в

    5) заст. пово́дитися
    ••

    to quit a house — ви́їхати з кварти́ри (з буди́нку)

    English-Ukrainian transcription dictionary > quit

  • 47 quit

    felmond, munkát abbahagy, távozik, mentes to quit: megszabadít, távozik, távozik, megszabadít, elmegy
    * * *
    [kwit]
    past tense, past participles - quitted, quit; verb
    (to leave, stop, or resign from etc: I'm going to quit teaching; They have been ordered to quit the house by next week.) abbahagy, otthagy

    English-Hungarian dictionary > quit

  • 48 quit

    I
    [kwit] n ծառայությունից հեռանալը, աշխատանքը թողնելը
    II
    [kwit] a ազատված. be/get quited of ազատվել, օձիքն ազատել. We are well quited of him Նրանից լավ պրծանք
    [kwit] v թողնել, ավարտել, դա դա րեցնել. quit London հեռանալ Լոնդոնից. quit one’s job աշխատանքը թողնել/դադարեցնել. quit the house/ flat (ստիպված) թողնել բնա կարանը/տունը. quit fooling հիմարություններին վերջ տալ. notice to quit աշխատանքի ազատման ծանուցում. Death quits all scores Մահը դադարեցնում է բոլոր հաշիվները

    English-Armenian dictionary > quit

  • 49 quit

    [kwit]
    past tense, past participles - quitted, quit; verb
    (to leave, stop, or resign from etc: I'm going to quit teaching; They have been ordered to quit the house by next week.) hætta

    English-Icelandic dictionary > quit

  • 50 quit

    adj. kurtulmuş, serbest, arınmış, içermeyen
    ————————
    v. vazgeçmek, istifa etmek, çekilmek, ayrılmak, çıkmak, bırakmak, ödemek, paydos etmek [amer.], bitmek, sona ermek, boşaltmak (evi), tahliye etmek
    * * *
    bırak
    * * *
    [kwit]
    past tense, past participles - quitted, quit; verb
    (to leave, stop, or resign from etc: I'm going to quit teaching; They have been ordered to quit the house by next week.) bırakmak, vazgeçmek

    English-Turkish dictionary > quit

  • 51 quit

    • jostakin vapaa
    • hatkat
    • hylätä
    • vetäytyä
    • erota
    • jättää
    • muuttaa
    • matkustaa
    finance, business, economy
    • kuitti
    • kuitata
    • lakata jostakin
    • lakata
    • poistua
    • luovuttaa
    • luopua jostakin
    • luopua
    • lähteä pois
    • luopua kruunusta
    * * *
    kwit
    past tense, past participles - quitted, quit; verb
    (to leave, stop, or resign from etc: I'm going to quit teaching; They have been ordered to quit the house by next week.) lopettaa, lähteä

    English-Finnish dictionary > quit

  • 52 quit

    v. (-tt-; quit or quitted in Br.) 1. орхих, хаях; гарч явах. He \quitted the room in anger. Тэр өрөөнөөс ууртай гарч ирэв. 2. зогсоох, болих. John decided to \quit his job. Жон ажлаа хаяхаар шийдэв. be quit of sb/ sth салах, ангижрах. I`m glad to be \quit of the responsibility. Үүрэг хариуцлагаас салсандаа би баяртай байна.

    English-Mongolian dictionary > quit

  • 53 quit

    [kwit]
    past tense, past participles - quitted, quit; verb
    (to leave, stop, or resign from etc: I'm going to quit teaching; They have been ordered to quit the house by next week.) pamest; atstāt; likt mierā
    * * *
    atlaišana; pamest, atstāt; beigt; nomaksāt; uzvesties; atbrīvojies, brīvs

    English-Latvian dictionary > quit

  • 54 quit

    [kwit]
    past tense, past participles - quitted, quit; verb
    (to leave, stop, or resign from etc: I'm going to quit teaching; They have been ordered to quit the house by next week.) mesti, palikti

    English-Lithuanian dictionary > quit

  • 55 quit

    adj. fri, befriad
    --------
    v. lämna, sticka ifrån; flytta ut från; sluta, lägga av; ge upp; avgå; släppa
    * * *
    [kwit]
    past tense, past participles - quitted, quit; verb
    (to leave, stop, or resign from etc: I'm going to quit teaching; They have been ordered to quit the house by next week.) sluta med, lägga av, lämna

    English-Swedish dictionary > quit

  • 56 quit

    [kwit]
    past tense, past participles - quitted, quit; verb
    (to leave, stop, or resign from etc: I'm going to quit teaching; They have been ordered to quit the house by next week.) nechať, opustiť
    * * *
    • vystahovat sa
    • ukoncit
    • prestat
    • opustit

    English-Slovak dictionary > quit

  • 57 quit

    [kwit]
    past tense, past participles - quitted, quit; verb
    (to leave, stop, or resign from etc: I'm going to quit teaching; They have been ordered to quit the house by next week.) a pă­răsi, a lăsa

    English-Romanian dictionary > quit

  • 58 quit

    [kwit]
    past tense, past participles - quitted, quit; verb
    (to leave, stop, or resign from etc: I'm going to quit teaching; They have been ordered to quit the house by next week.) εγκαταλείπω, παρατώ

    English-Greek dictionary > quit

  • 59 quit

    [kwit]
    past tense, past participles - quitted, quit; verb
    (to leave, stop, or resign from etc: I'm going to quit teaching; They have been ordered to quit the house by next week.) abandonner

    English-French dictionary > quit

  • 60 quit

    [kwit]
    past tense, past participles - quitted, quit; verb
    (to leave, stop, or resign from etc: I'm going to quit teaching; They have been ordered to quit the house by next week.) abandonar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > quit

См. также в других словарях:

  • Quit Playing Games (With My Heart) — Saltar a navegación, búsqueda «Quit Playing Games (With My Heart)» Sencillo de Backstreet Boys del álbum Backstreet Boys Publicación 29 de Octubre de 1996 Grabado Junio …   Wikipedia Español

  • Quit Playing Games (With My Heart) — «Quit playing games (with my heart)» Сингл …   Википедия

  • Quit — Quit, v. t. [imp. & p. p. {Quit} or {Quitted}; p. pr. & vb. n. {Quitting}.] [OE. quiten, OF. quiter, quitier, cuitier, F. quitter, to acquit, quit, LL. quietare, fr. L. quietare to calm, to quiet, fr. quietus quiet. See {Quiet}, a., and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quit — Quit, v. t. [imp. & p. p. {Quit} or {Quitted}; p. pr. & vb. n. {Quitting}.] [OE. quiten, OF. quiter, quitier, cuitier, F. quitter, to acquit, quit, LL. quietare, fr. L. quietare to calm, to quiet, fr. quietus quiet. See {Quiet}, a., and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quit — [kwɪt] verb quit PTandPP also quitted quitting PRESPART [intransitive, transitive] 1. informal to leave your job, especially …   Financial and business terms

  • quit — [kwıt] v past tense and past participle quit also quitted BrE present participle quitting [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: quiter, from quite at rest, free of , from Latin quietus; QUIET1] 1.) [I and T] i …   Dictionary of contemporary English

  • quit — I (discontinue) verb abandon, abdicate, abjure, abort, acknowledge defeat, admit defeat, apostatize, arrest, back out, become inactive, break off, bring to an end, call a halt, capitulate, cause a stoppage, cause to halt, cease, cease progress,… …   Law dictionary

  • Quit-rent — or Quit rent is a form of levy or land tax imposed on freehold or leased land by a higher landowning authority, usually government or its assigns.Under feudal law, the payment of quit rent freed the tenant of a holding from the obligation to… …   Wikipedia

  • quit — [ kwıt ] (past tense and past participle quit) verb ** 1. ) intransitive or transitive INFORMAL to leave a job or school permanently: She quit after only six months on the job. His decision to quit international soccer has shocked everyone. quit… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Quit — can mean: * To quit, or resign from, one s job or in general any activity being performed * To quit, or cease, an addiction * QUIT!, the activist group * An abbreviation of grassquit, a small bird of the tropical Americas * An I Quit match in… …   Wikipedia

  • Quit — (kw[i^]t), a. [OE. quite, OF. quite, F. quitte. See {Quit}, v., {Quiet}.] Released from obligation, charge, penalty, etc.; free; clear; absolved; acquitted. Chaucer. [1913 Webster] The owner of the ox shall be quit. Ex. xxi. 28. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»