Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

to+put+to+sleep

  • 1 sleep

    n. нойр. The lecture was so boring that it nearly sent me to \sleep. Лекц тун уйтгартай байсан бөгөөд намайг бараг унтуулчихав. have a good \sleep сайхан унтах. go to sleep (мөч) бадайрах, мэдээ алдах. put sb to sleep мэдээ алдуулж нойрсуулах. put sth to sleep заазлах. v. (slept) 1. унтах, нойрсож байх, хонох. I slept at a friend's house last night. Би өнгөрсөн шөнө найзындаа хонов. 2. байрлуулах, хонуулах. The hotel \sleeps 300 guests. Уг зочид буудал гурван зуун хүн байрлуулдаг. sleep like a log нам унтах. sleep rough гадаа унтах. sleep around олон хүнтэй явалдах. sleep sth off унтаж эдгэх/ зүгээр болох. sleep it off нам согтоод унтаж эрүүл болох. sleepless adj. нойргүй. sleeplessly adv. нойр муутай, нойргүй. sleeplessness n. нойр хүрэхгүй байх. sleeping-bag n. уутан хөнжил. sleeping-car n. унтлагын вагон. sleeping partner n. хөрөнгө оруулагч. sleeping-pill n. нойрны эм.

    English-Mongolian dictionary > sleep

  • 2 watch

    n. 1. бугуйн цаг. wind a \watch цагаа түлхэх. set a \watch цаг тааруулах. My \watch is fast/ slow. Миний цаг түрүүлж/ хоцорч байна. 2. харуул, манаа. The police put a \watch in the suspect`s house. Сэжигтний гэрт цагдаагийнхан нэг хүнийг манаачаар үлдээжээ. 3. ээлж. the midnight \watch шөнө дундын ээлж (шөнө дундаас өглөөний 4 цаг хүртэл гарах/ ажиллах ээлж). keep watch (for sb/ sth) харж хянах, манах. We took it in turns to sleep while others kept \watch. Бид ээлжээр унтаж, манаанд гарч байв. on watch харуул, манаанд байх. (be) on (the) watch (for sb/ sth) сэргийлэх, болгоомжлох. Tourists were warned to be on the \watch for thieves. Хулгайч нараас болгоомжилж явахыг жуулчдад сануулж хэлжээ. watch for sb/ sth; watch out for sb/ sth анах, хүлээх. You`ll have to \watch out for right moment to make a move. Хөдлөхөд яг тохирох үеийг чи анаж суудаг юм шүү. watchful adj. сонор сэрэмжтэй, хянамгай. watch-strap (US watchband) n. цагны оосор. watch-tower n. харуулын цамхаг. v. 1. харах, ажиглах. \watch television/ football match зурагт/ хөл бөмбөгийн тэмцээн үзэх. 2. \watch (over) sb/ sth манах, харж хамгаалах. Could you \watch (over) my clothes? Та миний хувцсыг харж байхгүй юу? 3. хянах, цэнэх. \watch what you say! Амаа мэдэж яваарай! watch the clock ажлын цаг дуусахын тэсэж ядан хүлээх, байн байн цаг руу хяламхийх. watch this space мэдэж/ санаж яваарай. watch the time хүлээж ядах. watch/ mind one`s step болгоомжтой байх. Watch your step \watch. Замаа харж яв! watch the others go by дэмий бусдыг харж суух, алмайрч суух. watch it; watch out сэрэмжтэй/ болгоомжтой байх. \watch out! There`s a car coming. Болгоомжтой байгаарай! Цаанаас чинь машин ирж явна. watcher n. байнгын үзэгч, сонирхогч, ажиглагч.

    English-Mongolian dictionary > watch

См. также в других словарях:

  • put to sleep — ► put to sleep kill (an animal) painlessly. Main Entry: ↑sleep …   English terms dictionary

  • put to sleep — index drug, lull Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • put to sleep — verb 1. help someone go to bed (Freq. 1) Mother put the baby to sleep • Hypernyms: ↑put • Verb Frames: Somebody s somebody Something s somebody 2. kill gently, as with an injection …   Useful english dictionary

  • put to sleep —    to kill (of a domestic animal)    What you do with old, ill, or unwanted pets:     I ll have it put to sleep, he shouted... Oh, darling, she pleaded, he s only a puppy. (Ustinov, 1966) …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • put to sleep — put (something) to sleep to kill an animal medically. Mitzie is an old, sick cat, and I think we may have to put her to sleep …   New idioms dictionary

  • put to sleep — {v. phr.} 1. To cause to fall asleep. * /Mother used to put us to sleep by telling us a good night story and giving us a kiss./ 2. To kill with an injection (said of animals). * /Dr. Murphy, the veterinarian, put our sick, old dog to sleep./ …   Dictionary of American idioms

  • put to sleep — {v. phr.} 1. To cause to fall asleep. * /Mother used to put us to sleep by telling us a good night story and giving us a kiss./ 2. To kill with an injection (said of animals). * /Dr. Murphy, the veterinarian, put our sick, old dog to sleep./ …   Dictionary of American idioms

  • put\ to\ sleep — v. phr. 1. To cause to fall asleep. Mother used to put us to sleep by telling us a good night story and giving us a kiss. 2. To kill with an injection (said of animals). Dr. Murphy, the veterinarian, put our sick, old dog to sleep …   Словарь американских идиом

  • put to sleep — verb a) to kill an animal in order to end suffering, often with an injection; see euthanasia b) to give a general anesthetic prior to surgery …   Wiktionary

  • put to sleep — (Roget s IV) v. Syn. destroy, subject to euthanAsia, murder; see kill 1 …   English dictionary for students

  • put to sleep — Meaning Euphemism for killing usually of an animal. Origin …   Meaning and origin of phrases

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»