-
1 put under arrest
1) Юридический термин: арестованный, арестовать, арестовывать -
2 put under arrest
/vt/ арестовывать -
3 put under arrest
/vt/ арестовывать -
4 put under arrest
-
5 put under arrest
• vangita -
6 place/put under arrest
place/put under arrest -
7 to put under arrest
arestēt, apcietināt; uzlikt arestu -
8 to put under arrest
English-russian dctionary of contemporary Economics > to put under arrest
-
9 put (smb.) under arrest
Макаров: арестовать (кого-л.), взять под стражу (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > put (smb.) under arrest
-
10 put the leader under arrest
СМИ: арестовывать лидераУниверсальный англо-русский словарь > put the leader under arrest
-
11 to put a ship under arrest
English-russian dctionary of diplomacy > to put a ship under arrest
-
12 arrest
arrest [ə'rest]1 noun(a) (detention) arrestation f;∎ you're under arrest! vous êtes en état d'arrestation!;∎ he was put under arrest il a été arrêté;∎ several arrests were made plusieurs personnes ont été arrêtées;∎ to make an arrest (of police officer) procéder à une arrestation;∎ Military to be under arrest être aux arrêts;∎ they put him under arrest ils l'ont mis aux arrêts;∎ open/close arrest arrêts mpl simples/de rigueur(b) (sudden stopping) arrêt m, suspension f∎ in an effort to arrest unemployment/inflation pour essayer d'enrayer le chômage/l'inflation;∎ Medicine arrested development (physical) arrêt m de croissance; (mental) atrophie f de la personnalité;∎ Law to arrest judgement surseoir à un jugement, suspendre l'exécution d'un jugementMedicine avoir un arrêt cardiaque►► Law arrest warrant mandat m d'arrêt -
13 arrest
------------------------------------------------------------[English Word] arrest[English Plural] arrests[Swahili Word] rimende[Swahili Plural] rimende[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] put under arrest.[Swahili Example] weka rumande------------------------------------------------------------[English Word] arrest[English Plural] arrests[Swahili Word] rumande[Swahili Plural] rumande[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] eng[English Example] put under arrest.[Swahili Example] weka rumande------------------------------------------------------------[English Word] arrest[English Plural] arrests[Swahili Word] rumenda[Swahili Plural] rumenda[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] eng[English Example] put under arrest.[Swahili Example] weka rumande------------------------------------------------------------[English Word] arrest[Swahili Word] -bamba[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] arrest[Swahili Word] -tia nguvuni[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] arrest[Swahili Word] -tia nguvu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] arrest[Swahili Word] -weka rimende[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] arrest[Swahili Word] -weka rumande[Part of Speech] verb[Derived Word] eng[English Example] put under arrest.[Swahili Example] weka rumande------------------------------------------------------------[English Word] arrest[Swahili Word] -weka rumenda[Part of Speech] verb[Derived Word] eng[English Example] put under arrest.[Swahili Example] weka rumande------------------------------------------------------------[English Word] arrest[Swahili Word] -tia mbaroni[Part of Speech] verb[English Example] We expected that the government would have investigated and arrested all of those involved in the importation of fake medicines.[Swahili Example]... tulitarajia Serikali ingekuwa imefanya uchunguzi na kuwatia mbaroni wote waliohusika na uingizaji wa dawa hizo bandia. [Mtanzania 29 Juni, 2001]------------------------------------------------------------[English Word] arrest[Swahili Word] -kamata[Part of Speech] verb[Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa[English Example] arrest a thief[Swahili Example] kamata mwizi------------------------------------------------------------[English Word] be arrested[Swahili Word] -bambwa[Part of Speech] verb[Derived Word] bamba------------------------------------------------------------ -
14 put
2) робити ( пропозицію); вкладати ( гроші); призначати ( ціну); обкладати ( податком)•put a draft resolution to the vote — ставити проект постанови ( резолюції) на голосування
put a wrong construction on action — = put a wrong construction on smb.'s action неправильно тлумачити вчинок ( когось)
put a wrong construction on smb.'s action — = put a wrong construction on action
put the adversary on his onus probandi — = put the adversary on her onus probandi перекладати тягар доведення на супротивну сторону
put the adversary on her onus probandi — = put the adversary on his onus probandi
- put a law in effect. operationput through a cross-examination — влаштовувати перехресний допит, піддавати перехресному допиту
- put a resolution to vote
- put a stop
- put a straitjacket
- put an action
- put an end
- put an end to repressions
- put an end to reprisals
- put an instrument in suit
- put an obligation
- put an offender away
- put and call
- put and refusal
- put arguments before the court
- put behind bars
- put character in issue
- put difficulties
- put down
- put down a mutiny
- put down a revolt
- put down political opposition
- put down to inexperience
- put forth
- put forth an ultimatum
- put forward
- put forward a draft resolution
- put forward a version
- put forward an argument
- put forward claims
- put forward demands
- put forward political demands
- put forward territorial claims
- put in
- put in a caveat
- put in a claim
- put in a motion
- put in a petition
- put in a plea
- put in a request
- put in a solicitation
- put in an application
- put in danger
- put in double jeopardy
- put in evidence
- put in fear
- put in force
- put in issue
- put in jail
- put in possession
- put in requisition
- put in the dock
- put in the position
- put into a straitjacket
- put into action
- put into jail
- put into prison
- put moratorium
- put obstacles
- put off
- put off election
- put off elections
- put off guard
- put off the final decision
- put on a fizzer
- put on oath
- put on probation
- put on the grill
- put on the stand
- put on trail
- put on trial
- put oneself above the law
- put option
- put out of action
- put out of court
- put pressure on a suspect
- put pressure on a witness
- put pressure upon a witness
- put responsibility
- put signature
- put the blame
- put the law
- put the motion to vote
- put the party under oath
- put the public in fear
- put through the wringer
- put to a claim
- put to death
- put to sleep
- put to smth.
- put to the chair
- put to torture
- put to tortures
- put to trial
- put to use
- put to vote
- put under a ban
- put under an obligation
- put under arrest
- put under observation
- put under recognizance
- put under restraint
- put under surveillance
- put up
- put up armed resistance
- put-up job
- put up resistance
- put up to a crime
- put up to commit a crime
- put upon trial
- put veto -
15 arrest
ə'rest 1. verb1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) arrestere, fengsle2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) stanse, hindre2. noun1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) arrestasjon, fengsling2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) stans, stopp•arrestere--------fengsleIsubst. \/əˈrest\/1) pågripelse, anholdelse, arrestasjon, fengsling2) stans, stopp3) ( jus) beslag, beslagleggelsearrest of judgement ( jus) tilbakeholdelse av dom, utsettelse av dombe under arrest være arrestertcardiac arrest ( medisin) hjertestansplace\/put under arrest arrestere, sette i arrestright of arrest ( jus) arrestrettIIverb \/əˈrest\/1) pågripe, anholde, arrestere, fengsle2) stanse, hindre, bremse3) beslaglegge, ta arrest i4) ( overført) fengsle, fange, legge beslag påarrest somebody's attention legge beslag på noens oppmerksomhet, fange noens oppmerksomhet -
16 arrest
1. n арест, задержаниеopen arrest — казарменный, домашний арест
2. n наложение ареста3. n задержка, остановка4. v арестовывать, задерживать; брать под стражуput under arrest — арестовывать; арестованный
5. v накладывать арест на имущество6. v задерживать, останавливать7. v приковывать, останавливать8. v тех. прекращать действие, выключать; тормозить9. v спец. арретироватьСинонимический ряд:1. detention (noun) apprehension; arrestation; arrestment; capture; confinement; constraint; custody; detention; imprisonment; pickup; pick-up; pinch; seizure2. stay (noun) check; deterrent; hindrance; interruption; obstruction; restraint; stay3. stop (noun) cessation; cut-off; halt; stop; stoppage; suspension4. apprehend (verb) apprehend; detain; nab; pick up; pinch; pull in; run in5. attract (verb) absorb; attract; engage; fix; occupy; rivet; secure6. capture (verb) bust; capture; catch; incarcerate; seize; take7. delay (verb) block; cease; check; delay; halt; inhibit; interrupt; prevent; retard; slow; stall; stay; stop8. hold (verb) catch up; enthral; fascinate; grip; hold; mesmerise; spellbind; transfixАнтонимический ряд:animate; bore; continue; discharge; dismiss; encourage; expedite; free; liberate; release; stimulate -
17 arrest
nарест, задержание
- authorized arrest
- illegal arrest
- lawful arrest
- legal arrest
- preventive arrest
- unlawful arrest
- arrest in a drug raid
- arrest of cargo
- arrest of goods
- arrest of property
- arrest of a vessel
- arrest on civil process
- be under arrest
- put under arrestEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > arrest
-
18 arrest
I[ə΄rest] n ձերբակալում, կալանա վորում, կալանք. be/place/put under arrest ձեր բակա լել. under arrest ձերբակալված. arrest to the room տնային կալանք. arrest in quarters զորանոցային կալանքII[ə΄rest] v ձերբակալել, կալանել. arrest for mur der ձերբակալել սպանության համար. բևե ռել (ուշադրությունը) arrest the child ‘s attention գրավել երեխայի ուշադրությունը. (կանգ նեցնել) arrest the growth աճը կանգնեցնել. (խափանել) arrest of judgement դատավճռի հետաձգում -
19 arrest
n. aanhouding, arrestatie; in gevangenhouding--------v. arresteren; vertragen; gevangen nemenarrest1[ ərest] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 arrestatie ⇒ aanhouding, (voorlopige) hechtenis♦voorbeelden:under arrest • in arrest→ close close/————————arrest2〈 werkwoord〉1 tegenhouden ⇒ bedwingen, stuiten3 boeien ⇒ frapperen, fascineren♦voorbeelden: -
20 arrest
[ë'rest] v.,n. -vt. 1. ndaloj, kap, arrestoj. 2. tërheq; arrest one's attention tërheq vëmendjen e dikujt. 3. ndal; pengoj, frenoj; measures to arrest inflation masa për të frenuar inflacionin./-n. 1. arrestim, kapje; under arrest i arrestuar; be / place/put under arrest jam i arrestuar/arrestoj. 2. drejt. pezullim, ndalim; arrest of judgment pezullim i zbatimit të vendimit.* * *arrestoj
См. также в других словарях:
put under arrest — index apprehend (arrest), confine, constrain (imprison), detain (hold in custody), immure … Law dictionary
under arrest — {adj. phr.} Held by the police. * /The man believed to have robbed the bank was placed under arrest./ * /The three boys were seen breaking into the school building and soon found themselves under arrest./ … Dictionary of American idioms
under arrest — {adj. phr.} Held by the police. * /The man believed to have robbed the bank was placed under arrest./ * /The three boys were seen breaking into the school building and soon found themselves under arrest./ … Dictionary of American idioms
put under restraint — index arrest (apprehend), check (restrain), coerce, confine, constrain (imprison), constrain … Law dictionary
put under — phr verb Put under is used with these nouns as the object: ↑arrest, ↑hypnosis … Collocations dictionary
under arrest — (Roget s IV) modif. Syn. arrested, caught, apprehended, taken into custody, seized, taken in, handcuffed, confined, jailed, imprisoned, detained, shut up, penned up, put in irons, sent to prison, sent to jail, busted*, pinched*, booked*,… … English dictionary for students
Arrest — Ar*rest , n. [OE. arest, arrest, OF. arest, F. arr[^e]t, fr. arester. See {Arrest}, v. t., {Arr?t}.] 1. The act of stopping, or restraining from further motion, etc.; stoppage; hindrance; restraint; as, an arrest of development. [1913 Webster] As … The Collaborative International Dictionary of English
Arrest of judgment — Arrest Ar*rest , n. [OE. arest, arrest, OF. arest, F. arr[^e]t, fr. arester. See {Arrest}, v. t., {Arr?t}.] 1. The act of stopping, or restraining from further motion, etc.; stoppage; hindrance; restraint; as, an arrest of development. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
arrest — Synonyms and related words: Jacksonian epilepsy, Rolandic epilepsy, abdominal epilepsy, abduction, absorb, absorb the attention, access, acquired epilepsy, activated epilepsy, affect epilepsy, akinetic epilepsy, apoplexy, apprehend, apprehension … Moby Thesaurus
arrest — ar·rest 1 /ə rest/ n [Middle French arest, from arester to stop, seize, arrest, ultimately from Latin ad to, at + restare to stay]: the restraining and seizure of a person whether or not by physical force by someone acting under authority (as a… … Law dictionary
arrest — I n. detention 1) to make an arrest 2) to resist arrest 3) a citizen s; false arrest; house arrest 4) an arrest for, on charges of (to make an arrest for murder) 5) under arrest (to be under arrest; to place/put smb. under arrest) stoppage 6) a… … Combinatory dictionary